Co Znamená SJEZDOVKÁCH v Polštině - Polský překlad

• stokach
• trasach
• stoku
• nartostradach

Příklady použití Sjezdovkách v Český a jejich překlady do Polský

Horší to bylo na sjezdovkách.
Gorzej było w Sejmie.

Na sjezdovkách je nebezpečno.
W Szaflarach wciąż niebezpiecznie.

Co dělají bludičky na sjezdovkách.
Co robią ważki w Wesołowie.

Na sjezdovkách je nebezpečno.
Na Sczanieckiej jest niebezpiecznie.

Jezdíme na všech sjezdovkách!
Jeździmy na wszystkich wyciągach!

Na sjezdovkách jsou pořád dobré podmínky.
W Beskidach wciąż dobre warunki narciarskie.

Před třemi lety jsem byl na sjezdovkách.
Trzy dni temu byłem na Sistars.

Fusch- legrace na sjezdovkách a pohodička!
Fusch- radość na nartostradach i przytulna atmosfera!

Více než 1 metr sněhu na sjezdovkách.
Ponad 2 metry śniegu na Kasprowym.

Podmínky na sjezdovkách zůstávají stále perfektní.
Warunki na Kotelnicy pozostają niezmiennie świetne.

Nejlepší péče a hodně zábavy na sjezdovkách.
Najlepsza opieka i dużo zabawy na stoku.

Na jakých sjezdovkách jste začínala se svoji sportovní kariérou?
Od jakich pasji sportowych zaczynałeś swoją drogę?

Nejlepší péče a hodně zábavy na sjezdovkách.
Najlepsza opieka i świetna zabawa na stokach narciarskich.

Sáňkování na sjezdovkách je nebezpečné a zakázané.
Saneczkarstwo na stokach narciarskich jest niebezpieczne i zabronione.

Ne každý tráví zimní dovolenou na horských sjezdovkách.
Nie wszyscy wybierają się na zimowy urlop w tym pasmie górskim.

Přímo na sjezdovkách, pro ty, kteří mají rádi lyžování;
Bezpośrednio na stokach narciarskich, dla tych, którzy lubią jeździć na nartach;

Večerní lyžování probíhá na dvou osvětlených sjezdovkách.
Wieczorne jeżdżenie na nartach odbywa się na dwóch oświetlonych trasach Javor.

Obzvláště široké svahy jsou na sjezdovkách Grawand a Gletschersee.
Szczególnie szerokie stoki są na nartostradach Grawand i Gletschersee.

Se vším, co slouží pro Vaši relaxaci po dni stráveném na sjezdovkách.
Ze wszystkim co służy dla waszego odpoczynku po całym dniu na Stokach.

Hotel Alpina se nachází přímo na sjezdovkách ve městě Kranjska Gora.
Obiekt Hotel Alpina jest położony bezpośrednio przy stokach narciarskich w miejscowości Kranjska Gora.

Aby bylo možné vyzkoušet extrémní jízdu po nedotčených sjezdovkách!
Aby móc zakosztować ekstremalnej jazdy po dziewiczych stokach narciarskich!

Na obou sjezdovkách Javoru je nejlepší a nejdelší osvětlený terén v České republice.
Na obu trasach zjazdowych Javoru jest najlepszy i najdłuższy oświetlony teren zjazdowy w Czechach.

Proč nechceme, aby se lidé pohybovali po uzavřených sjezdovkách?
Dlaczego nie chcemy, aby ludzie przemieszczali się po zamkniętych nartostradach?

Skipas„ Kombi( 5+1)” je platný 5 dní na všech sjezdovkách v lyžařském středisku Paganella a 1 den v ostatních střediscích Skirama, např.
Karnet"Combi 5+1" obowiązuje 5 dni na wszystkich stokach terenu narciarskiego Paganella oraz 1 dzień na innym terenie narciarskim regionu Skirama, np.

Modrá obloha se sluníčkem a perfektně upravený sníh na sjezdovkách.
Niebieskie niebo, słońce i doskonale przygotowany śnieg na trasach zjazdowych.

Špatné atmosférické a lyžařské podmínky, frekvence na sjezdovkách, lyžařských lanovkách nebo vlecích a nedostupnost části vleků nepředstavuje důvod pro vrácení ceny za časový nebo bodový SKI-PASS.
Złe warunki atmosferyczne i narciarskie, frekwencja na stokach, kolejach lub wyciągach narciarskich oraz brak dostępności części wyciągów nie stanowią podstawy do zwrotu należności ze SKI-PASSU czasowego lub punktowego.

Vloni jsme se zaměřili na zlepšení infrastruktury na sjezdovkách.
W zeszłym roku skupiliśmy się na poprawieniu infrastruktury na trasach narciarskich.

Nadšenci adrenalinu si přijdou na své na černých sjezdovkách zvaných„ černá pětka“.
Miłośnicy adrenaliny mogą wypróbować swoich sił na czarnych trasach zjazdowych zwanych„czarną piątką“.

Denní lyžování je možné na vzájemně propojených sjezdovkách v celkové délce 12,5 km.
Narciarstwo dzienne jest możliwe na wzajemnie połączonych stokach narciarskich z całkowitą długością 12,5 km.

Jak používat "sjezdovkách" ve větě Český

Hned po spuštění vleku lyžovalo jen pár lidí, cca po hodině lidí přibylo, ale fronty se netvořily, na sjezdovkách bylo místa dost.

Na značených sjezdovkách byly tvrdé a hladké ledové plotny způsobené přílišným množstvím lyžařů.

Vzrušující zážitky na sjezdovkách vám poskytne Lyžařská oblast San Martino di Castrozza nebo Lanovka Col Verde.

Nový zasněžovací systém zvýší na sjezdovkách proti loňsku množství sněhu bezmála o polovinu.

Obecně ale platí, že služby jsou na vysoké úrovni i u toho nejmenšího centra o dvou sjezdovkách.

Wellness centrum nabízí profesionální relaxační procedury a masáže, které si skvěle vychutnáte po dni stráveném na sjezdovkách či dlouhými vycházkami.

Počasí na lyžování a bežkování bylo mizerný, sněhu bylo víc na silnici než na sjezdovkách a tak jsme si užili víc srandy cestou na svah než na něm.

Na sjezdovkách, které jsou v provozu, leží dostatečná souvislá vrstva technického sněhu.

Ve čtrnácti letech musela její dcera ze dne na den skončit s kajakem i jízdou na sjezdovkách.

Jak to vypadá na jednotlivých sjezdovkách na Vysočině se můžete podívat níže.

Jak používat "stokach, stoku, trasach" ve větě Polský

Natomiast najbardziej bajkowa atmosfera panuje zdaniem respondentów na stokach w Południowym Tyrolu w Dolomitach otaczających Alta Badia.

Smarowanie deski na gorąco to proces wymagający poświęcenia mu nieco czasu, warto jednak to zrobić, gdyż potem, na stoku, otrzymamy rekompensatę w postaci szybkiej i komfortowej jazdy.

W pierwszym roku dzialania spodziewamy sie przewiezc na obu trasach po wiecej niz 100 tys.

Nie wymaga on aż tyle zachodu, a aplikację można wykonać nawet na stoku.

Finnair lata na 50 trasach, jego flota składa się z 60 samolotów.

Następnie ziemniaki sadzone są na ogół na łagodniejszych stokach, a później obszarach wysuniętych bardziej wgłąb lądu.

Nie należy również zapominać o bezpieczeństwie poruszania się na stoku o czym przypomina dekalog FIS.

Na krótkich trasach do kilkuset kilometrów w przyszłości z powodzeniem może zastąpić transport lotniczy.

Nasza Gizdepka rozpoczyna swój bieg w Puszczy Darżlubskiej na zachód od Rekowa Górnego na zalesionych południowych stokach wysoczyzny spływając z nich do doliny wiodącej ku Zatoce Puckiej.

Byliście na naszych trasach spacerowych - lubimy tam chodzić .