Примери коришћења
Si to vezme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ať si to vezme.
Let him take it.
Nechte banku, ať si to vezme.
Let the bank take it back.
Ať si to vezme moře.
Let the sea take it.
Jeden z vás si to vezme.
One of you takes it.
Ať si to vezme teta.
My Aunt may have it.
Nech ho, ať si to vezme.
Just let him take it.
Ať si to vezme sama.
Let her get it herself.
Uklízečka si to vezme.
I think the maid would take it.
Ian si to vezme na starost.
Ian can take care of this.
A které muzeum si to vezme?
And which museum would take it?
A on si to vezme z tvojí skříňky.
He takes it from your locker.
Ten Číňan si to vezme zpátky!
That chink better take this back!
Když běloch něco chce, tak si to vezme?
The man decides he wants something, he just takes it?
Někdo si to vezme.
Somebody will take it.
Russell chce to, co chce a taky si to vezme.
Russell wants what he wants and he takes it.
Tak kdo si to vezme?
So who's gonna take this?
Ať si to vezme z našeho podílu co vydělali v Americe.
Let him take our share from the money they make in America.
Většinou si to vezme osobně.
He usually takes it really personal.
Jestli si to chce vzít, nech ji, ať si to vezme.
If he wants to take it, let him take it.
Jo on si to vezme dozadu.
Yeah, he's gonna take it in the back.
Minxie říká tyhle věci… někoho si to vezme ven, a nezáleží koho.
Minxie says this thing… gets anybody it picks out, no matter what.
A on si to vezmesebou a umře.
But he took that with him when he died.
HXP zvyšuje rychlost,sílu a agresivitu toho, kdo si to vezme.
Hxp enhances the speed, strength,and aggression Of anyone who takes it.
A porota si to vezme osobně.
Narrator And the judges take it personally.
Tak to schoval a čekal,až jednoho dne někdo přijde a prostě si to vezme.
So, he hung onto it,thinking that some day somebody would just come and get it.
Zdá se, žes zapomněl… když Snotlout něco chce, tak si to prostě vezme!
You seem to forget… when Snotlout wants something, he just takes it.
Až si tě to vezme, sděl mu, že ho zabijeme.
And when it takes you, tell it we're coming to kill it..
Jsi bohatá. Ode mě si to Emmett vezme.
You're rich. emmett won't mind taking it from me.
Jakou podobu si to tedy vezme?
What form did it take back then?
Jak rozhodneme, kdo si to kolo vezme?
How do we decide who gets the bike?
Резултате: 70,
Време: 0.1039
Како се користи "si to vezme" у реченици
Pak se musí najít nějaký odvážlivec, který si to vezme na triko a soustředí kolem sebe demoralizované zbytky komunity.
Ja s tim teda pocitam a pocitala tak me to tak nevytoci, ale nastvalo me kdyz sem se drela s obedem, nic extra ale jde o princip, a on ze si to vezme k pc at se nezlobim.
Druhá dobrá věc je nastavení času, místo UTC si to vezme místní letní čas, pokud do okna zadáte Praha, a je to tam.
V této hodině se budeme učit o řekách.
00:47:33Takže si některé z vás vyzkouším.
00:47:40Nejprve musíme pověsit mapu.
00:47:43Kdo si to vezme na starost?
Proste to ber tak, že buď si to vezme jako bdělá, nebo při nejhorším ji to dáš ve spánku.
Dopadlo to tak, že při courání po městě mám průměr 7,5 l a při dálkových jízdách si to vezme kolem 6 l.
A jen tak btw: úžasný zpracování té scény, kde si to vezme.
Já jí řeknu svůj názor, a pokud chce, tak tak si to vezme k srdci.
To uz ku*vy litaj a cpu ji mnou vypoctenou castku do ruky at si to vezme nebo jdem.
Tím samozřejmě nechceme nikoho odradit, ale je to každýho věc, jak si to vezme a jak to pochopí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文