Примери коришћења Sjezdové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sjezdové lyžování- ski areály.
Downhill skiing- skiing areas.Toto prostředí je rájem v zimním období hlavně pro sjezdové a běžecké lyžování.
This environment is a paradise in winter, especially for downhill and cross country skiing.Sjezdové centrum v cincinnati o pět měsíců později.
Cincinnati convention center five months later.Až na světlé výjimky, jako je jóga,klasický tanec a sjezdové lyžování, mě sport nikdy moc nebavil.
Apart from some very rare exceptions, such as yoga,classic dance and downhill skiing, I was never keen on sports.Sjezdové tratě jak pro pokročilé lyžaře, tak i pro začátečníky.
Downhill runs for advanced skiers as well as beginners.V zimních měsících je zde kompletní nabídka oblečení pro sjezdové, freeridové i běžecké lyžování.
In the winter months, a complete range of clothing for downhill, freeride and cross-country skiing is available in a wide range of sizes.Sjezdové lyže a hole značky Blizzard, lyžařské boty značky Technica.
Blizzard downhill skis and sticks, Technica ski boots.V tomto článku se budeme zabírat těmi alpine,které jsou montovány na sjezdové, allmountain, závodní, freestyle a freeride lyže.
We will talk about the alpine,which are mounted on piste, all mountain, race, freestyle, and freeride skis.Není sjezdové lyžování jen soutěž o to, kdo skončí první v nemocnici?
Isn't downhill skiing just a competition to see who can get to the hospital first?Zde se nachází i Fichtelberg, jeden z nejvyšších kopců Krušných hor,který nabízí skvělé podmínky pro sjezdové lyžování.
One of the highest mountains of the Ore Mountain range, the Fichtelberg with 1,215 m,offers perfect conditions for alpine skiing fans.Skvělé podmínky pro sjezdové i běžecké lyžování najdete v lyžařských střediscích Liptova.
Excellent conditions for downhill and cross country skiing can be found at ski resorts.Kde zasedá akreditační komise Demokratické strany. Tady korespondent CBS News z tanečního sálu sjezdové haly.
CBS News correspondent Mike Wallace here of the Democratic National Party are in session. at the ballroom of Convention Hall where the credentials committee.Sjezdové lyžování, běh na lyžích či skoky na dřevěných lyžařských můstcích vytvořily v Tatrách nebývalý turistický ruch.
Alpine skiing, cross-country skiing or ski jumping on wooden ski jumps brought masses of tourists to the Tatras.Tady korespondent CBS News z tanečního sálu sjezdové haly, kde zasedá akreditační komise Demokratické strany.
CBS News correspondent Mike Wallace here at the ballroom of Convention Hall where the credentials committee of the Democratic National Party are in session.Alpské Sjezdové je vynikající hra, kde budete muset jít dolů zasněženého kopce na palubě své lyže řízení nedostal mimo trať.
Alpine Downhill is an excellent game where you have to go down a snowy hill on board your skis controlling not get out of the track.Po aktualizaci se však, prase nebude skákat při kontrolováno, takžedoprava je stále omezen do stejné výšky nebo sjezdové směrech.
After this update, however, the pig did not jump when being controlled,so transportation was still limited to the same height or downhill directions.Terény pro sjezdové lyžování v Janských Lázních se nachází na jižních až jihovýchodních svazích Černé a sousední Světlé hory.
Terrain for downhill skiing in Janské Lazne is located on the southern and southeastern slopes of the Black Light and neighboring mountains.MX model rukavic 3F Carbon je navržen nejen pro motokrosaře,ale také pro sjezdové MTB jezdce, kteří potřebují plné pokrytí dlaně a ochranu kloubů.
MX gloves 3F Carbon model is designed not only for motocross riders,but also for downhill MTB riders who need full coverage palm and joint protection.Ze sportů kolečkové brusle, sjezdové lyžování, běh za rodinným nezvladatelně se řítícím Jack Russel teriérem, turistika volnou krajinou, plavání.
Sports: in-line roller skates, downhill ski, running after the family s uncontrollably rushing Jack Russel terrier, hiking, swimming.Tenisový kurt- antuka, stolní tenis, billiard, šipky, stolní fotbal, horská kola, airhockey,běžecké lyžování, sjezdové lyžování, turistika, cykloturistika.
Tennis courts- clay, table tennis, billiards, darts, table football, mountain bikes, airhockey,cross-country skiing, downhill skiing, hiking, biking.Sjezdové lyžování si můžete užít na 10 lyžařských vlecích(„provázek, POMA, kotva, sedačka) v délkách 120- 800 metrů, v obtížnosti od„plácku" až po černou.
Downhill skiing can be enjoyed at the 10 ski lifts("string, POMA, the anchor seat) in lengths from 120 to 800 meters in difficulty from" square"to black.Telemark je krásný po celý rok,jděte na běžky, sjezdové lyžování nebo šplhat na ledovec- Gaustatoppen, Rauland nebo Vierli.
To stay in a holiday home in Telemark region is beautiful all year,go across country skiing, down hill skiing or ice climbing during winter at either Gaustatoppen, at Rauland or Vierli.Sjezdové boty, SNB boty, páteřáky, helmy, brýle, sněžnice, snowblade, hůlky, vysoušeče bot, vaky, oblečení a mnoho dalších doplňků.
Downhill ski boots, SNB boots, back protectors, helmets, glasses, snowshoes, snowblades, Cetrum malé město v krásném údolí,řeky, sjezdové lyžování Švédské rally, Mistrovství Evropy ralycros, myslivosti, lovišti, školy, obecní úřad.
Cetrum a small town in a beautiful valley,river, downhill ski rally sweden, european championship ralycros, hunting, fishing grounds, school, municipal office, restalracje.Škola se nachází v samotném centru lyžařského areálu Novako a nabízí pro všechny začátečníky pohyblivý koberec, dětské hřiště, různé vybavení jako plyšové míčky,basketbalový koš, sjezdové hůlky a další hračky.
The school is located in the heart of the Novako Alpské lyžování(nebo sjezdové lyžování) je rekreační a sportovní aktivity zahrnující posuvné dolů sníh-zahrnuté kopců s dlouhými lyže připojuje ke každé nohy.
Alpine skiing(or downhill skiing) is a recreational activity and sport involving sliding down snow-covered hills with long skis attached to each foot.V zimě je středisko vyhledávané díky lyžařskému areálu s výbornými podmínkami pro sjezdové a běžecké lyžování, no a během léta je to okolní příroda, která sem přitahuje turisty.
In winter, the resort is popular due ski area with excellent conditions for downhill and cross-country skiing, and during the summer the surrounding countryside attracts tourists here.Jste-li již zkušenější lyžařska a lyžování se věnujete víc než jeden týden za rok, pak vám doporučujeme zakoupit model z některé z ostatních kategorií: All Mountain lyže, Twin Tip lyže,Freeride lyže nebo Sjezdové lyže.
If you are used to skiing and practise it more than a week every year, it will, for most women, be preferable to choose a pair of skis from one of our other categories: All Mountain Skis, Twin Tip Skis,Freeride Skis or Piste Skis.Zajímavostí je, že dříve se nerozlišovalo, zda jsou lyže sjezdové či běžecké- pro všechny příležitosti tu byly jasanová prkýnka s nejistým vázáním pouze na špičce boty.
Interestingly, it was not clear beforehand whether downhill or cross-country skiing- for all occasions there was an ash-tree with an uncertain tie on the top of the shoe.V okolní Železnorudské kotlině se nachází lyžařské areály Špičák, Pancíř, Belveder a Velký Javor(Gross Arber),kde jsou v zimě upravované sjezdové tratě pro lyžaře a snowboardisty a přes 100 km upravovaných běžeckých tras.
In summer you can swim here in a natural outdoor swimming pool in a suburb of the town. In the surrounding basin there are ski resorts of Špičák, Pancíř, Belveder and Grosser Arber,where are prepared downhill slopes for skiers and snowboarders and over 100 km of prepared cross-country skiing tracks in winter.
