Примери коришћења
Simulovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nic simulovat nebudu!
I'm not simulating anything!
Proč bychom nemohli simulovat holku?
Why can't we simulate a girl?
A to má simulovat tohle křeslo.
And that is what this chair simulates.
Lze ji napodobit,lze ji simulovat.
It can be imitated,it can be simulated.
Můžu simulovat infarkt, nebo tak něco.
I can fake heart attack or something like this.
Jak jde váš malý simulovat zúčtování?
How goes your little simulated showdown?
Simulovat lze všechny funkce robotů FANUC.
All the functions of a FANUC Robot can be simulated.
Mohli by to simulovat použitím zrcadel!
They could re-create it using a couple mirrors!
Jediný útočný systém, který potřebujete bude simulovat počítač.
The only offensive systems you need will be simulated.
Můžeme simulovat online připojení?
We can't… Could we fake an online connection?
Možná bysme to mohli zkusit simulovat na počítači.
Maybe we could run some computer simulations.
Můžeme simulovat online připojení? To nejde.
Could we fake an online connection? We can't.
Na medicínských programech je možné simulovat lidské vnímání.
The medical programs in the lab can emulate human responses.
Snad bychom mohli simulovat klingonskou warp signaturu.
Perhaps we could fake a Klingon warp signature.
Jistě by i psychické násilí bylo možné tímto způosbem simulovat.
Certainly even psychological violence could be simulated in this way.
Jediná dávka dokáže simulovat katatonický šok po celé týdny.
A single dose simulates catatonia, for weeks.
Co se týká jeho ztráty paměti… mohl by ji předstírat,přehánět nebo prostě simulovat.
With regard to his memory loss, he could be feigning,exaggerating or simply malingering.
Smysl paměti simulovat vnímání Jasně.
Sense Memory Simulated Perception… Altered Consciousness Memory Retrieval.-Yeah.
Ohledně jeho ztráty paměti… mohl by ji předstírat,zveličovat nebo prostě… simulovat.
With regard to his memory loss, he could be feigning,exaggerating or simply… malingering.
V závodním simulátoru lze simulovat mnoho složitých pohybů.
In a racing simulator, complex movements can be simulated.
Mohli jste simulovat 3D perspektivní věci použitím diferenciálního skrolování.
You could do simulated 3D perspective stuff by using differential scrolling.
Všechny produkty ařešení lze simulovat a konfigurovat online.
All products andsolutions can be simulated and configured online.
Smysl paměti simulovat vnímání změněné svědomitou paměťovou obnovou. Jasně.
Sense Memory Simulated Perception… Altered Consciousness Memory Retrieval.-Yeah.
Napodobit hry, vykuchat bednu, simulovat data, na to čas byl.
But you did have time to animate the games, gut the box, fake the data.
Já nenavrhuji simulovat gravitační pole fragmentu řetězce, pouze jeho oscilaci.
I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.
Na to je třeba inteligence schopná simulovat lidskou osobnost.
That would require an intelligence capable of simulating human personality.
Můžete také simulovat chirurga nebo pracovat tam, kde musíte umístit orgány a kosti nemocného pacienta.
You can also simulate a surgeon or work where you have to place the organs and bones of a sick patient.
Pak budete moct přede všemi simulovat zázračné zotavení.
From then on you will be able to fake in front of everyone a miraculous recovery.
Můžete simulovat milostný příběh Twilight Saga vcítit se do boty Bella a Edward se snažil nalákat upíra nebo vlkodlaka Jacoba.
You can simulate the love story Twilight Saga putting yourself in the shoes of Bella and Edward tried to woo the vampire or werewolf Jacob.
Hrát klasické Mario, kde hrajete bude simulovat reálné konzole Super Nintendo.
Play classic Mario where you are playing will simulate the real Super Nintendo console.
Резултате: 176,
Време: 0.1029
Како се користи "simulovat" у реченици
Snahou simulovat během tréninků reálné podmínky katastrof se vrcholní psovodi a psi připravují pro reálné nasazení.
Díky našemu speciálnímu zařízení dokážeme přečíst jednotlivé datové paměti, následně simulovat funkci zničeného řídícího čipu a tím získat přístup k Vašim datům.
Simulátor se vám snaží simulovat dotykové zařízení (tablet).
Při výběru rostlin do interiéru je nejlepší položit si otázku, v jakém klimatu žijí ve své domovině a jestli jsme podobné prostředí schopni simulovat.
Budete simulovat let motýla, tedy činky budete s netaženýma rukama zvedat od rozpažení a vždy je spojíte před hrudníkem.
Kapitán Dick Maedows vymyslel speciálně pro tuto akci taktiku, která měla simulovat havárii vrtulníku přímo uprostřed táborového komplexu.
Tato dokáže každý soubor pečlivě
zkontrolovat v prostředí virtuálního počítače a simulovat jeho činnost.
Rtěnka může simulovat plnější rty
Jak dosáhnout zdání, že máte plnější rty?
Ani po dvou letech pripravy reforem neexistuje vypoctovy model odlozeneho skolneho umoznujici simulovat chovani systemu ani na urovni diplomove prace.
Model byl rozšířen o možnost simulovat trh, kde se plynule zvyšuje podíl chytrých agentů, až po limitní připad, kdy se na trhu nacházejí pouze chytří agenti.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文