Примери коришћења Si to zasloužím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekl by, že si to zasloužím.
He would say I deserved it.Pokud budu viset, což zřejmě budu,možná si to zasloužím.
If Myslím, že si to zasloužím!
Vím, že jsi chtěl pomstu, protože sis myslel, že si to zasloužím.
Myslím, že si to zasloužím.
Људи такође преводе
Možná to bude znít domýšlivě,ale myslím, že si to zasloužím.
Well, Myslela jsem, že si to zasloužím.
Thought I deserved it.Vím, že si to zasloužím, ale chtěl bych, aby to jednou skončilo.
Myslím, že si to zasloužím.
Pokud se ten chlap Jordan snaží, abych byl vyhozen,možná si to zasloužím.
If this guyJordan wants to try to get me fired,then maybe I deserve it.Myslím, že si to zasloužím.
Stanu se společníkem,ale jen po tom, co se rozhodneš, že si to zasloužím.
Říkal jsi, že si to zasloužím, tati.
You said I was worthy, daddy.Harrowe, nemůžete… Myslím, že si to zasloužím.
Harrow, you can't… Myslím, že si to zasloužím. Amber.
Amber Jestli zemřu kvůli Arkadyho paranoie, tak si to zasloužím.
If Myslím, že si to zasloužím. Amber.
Přála bych si, abych se cítila, že si to zasloužím.
Říkala, že si to zasloužím, že se s tebou tahám.
She said I deserved it for throwin' myself at you.Já vím, že si to zasloužím, ale… Nohy mám v pořádku.
But Nemyslela jsem, že si to zasloužím.
No, pokud věřím, že si to zasloužím, vesmír mi to naservíruje, co?
Well, if Jenom si na chvíli dám pauzu, protože si to zasloužím.
I'm just gonna take a breather for a while, because I have earned it.Až se rozhodneš, že si to zasloužím. Stanu se partnerem.
Asi jsem si myslela, že si to zasloužím.
Maybe Ale pokud si myslíš, že si to zasloužím, pak tvůj velkorysý dar přijmu.
But if you think I deserve it, then Nejsem si jistá, že si to zasloužím.
Myslel sis, že si to zasloužím.
You thought I deserved it.Zdálo se mi, že si to zasloužím.
