Sta znaci na Engleskom SIMULACÍ - prevod na Енглеском

• simulation
• simulations
• simulated

Примери коришћења Simulací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tisíce hodin simulací.
Thousands of hours in simulations.

Prošla jste simulací, která kopírovala podmínky letu.
You flew a simulation earlier that replicated the conditions.

Jak to jde se simulací?
How is it going with the simulation?

Ze srovnání vyplývá shoda mezi měřením a simulací.
The comparison shows the accordance between the measurement and the imulation.

Něco nového u těch simulací, Harry?
Any new developments from the simulations, Harry?

Podle mých simulací je lék nakažlivý jen pět až osm dní.
The contagious period is only five to eight days, according to my models.

Uděláme pár TCM simulací.
We would just make some TCM simulators.

Byl jsme u všech simulací, a jestli Apache ožije.
I was involved with all the simulations, and if Apache goes live.

Stejně jako u počítačových simulací, že?
Just as in the computer sims, correct?

Tohle se nám za tisíc simulací ještě nikdy nestalo.
In thousands of simulations, that's literally never happened before.

Ten kód se sloučil se simulací.
The code's merged with the simulation.

Proč nespustit další kolo simulací a zkontrolovat stabilitu.
Why not run another round of simulations and recheck stability.

Pořád zbývá mnoho diagnostik, simulací.
There's still a ton of diagnostics to run, simulations.

Je mi jedno, kolik absolvovali simulací. Mars neznají.
I don't care how many sims they have done, they don't know Mars.

Kdybych měla čas mohla bych udělat mnoho simulací.
If I had more time, I could run a series of simulations.

Fluid Karma je jen simulací principů, které fungují tady.
Of the principles you see working right here. Fluid Karma is a simulation.

Je mi jedno, kolik absolvovali simulací.
I don't care how many SIMs they have done.

Podle našich simulací, nebude ten získaný uzel fungovat.
According to the simulations, the salvaged node isn't going to work.

Jsem odvodil 87. Ale po spuštění několka simulací.
I have deduced that there's an 87. But having run simulations.

Poslední den simulací se na něj přišel podívat jeden z velitelů Neohrožených.
One of the Dauntless leaders came to watch him. Last day of the simulations.

Nezměnili jsme po roce 1979 postupy, co se týče simulací?
Didn't we change our procedures on simulations after'79?

Nahradit opravdovou zkušenost simulací. Superhrdinové jsou součástí vašeho přání.
To replace true experience with simulation. Superheroes are part of your brainless desire.

Nezměnili jsme po roce 1979 postupy, co se týče simulací?
On simulations after'79? Didn't we change our procedures?

Časovač- HUE vás vzbudí simulací východu slunce, nebo zhasne všechna světla když jdete spát.
Timer- Hue can wake you up with a simulated sunrise or turn off all the lights when you go to sleep.

Kdybych měla víc času, mohla bych spustit několik simulací.
If I had more time, I could run a series of simulations.

U do hlavy simulací virtuální reality, která se spustila před 20 minutami.
Started running about 20 minutes before you remember getting your sedative. with a virtual reality simulation that put inside your head.

I když musím říct, Jsem opravdu ohromen s touto simulací.
Although, I must say, I am really impressed with this simulation.

Pokud existuje možnost, že jsme simulací, pak nesmíme možnost takové simulace odvrhnout. Je zde ještě něco.
If there is any chance at all that you are simulated, then you can't dismiss the possibility that you are simulated..

Nebude ten získaný uzel fungovat. Podle našich simulací.
According to the simulations, the salvaged node won't work.

Tréninková centra mohou se simulací připravovat řadu dílčích tréninkových programů pro jednotlivé kategorie zaměstnanců.
Training centres may prepare a number of partial training programmes for various categories of employees with the simulation.

Како се користи "simulací" у реченици

Referenční mapa pro řešení nálezu pomoci "božího oka", nebo simulací trajektorie letu sokola.

Nyní se chce pustit do počítačových simulací, co by se stalo, pokud by se tyto dvě galaxie měly dostat do kolize.

Ze simulací ale současně vyplynulo, že objekty pod hmotnostní hranicí 6×104 Sluncí nelze současnou technikou zjistit.

Zdůraznil však, že jeho varování vzniklo pouze na základě simulací s odhadovanými hodnotami, protože přesné výsledky mnoha měření ještě nejsou známy.

Top Spin a Virtua Tennis jsou odvěcí rivalové, kteří se jako jedni z mála opravdu uchytili na poli tenisových simulací.

Ze simulací byl získán také odhad týkající se spektra DCBH.

Už podle simulací je jasné, že by se současnou úrovní techniky jeden "šťouch" nestačil.

Pomocí počítačových simulací vědci zkoumali různé poměry vody a etanolu za přítomnost guajakolu.

Podle některých simulací mají kontinenty pouze ty planety, které na svém povrchu hostí život.

Udělali bezpočet simulací a v téměř naprosto každé jsou to francouzské a spojenecké síly, kdo konflikt vyhraje.