Примери коришћења Úložišti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to v jeho úložišti.
It… It's in his cloud.Nemůžeš mě rozbít. Jsem na vzdáleným úložišti.
I'm remote. I'm in the cloud.Dole hluboko v úložišti.
Down in Deep Burial.Pane, neoprávněný přístup v datovém úložišti.
Sir, unauthorized access at the data vault.Ne. Odpad je v úložišti za tamtěmi dveřmi.
The waste is kept in deep burial, No. behind those doors.Třeba je někdo dole v úložišti.
Or maybe somebody's been in deep burial.Připojení k úložišti s propustností alespoň 150MB/s a 300 IOPS.
Connection to storage with a throughput of at least 150MB/s and 300 IOPS.Replikace ze zálohy v cloudovém úložišti.
Replication from backup in a cloud repository.Některé semena v tomto úložišti budou stále životaschopné po 20.000 let.
Some of the seeds in this vault will still be viable in 20,000 years.Pane, neoprávněný přístup v datovém úložišti.
Sir, unauthorised access at the data vault.Pro zobrazení všech obrázků v paměťovém úložišti stiskněte tlačítko na ovládacím panelu.
Press the button on the control panel to display all the images in thememory storage.Veškeré sbírky již nejsou uloženy v úložišti.
All collections are no longer to be stored in the vault.Díky SSD úložišti a procesorům Intel Core páté generace se MacBook Air i rychle probouzí.
MacBook Air even wakes up fast, thanks to SSD storage and fifth-generation Intel Core processors.Tak popis kategorií Ukázat prostě není zcela v úložišti sub.
So the description of categories just not completely show in sub store.Během první hodiny v úložišti bylo přijato přes tisíc dopisů, protože v kostce uběhly přibližně čtyři roky.
Over 1,000 letters were received during his first hour in storage, as this was approximately 4 years time inside the cube.Analyzuje, které virtuální počítače v úloze mají diskové jednotky v podporovaném úložišti.
Analyzes which VMs in the job have disks on supported storage.Certifikát řadiče domény musí být instalován v úložišti certifikátů místního počítače.
The domain controller certificate must be installed in the local computer's certificate store.Zadejte policejní sklad avytváří zničující zbraň s materiály najdete v tomto úložišti.
Enter the police warehouse andcreates a devastating weapon with the materials you can find in this store.Naše budoucnost by mohla záležet na těchto semenech schovaných v Globálním úložišti semen vyvrtaném na vrcholku světa.
Our future might just rest on these seeds squirreled away in the Global Seed Vault, drilled into the top of the world.Zde je zobrazení systému Backup& Replication v8 s aktualizací Update 2 amožností přiřazovat oprávnění k zálohám koncových bodů k úložišti.
Here's a view of a Backup& Replication v8 system with Update 2 andthe ability to assign endpoint backup permissions to a repository.Úvodní část objasňuje sociální situaci jednání o úložišti a identifikuje zainteresované strany, kterých se tato jednání týkají.
The introduction explains the social situation of negotiations about the repository and identifies concerned stakeholders.Udržuje všechny konfigurační informace v centrálním úložišti konfigurací.
It V případě nové transakce v transakčním úložišti, nebo existence neprovedené transakce, bude uživatel upozorněn push notifikací.
In the event of a new transaction in the transaction repository or the existence of a failed transaction, the user will be notified by push notification.Vylepšené vestavěné odstraňování duplicit pomáhá firmám všech velikostí na úložišti šetřit ve VELKÉM.
Enhanced built-in deduplication helps businesses of all sizes save BIG on storage.V cloudovém úložišti paralelně zpracovává obrovské množství operací čtení a zápisu, čímž dosahuje velmi vysokých rychlostí a předvídatelných parametrů.
In the cloud storage, it simultaneously processes huge amounts of read and write operations, thereby achieving very high speeds and predictable parameters.Archivní složky musí být přístupné na lokálně připojeném úložišti nebo úložišti SAN.
The archive folders must be accessible on locally attached storage or SAN storage.Část této logiky zavádí změny do způsobu vytváření záloh v úložišti Data Domain, takže většina zvýšení výkonu se projevuje u nově vytvořených záloh.
A portion of this logic introduces changes to the way backups are created on Data Domain storage, so a majority of the performance increase is experienced on newly created backups.USB umožní vizualizér připojit k tiskárně, fotoaparátu,externímu úložišti a dalším zařízením.
USB lets the visualiser connect to a printer, camera,external storage, and other devices.Uživatelé nyní mohou provádět úplnou obnovu virtuálního počítače přímo z pásky, anižby museli nejdříve vytvářet potřebné soubory záloh virtuálního počítače v úložišti.
Now, users can perform a full VMrestore directly from tape, without the requirement of staging the necessary VM backup files in a repository first.Toto řešení dále zajišťuje agregaci dat a ukládá všechny relevantní události v úložišti ZetesOlympus Track& Trace.
The solution further ensures data-aggregation and stores all related events in the ZetesOlympus track& trace repository.
