Sta znaci na Engleskom SJEZDOVKÁCH - prevod na Енглеском

• piste
• pistes
• slopes

Примери коришћења Sjezdovkách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celkem je na sjezdovkách až 70 cm sněhu!
Total on slopes up to 70 cm of snow!

Návrat domů je možný po sjezdovkách.
Returning to the house is possible via ski runs.

To se asi na sjezdovkách v Denveru říká často, že?
Bet they say that a lot on the slopes of Denver, huh?

Noční lyžování si můžete užít na třech sjezdovkách.
Night skiing can be enjoyed on three slopes.

Den na sjezdovkách můžete zakončit například sáňkováním na osvětleném svahu Kreuzboden.
You can round off a day on the piste with a tobogganing party on the lit Kreuzboden lift.

Umíš jezdit na prašanu a černých sjezdovkách, že jo?
You can ski on powder snow and black slopes, right?

Známé je množstvím přírodního sněhu, který si můžete užívat na dvanácti lyžařských sjezdovkách.
It is known for the amount of natural snow that can be enjoyed on twelve ski slopes.

Webová kamera feratel zobrazuje live, co se právě na sjezdovkách v Říčkách děje.
The feratel webcam shows you what is happening live on the slopes at Říčky.

K zábavě lákají na sjezdovkách tři lyžařské areály Klausberg, Rein a Speikboden.
The three ski areas Klausberg, Rein and Speikboden invite guests to enjoy diverse fun on the piste.

Moje místo je na vysočinách, ne na označených sjezdovkách.
I belong in the mountains, not on marked slopes.

Už na sjezdovkách lákají nesčetné chatky a restaurace na ty nejrůznější dobroty.
Directly at the pistes, various huts and restaurants invite you in to sample what they have to offer.

Zimní země divů uvítá rodiny na 8 různých dobrodružných sjezdovkách.
A winter wonderland area awaits families on 8 different adventure pistes.

Odtud se lyžuje na upravených sjezdovkách různé obtížnosti od těžké až k lehké v celkové délce cca 5 km.
From here you can ski on groomed slopes of varying difficulty from easy to hard.

Dohromady je zde osvětleno okolo 6 kilometrů sjezdovek na třech sjezdovkách pro večerní lyžování.
Altogether, a total of almost 6 km on three pistes are illuminated for night skiing.

Vedle báječné zábavy na sjezdovkách nabízí okolí Sklářské Poruby také jednu z nejlepších běžkařských oblastí.
Beside loads of fun on the piste, the area also offers one of the best cross-country areas.

Tedy, tohle je 12 vysilujících mil dolů po lyžařských sjezdovkách, zkrz lesy a přes zamrzlou vodu.
So, that's 12 gruelling miles down ski slopes, through forests, and across frozen water.

Po zábavy na sjezdovkách můžete odpočívat u bazénu, sauny a jacuzzi, které jsou k dispozici v bytovém domě.
After the fun on the slopes you can relax at the pool, sauna and jacuzzi, which are available in the apartment building.

Od lyží a přítomnosti novinářů Trojky na sjezdovkách Ski Areny Szrenica.
It began more than 10 years ago, with skis and the presence of journalists on the slopes of the Ski Arena Szrenica.

Vedle zábavy na sjezdovkách, které můžete částečně sjíždět až do centra střediska, nabízí Ellmau ještě další aktivity, např.
In addition to fun on the piste- some of the runs reach into the centre-, Ellmau offers many other activities, e.g.

Ryder jede na zápas s Juliovou matkou a já jedu na romantický den na sjezdovkách s Georgem.
Ryder is carpooling to soccer with Julio's mother and I am going out for a romantic day on the slopes with George.

Perfektní lokalitou pro akčním dni na sjezdovkách je pohodový tradiční bar pod deštníkem„Seitenschwung.
The perfect place to be after an active day on the piste, is the cosy umbrella bar"Seitenschwung.

Po výstupu na vrchol lze sjet ze sedla na okraj skiareálu Obergurgl a po sjezdovkách do vesnice.
After climbing to the top, you can get off the saddle on the edge of the Obergurgl ski resort and down the slopes to the village.

Také„dospěláci" se na modrých a červených sjezdovkách pobaví- zážitkem je noční lyžování s 1,2 km dlouhým sjezdem.
And"grownups" can have fun too on the blue and red slopes- a highlight is the night skiing with a 1.2 km long descent.

Jedno, jestli jste začátečníci nebo profíci, užijte si lyžování na slunných, širokých sjezdovkách v na sníh jistém středisku Gerlitzen!
No matter if you are beginner or expert, you can enjoy the wonderful, sunny, wide pistes on the snow-sure Gerlitzen!

S výhledem na Matterhorn nebo třeba na sjezdovkách v Saas-Fee mohou lyžaři všech úrovní objevovat mnoho ledovcových sjezdů.
With a view of the Matterhorn or of the pistes of Saas-Fee, skiers of all ability levels can discover many glacier runs.

Začátečníci si mohou zajezdit na Col du Palet nebo na zelených či modrých sjezdovkách nad Tignes-Le Lac.
The area also provides beginners with a great starting point on the Col du Palet as well as green and blue pistes on the upper-half of the Tignes Le Lac.

Pro ty, co mají po celém dni na sjezdovkách ještě dostatek energie, najdou v regionu Brixental každopádně vhodnou zábavu na večer.
Those with energy left after a full day on the piste will find plenty of evening entertainment in the Brixental Valley area.

Twintip znamená, že lyže má přední a zadní špičku ohnutou směrem nahoru, což umožňuje jízdu na switch(pozadu) a dělání triků na sjezdovkách a v parcích.
Twintip means that the tips and tails of the skis are bent up, making it easier to ski backwards and doing tricks on the slopes and in the park.

Vedle nezapomenutelných dní bohatých na zážitky na sjezdovkách nabízí Hopfgarten mnoho alternativ, jako např.
Alongside unforgettable and eventful days on the piste, Hopfgarten offers numerous alternatives, such as tobogganing, horse-drawn sleigh rides.

Kromě zábavy na sjezdovkách nabízí okolí Monte Bondone ještě další atraktivní možnosti, jak příjemně strávit den.
In addition to excitement on the pistes, the region of Monte Bondone offers further attractive opportunities for travellers to spend the days.

Како се користи "sjezdovkách" у реченици

Na vysoko položených sjezdovkách, které jsou kryty před slunečními paprsky a také před větrem, se čerstvý prašan udrží mnohem déle.

V lokaci Corralco (Lonquimay) se často liší podmínky, které panují na sjezdovkách a podmínky mimo ně, ve volném terénu.

Pro jízdu převážně po sjezdovkách můžeme využít obecnou poučku, která praví, že správná délka snowboardu je někde mezi bradou a nosem.

Zimní sezona láká lyžaře všech skupin, protože nedaleká střediska Kaprun nebo Saalbach nabízí dostatek vyžití na sjezdovkách nejvyšší kvality.

Všechny tratě jsou poblíž ski areálů, takže si můžete zajezdit i na sjezdovkách.

Rychlost si vynutila nákladná bezpečnostní opatření, jež jsou k dispozici právě na standardních sjezdovkách.

Ono se to i pak víc hodí, když člověk kličkuje na přeplněnejch českejch sjezdovkách :). " Přitom z jím uvedených lyží hodně točí VŠECHNY (včetně neuvedené GS12PB).

Užili jsme si spoustu zábavy na sjezdovkách, které jsme bez závažných úrazů všichni zdolali.

Ráno jsme byli na sjezdovkách skoro sami.

Pravidelně se tady totiž koná soutěž evropského poháru FIS a na místních sjezdovkách si skvěle zalyžujete i vy.