Примери коришћења Si udržím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuhle práci si udržím.
I'm keeping this job.Sotva si udržím chlapa.
I can barely keep a guy.Svoji rodinu si udržím.
I will keep my family together.Sotva si udržím tu první.
I can barely keep the one.Slíbila jsem, že si udržím odstup.
I made him a promise. I said I would keep my distance.Když si udržím menší odstup.
If I keep a little distance.Vogel říkala, že nejlepší bude, když si udržím odstup.
Vogel said it was best I stay away.Možná, když si udržím postavu.
Maybe if I kept my body.Tak si udržím vzdálenost a dám koleno vejš.
Then I keep my distance, and my knee high.Jenom tak si udržím Sofii.
It's the only wayto keep sofia.Pořád ještě můžeme přestat a já si udržím práci.
And I can still keep my job. We can still get out of this.Myslím, že si udržím svou vlastní.
Pořád ještě můžeme přestat a já si udržím práci.
We can still get out of this, and I can still keep my job.Doufal jsem, že si udržím svou práci.
I was kinda hoping to keep my job.Kdyby ji mé děti nenáviděli, tak bych měl problémy rozhodnout se, koho si udržím.
I would have trouble deciding who to keep.Kromě tebe, tebe si udržím… pro sebe. .
But you, I will keep you for myself.Kdyby ji mé děti nenáviděli,tak bych měl problémy rozhodnout se, koho si udržím.
If my kids hated her,I would have trouble deciding who to keep.Zdá se, že jen tak si udržím své postavení.
It seems the only way to retain my status.Řekl jste, že když si udržím známky, čas a odmaturuju v Rosewoodu, mohla bych se dostat na Darnby na stipendium.
You said if I kept up my grades and times and graduated Rosewood Budu dál lidem pomáhat. Dokud si udržím své místo.
As long as I obtain this position… I will keep helping people.Pezuela půjde ke dnu, možná si udržím svojí práci, a ty se konečně dostaneš do větší kanceláře.
Pezuela goes down, maybe I keep my job, and you stay teed up for the bigger office.Pro ni bude možná lepší, když si udržím menší odstup.
It might actually be better for her if I keep a little distance.A své ženě, že si udržím práci déle než tři týdny.
Tohle je jediný způsob, jak si udržím práci a zajistím děti.
This is the only way I can keep doing what I do and make sure my kids are protected.Beifongová říká, že jestli si udržím formu, brzy ze mě bude detektiv.
I could make detective soon. Beifong says if I keep it up.Beifongová říká, že jestli si udržím formu, brzy ze mě bude detektiv.
Beifong says if I keep it up, Můžu přespávat tak dlouho, dokud si udržím dva a půl metrový perimetr.
I can keep sleeping over as long as I give him an eight-foot perimeter. Oh.A jako Al Pacino v Kmotrovi II jsem myslel, že si udržím přátele blízko a nepřátelé blíž.
And Al Pacino,"Godfather II," I was thinking keep your friends close, but your enemies closer.Já si práci udržím těžko, paní.
Hard for me to hold down a job, ma'am.Já si práci udržím těžko, paní.
It's hard for me to hold down a job, ma'am.
