Sta znaci na Engleskom SI NEUVĚDOMUJETE - prevod na Енглеском

• you don't realize
• not realise
• not be aware
• don't appreciate

Примери коришћења Si neuvědomujete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy si neuvědomujete.
You don't realize.

Prokletá. Paní Kraussová, možná si neuvědomujete, kdo jsme.
Cursed. Miss Krauss, perhaps you don't realize who we are.

Vy si neuvědomujete možné následky.
You don't realise the implications of this.

Očividně si neuvědomujete, že mám zbraň.
Clearly, you don't realize I have a gun.

Vy si neuvědomujete, že za vás bojuji bitvu.
You don't realise I have fought quite a battle for you.

Kirku, možná si neuvědomujete, jak je to vážné.
Kirk, maybe you don't realize how serious this is.

Jen si neuvědomujete jak moc, to až když už nejsou.
But you didn't realize how much until they're gone.

Zapomněl jsem, že si neuvědomujete kolik toho o vás vím.
I forget you're unaware of how much I know about you.

Vy si neuvědomujete, co se v tomhle světě může stát během 18 měsíců.
You do not realize what can happen in this world in 18 months.

Nejspíš si neuvědomujete, v jak vážné jste situaci.
Maybe you don't realize how serious this is.

Asi si neuvědomujete daň, kterou to vyžaduje.
I don't think you understand the toll it could take on you.

Dámo, vy si neuvědomujete co po mě žádáte.
Young lady, you don't seem to realize what you're asking of me.

To si neuvědomujete, že když odejdeme, zabijou nás?
Do you not realize that if we leave here, they're going to kill us?

Vy dva si neuvědomujete, jak jste odporní.
You see you two don't realize how nauseating you are.

Co si neuvědomujete je, že zastupuji drogové dealery, gangstery a dokonce i bankéře.
What you don't realize is I represent drug dealers, gangsters, even bankers.

Madam, vy si neuvědomujete, pro co se zavazujete.
Ma'am, you don't realize what you're signing up for.

Vy, lidi, si neuvědomujete, jak dobrý to tady dole je.
You people don't appreciate how good you have got it down here.

Vím, že si neuvědomujete, že to děláte, ale podívejte.
You're troubled. I know you don't realize you're doing it, but look.

Možná si neuvědomujete, co pro mě znamenal váš příchod.
Maybe you don't realize what it meant to me to have you come here.

Vy muži, si neuvědomujete cenu, kterou žena musí zaplatit za krásu.
You men don't realize the price a woman must pay to be beautiful.

Možná si neuvědomujete, co pro mě znamenal váš příchod.
To me to have you come here. Maybe you don't realize what it meant.

Zřejmě si neuvědomujete, že jste v mezihvězdném transportu.
Evidently, you do not realize you are in an interstellar conveyance.

Možná si to neuvědomujete, ale jste dost narcista.
You may not realise it, but you're quite a narcissist.

Možná si to neuvědomujete, ale jste.
You may not realise it but you are.

Ani si ale neuvědomujete, kolik se toho naučíte jeden od druhého.
But you don't realize how much you learn from each other.

Možná si to neuvědomujete, Zoe, ale tohle přímo v rozporu s politikou společnosti.
You may not be aware, Zoe, but that directly contradicts company policy.

Možná si to neuvědomujete, ale jste. Jste Žid.
You may not realise it but you are. You're a Jew.

Víte, začínám si myslet, že si vůbec neuvědomujete.
You know, I'm starting to think you don't appreciate anything I do for you.

Ale toto místo, které nazýváte domovem, je velmi unikátní. Možná si to neuvědomujete.
You may not realise it but this place you call home is special.

Ale možná si vy neuvědomujete, co riskujete.
But maybe you're not aware of what you're risking.

Како се користи "si neuvědomujete" у реченици

M51a86r31t78i69n 79H56o80d11í18k 2765135888987 A vy jste zase neurvalý, rizika si neuvědomujete a ještě se tím chlubíte.

Když děti nemáte, tak si neuvědomujete, kolik máte času.

Jak virus přesměrovat váš operační systém Možná si neuvědomujete, že další nabídky cestují společně s freeware.

Změna směru od sezónních Možná si neuvědomujete, to , ale můžete využít svůj stropní ventilátor celoročně pomoci při chlazení a vytápění , pokud jednoduše změnit jeho směr .

Neschopnost vidět pokrok Někdy se může vzdělávání zaseknout nikoli na tom, že něco děláte špatně, ale na tom, že si neuvědomujete, že to děláte správně.

Pokuste se zapomenout na to, že dostat tři miliony dárku opravdu nic neřeší, a že jste šťastní ve chvíli, kdy si neuvědomujete, jak jste šťastní.

Vůbec si neuvědomujete, že nemáte v takové situaci za volantem co dělat a že riskujete život svůj i ostatních.

Když po dlouhých dnech bez toho, koho milujete, přijde ten nejdokonalejší večer a ani si neuvědomujete, že se až tak moc usmíváte.

Možná si neuvědomujete, že v aplikaci Word pracujete s funkcí Sledování změn nebo Komentáře.

Vůbec si neuvědomujete proti čemu a komu stál.