Sta znaci na Engleskom SI NEUVĚDOMUJÍ - prevod na Енглеском

• don't realize
• don't realise
• are unaware
• don't know
• do not realize
• do not realise
• are not aware
• no awareness

Примери коришћења Si neuvědomují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidé si neuvědomují, co to stojí práce.
People don't realise how much work goes into it.

Jak mohu něco napravit že si neuvědomují, co dělám?
Like, how do I fix something That I don't realize I'm doing?

Lidé si neuvědomují, kolik práce to stojí.
People don't realise how much work goes into it.

Je to nádherná země, takže si neuvědomují, jak je to nebezpečné.
It's beautiful country, so they don't realize how dangerous it is.

Lidé si neuvědomují, co všechno to obnáší.
People don't realise how much work goes into it.

Například paranoidní schizofrenici si neuvědomují, že jsou klamáni.
For example, paranoid schizophrenics are not aware that they're deluded.

Vůbec si neuvědomují, že je může někdo hledat.
Most likely no one even realizes they're missing.

Vezměme si nabíječku, protože pokud se vyčerpá a vy si neuvědomují ztrácet drahocenný čas.
Consider your charger because if it runs out and you do not realize lose valuable time.

Tihle lidé si neuvědomují, jaké mají štěstí.
These people do realize how lucky they are.

Oni si neuvědomují, že jsemmuž za oponou ,průvodce.
They didn't realise I'm the man behind the curtain, the wizard.

V zemích jako Irsko a Švédsko je tento podíl více než 40%, přičemž dvě třetiny lidí, kteří si kupují dovolenou tímto způsobem, si neuvědomují, že jejich zájmy jsou mnohem méně chráněny než v případě těch, kdo si dovolenou stále kupují tradičním způsobem.
There are countries, such as Ireland and Sweden, in which this proportion is as high as 40%, while almost two-thirds of the people who buy their holidays in this way do not realise that their interests are protected to a significantly lower degree than in the case of people who still buy holidays in the traditional way.

Lidé si neuvědomují, co půlka těch věcí dělá.
The humans don't realise what half this stuff does.

Potíž je, že si neuvědomují, že ho můžou mít.
The only trouble is they're not aware that they can get it.

To si neuvědomují, že utrácením za večírek podporujeme ekonomiku?
Don't they realize that by spending on a party, we're actually fueling the economy?

Obyvatelé si neuvědomují, že sleduji.
The occupants are unaware that I am following.

Oni si neuvědomují, jak moc se mají rádi.
They do not realize how much they love each other.

Panikaří, protože si neuvědomují, co je jejich hlavní výhodou.
They panicked because they do not realize what is their great advantage.

Lidé si neuvědomují potenciál vojenské techniky.
People don't realise the potential of military equipment.

Ale pozor, že si neuvědomují, nebo strana bude konec.
But be careful that they do not realize or the party will be over.

Lidé si neuvědomují, jak vážná je to choroba.
People don't realise how serious an affliction it is.

Dnešní dívky si neuvědomují, že krása je v tom, co žena skrývá.
Girls these days haven't figured beauty's in what a woman hides.

Lidé si neuvědomují, že všichni svatí bývali lidské bytosti.
As human beings. What people don't realise is that all saints start out.

Děti nerozumí nebo si neuvědomují možná rizika spojená s manipulací s elektrickými zařízeními.
Children do not understand or perceive possible risks when handling electrical devices.

Děti si neuvědomují, jaké nebezpečí představují elektrické přístroje.
Children are not aware of the dangers of electrical appliances.

Občas si neuvědomují, co je důležité, dokud není pozdě.
Sometimes they don't realize what should have come first, until it's too late.

Jak to, že si neuvědomují, že tohle je auto, se kterým nikdy nemusíte parkovat?
How can they not realise this is a car you NEVER need to park?

A oni si neuvědomují, že tohle je nejzřetelnějším znakem jejich viny.
And they do not realize that this… is the most obvious sign of their guilt.

Možná si neuvědomují skutečnost, že tam někde existuje i něco jiného.
So maybe they're not aware of the fact that there's something else out there.

Děti si neuvědomují, kolik toho musíš každý den udělat, abys byl v pořádku.
Every day just to be okay. Kids don't know how much extra you have to do.

Děti si neuvědomují, kolik toho musíš každý den udělat, abys byl v pořádku.
Kids don't know how much extra you have to do… every day just to be okay.

Како се користи "si neuvědomují" у реченици

Izraelci si neuvědomují že USA jsou jen prolhaní kašpárci, a nebude trvat dlouho a Izraeli už zase půjde o přežití.

Když Auggie změní kostým na poslední chvíli, ostatní si neuvědomují, že je to on.

Nebo si neuvědomují, že když udělají rozhodnutí, tak tím určují i to, co bude následovat.

Sexting je fenoménem především u dospívajících, kteří si neuvědomují, že se vystavují riziku vydírání, zneužívání a veřejného posměchu.

Jenomže si neuvědomují, že konvenční odvodnění je také placeno za jejich peníze, z jejich daní.

Opět se jedná o funkčnost, kterou většina uživatelů vítá a přitom si neuvědomují, že jsou vlastně monitorováni.

Mnozí se mu vysmívají dodnes a vůbec si neuvědomují, že se smějí možná své vlastní porážce v jedné z bitev, kterou byli poraženi.

Mnozí z vás si neuvědomují, že takovéto barbarské zacházení se zvířaty vytváří v jejich tělech jedovaté stresové látky, tzv.

Pacienti sami si neuvědomují, že z nich vychází záření, které je pro nás škodlivé, ale hlavně i to, že nejsou jediní, se kterými ten den přijdeme do styku.

Ale vůbec si neuvědomují, že oni také začínali.