Примери коришћења Skenem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Projedeme to skenem?
Should we scan it?Měli jste skenem hledat život!
You should have scanned for life!Ne s tím CT skenem.
Not with a normal CT scan.Spojení mezi Skenem a Francisem Chesterem.
A link between Brendan Skene and Francis Chester.Zkusme to za centrálním skenem.
Let's try behind that central scan.Skončili jsme se skenem Epsilonu 3.
We just finished our scan of Epsilon 3.Umím to udělat tak, aby prošla skenem.
I can make one that will pass a scan.Každý projde skenem celého těla.
Everyone in and out will get a full body scan.Pomohou vám s dalším PET skenem.
They will assist you with another pet scan.Před skenem… Nikdy bys na mě nekřičel.
You never would have yelled at me before the PET scan.Už jste někdy s CAT skenem pracoval?
Have you worked with a CAT scan before?Elektromagnetický zámek se sítnicovým skenem.
Electromagnetic lock with retinal scanner.Asi začnu s CT skenem Nataliina těla, Macu.
I think I will start with a ct scan On natalie's corpse, mac.Tak jsem to porovnal s Philovým prvním skenem.
So, I compared it to Phil's first scan.Já vím. před skenem… Nikdy bys na mě nekřičel.
I know! You never would have yelled at me before the PET scan.Ujistěte se, že kapitána Medhursta vyšetří skenem.
Make sure Captain Medhurst gets a scan.Já vím. před skenem… Nikdy bys na mě nekřičel!
You never would have yelled at me before the PET scan. I know!Teď její obličej projedeme infinity skenem.
Now we're running her face through an infinity scan.Já vím. před skenem… Nikdy bys na mě nekřičel!
Before the PET scan. You never would have yelled at me I know!Nadino cloudové úložiště je chráněno skenem duhovky.
Nadia's cloud storage is iris scan protected.Já vím. před skenem… Nikdy bys na mě nekřičel.
I know! before the PET scan. You never would have yelled at me.Parkerová, kontrolují ID karty se sítnicovým skenem.
Parker, they are matching IDs to retinal scans.Mohlo to být autorizováno pouze skenem jeho pravého oka.
It can only be authorised after a scan of his right eye.Spojení mezi Skenem, který tvrdil, že mě střelil, a Francisem Chesterem.
A link between Brendan Skene, who claimed he shot me, and Francis Chester.Všechna vozidla jsou kontrolována sítnicovým skenem zapalování.
With retinal scan ignitions. All the vehicles are controlled.Porvnat jí se skenem v době mé operace před dvěma lety, abyste viděli, jestli je tam nějaký rozdíl.
Compare it to the scan taken when I had surgery two years ago to see if anything's different.Jsou v trezoru, který se otevírá skenem sítnice a otisku prstu.
They're in a safe that only opens with a retinal and fingerprint scan.Můžu prohledat skenem síť, abych našel jeho protějšek. Až na to, že když znám přesné složení kokonu,- Ano.
I can scan the network to find its counterpart.- Yes. Except now that I know the exact composition of this cocoon.Řekněte jí, aby spolupracovala se skenem duhovky, nebo jí ublížíme.
Tell her to cooperate with her iris scan or else she will be harmed.V chodbě ukryté před zraky ostatních jsou ocelové vyztužené dveře,které se otevřou jen příslušným otiskem prstu a skenem sítnice.
Down the hallway away from everything else is this steel-reinforced door,which only opens to the appropriate fingerprint and iris scan.
