Sta znaci na Engleskom SKLADIŠTĚM - prevod na Енглеском

• warehouse
• repository
• storage

Примери коришћења Skladištěm на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněme se skladištěm.
Let's start with the warehouse.

Za skladištěm na Franklinově.
Behind a warehouse on Franklin.

Správa zvířat byla dlouho skladištěm.
Animal control has long been a repository.

S tvým skladištěm jsme skončili.
We're done with your lumber warehouse.

Možná něco s mým spojením se Skladištěm.
Something about my connection to the warehouse.

Policie má práci se skladištěm a náklaďáky.
Police are busy with the warehouse and trucks.

Jules, uvědomuješ si, že jsme před skladištěm?
Jules, you do realize we're outside of a warehouse.

S tvým skladištěm jsme skončili. Co potřebuješ?
What do you need? We're done with your lumber warehouse.

Abys s ní zůstal. Je posedlá Skladištěm.
Stay with her. She's obsessed with the warehouse.

Pevnost byla skladištěm veškerých znalostí vesmíru.
The Fortress was a storehouse for all the knowledge in the universe.

Vztah slečny Donovanové se Skladištěm.
Miss Donovan's relationship with the Warehouse is in the future.

Když jsi spojený se Skladištěm, znamená to jistou míru nebezpečí.
Being connected to the Warehouse involves danger on a regular basis.

Mám jeho auto zaparkované před skladištěm v Sylmaru.
Outside a warehouse in Sylmar. Got his car parked.

Cokoliv přeletí nad skladištěm, radar, sonar, nebo špionážní družice, vidí… toto.
Anything that flies over the Warehouse, radar, sonar, or spy satellite, they see… this.

Musím vědět, jak spojil Hagena s tím skladištěm.
I have to know how he connected hagen to the warehouse.

Co potřebuješ? S tvým skladištěm jsme skončili.
What do you need? We're done with your lumber warehouse.

Nebo být jedním z těch agentů posedlých Skladištěm.
Or be one of those agents obsessed with the Warehouse.

Vztah slečny Donovanové se Skladištěm je v budoucnu.
Ms. Donovan's relationship with the Warehouse is in the future.

Myslí si, že mám výjimečný spojení se Skladištěm.
They think I have this special connection to the Warehouse.

Jeho auto je zaparkované venku před skladištěm v Adams Heights.
His vehicle's parked outside a warehouse in adams heights.

Tak tedy buď jedním z těch agentů, kteří jsou posedlí Skladištěm.
Then be one of those agents that's obsessed with the Warehouse.

Jeho auto je zaparkované venku před skladištěm v Adams Heights.- Kde?
Where? His vehicle is parked outside a warehouse in Adams Heights?

A já ti nedovolím, abys s ní zůstal. Je posedlá Skladištěm.
She's obsessed with the Warehouse, and I'm not letting you stay with her.

Artie, pokud je něco v nepořádku se Skladištěm,- měl bys nám to říct.- Dobře.
Artie, if there's something wrong with the Warehouse, you should tell us.

A já ti nedovolím, abys s ní zůstal. Je posedlá Skladištěm.
And I'm not letting you stay with her. She's obsessed with the Warehouse.

Jestli se Fort Loudon stává skladištěm nezákonného zboží, velitel v tom jede.
If Fort Loudoun becomes a warehouse for illegal goods, its commandant is done for.

Balistika spojila kulky se skladištěm.
Ballistics already linked the bullets to the warehouse.

Až se spojení se Skladištěm 2 přeruší, Ne. doktorka Calderová může učinit opatření.
When the connection with Warehouse 2 is broken… Doctor Calder can take precautions. No.

PLO, IRA a hotdogy stojí za skladištěm.
We got… the PLO, the IRA and the hot-dogs stand behind the warehouse.

Všechno, co přeletí nad Skladištěm, tak uvidí… radar, sonar nebo špionážní satelit, tohle.
Anything that flies over the Warehouse, radar, sonar or a spy satellite… they see this.

Како се користи "skladištěm" у реченици

Roubené stavení sloužilo jako zemědělská usedlost, bylo ale také skladištěm pro soboteckou výrobnu kartáčů, fotoateliérem nebo skautskou klubovnou.

Když se jejich kluzák nachází nad velkým skladištěm, na jehož střeše je otvor velké antigravitační šachty, vyskočí Bodanski a Chapat z vozidla.

Ideální stav by asi byl, kdyby měli žáci složky dvoje - jedny budou pouze skladištěm materiálů, druhé budou obsahovat již výběr, tj.

I další přidělená budova na Sokolské ulici byla ovšem zase jen skladištěm.

Cairnský dok 1 za skladištěm jděte doleva, v místnostech po stranách si doplňte vše potřebné.

V bitvě padly nebo byly zraněny tisíce vojáků a kostel se stal lazaretem i skladištěm.

Anonymní ftp server by se neměl stát skladištěm pirátských kopií komerčních programů.

MEGRO & AMEFA: Spolupracujeme také s centrálním skladištěm zdravotnického materiálu a lékařských přístrojů MEGRO GmbH a AMEFA GmbH jež zásobují zbožím mnoho zdravotnických zařízení v Evropě.

Nejde o to, kdo je žhářem, ale o zjištění, že počestný měšťanský dům byl hnízdem neřesti, tedy skladištěm kontrabandu, a jeho obyvatelé pašeráky.

Naopak, Nová Kaledonie se stala rozsáhlou americkou základnou, mohutným skladištěm dovezeného válečného materiálu a 40 000 tam se objevivších amerických vojáků.