Примери коришћења Si vypůjčit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme si vypůjčit.
Wе hаvе tо bоrrоw.Můžu si vypůjčit váš moped na 5 minut?
Your moped for five minutes? Hey, Doctor! Can I borrow.Měli bychom si vypůjčit přilby.
We should rent helmets.Musíme si vypůjčit peníze od tatínka a maminky.
We will have to borrow the money from Mommy and Daddy.Mohli bychom si vypůjčit beranidlo?
Could we borrow a battering ram?
Људи такође преводе
Dovolil jsem si vypůjčit tvoje peníze a tvoje šperky na počáteční výdaje.
I took the liberty of borrowing the money and jewels of his father for initial expenses.Mohli bychom si vypůjčit mrtvolu.
Like maybe if we borrowed a corpse.Musím si vypůjčit oblek.
I have to rent a tux.Musíme si vypůjčit nějaký nářadí.
We need to borrow some tools.Můžeme si vypůjčit Tomův počítač?
Can we borrow Tom's computer?Pane, mohu si vypůjčit vašeho koně?
Sir, may I borrow your horse?Pane, mohu si vypůjčit vašeho koně? Pane!
Sir! your horse? Sir, may I borrow.Chtěla bych si vypůjčit knihu, pokud smím.
I would like to check out a book, if that's okay.Jo, dovolili jsme si vypůjčit vzorek tvé krve.
Yeah, we took the liberty of borrowing a sample of your blood.Dovolil jsem si vypůjčit jeho komunikační zařízení.
I took the liberty of borrowing his communication device.Promiňte, mohu si vypůjčit mou dceru… Tvou manželku k tanci?
Excuse me, may I borrow my daughter… Your wife, for a dance?Nazdar, mohl bych si vypůjčit pětku, abych si koupil sodovku?
Hey, can I borrow a nickel so Váš muž si musel vypůjčit na rekonstrukci vašeho bytu.
To pay for the construction on your apartment. Your husband had to borrow against the stock.Můžete si také vypůjčit kajak- jde o velmi příjemný zážitek.
You can also rent a kayak- this is a very pleasant experience.Váš muž si musel vypůjčit na rekonstrukci vašeho bytu.
Your husband had to borrow to pay for the construction on your apartment.Sáňky si můžete vypůjčit bezplatně u chaty"Ludlalm"- na parkovišti u Prebersee.
Sledges can be rented free of charge at the foot of the run.Myslel jsem, že bychom si mohli vypůjčit"Stručnou historii" znovu.
I was thinking we could rent"A brief history of time" again.Myslíš, že bych si mohl vypůjčit na chvíli Septimia?
Do you think I could borrow Septimius for a little while?Jenže si musel vypůjčit na kancelář a psací stroj.
But he had to borrow for the office and the typewriter.Mohli bychom si i vypůjčit džíp.
We could even rent a jeep.Jenže si musel vypůjčit na kancelář a psací stroj.
They say there's money in it, but he had to borrow for the office and the typewriter.Jen si ho vypůjčit.
Just borrowing him.Kola si můžete vypůjčit na hotelové recepci.
You can rent bicycles at the reception.Ty kalhoty jsem si musel vypůjčit.
Well, these are borrowed trousers.Což znamená, že tyto záběry jsme si museli vypůjčit z pořadu Bruce Parryho.
That meant we had to borrow these pictures from Bruce Parry's programme.
