Sta znaci na Engleskom SKLENICÍCH - prevod na Енглеском

• jars
• glasses
• glass

Примери коришћења Sklenicích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde? Ve sklenicích.
Where? In the jar.

Na sklenicích není jediná šmouha.
There's not even a smudge on the jars.

V čistých sklenicích.
In clean glasses.

Brouci ve sklenicích, Darwinova stolní souprava.
Bugs in bottles, the Darwin desk set.

Neměli bychom to pít po sklenicích.
You shouldn't drink that by the glassful.

Když mluvíme o sklenicích na víno… Sedni si.
Since we're talking about wine glasses,- Sit down.

Různobarevné tekutiny ve sklenicích.
Different-coloured liquids in the glasses.

Když mluvíme o sklenicích na víno… Sedni si.
Sit down.- Since we're talking about wine glasses.

Různobarevné tekutiny ve sklenicích.
Liquids of different colors in the glasses.

Když mluvíme o sklenicích na víno… Sedni si.
Sit down. let's have a toast!- Since we're talking about wine glasses.

Pardon, ale Merryvale Ca… se nepodává ve sklenicích.
Sorry, the Merryvale Ca… uh, doesn't come by the glass.

Bramborovou kaši ve sklenicích na Martini.
Mashed potatoes in a Martini glass.

Ne všechny hezké nožky zde jsou na vinných sklenicích.
All the beautiful stems in here are not on the wine glasses.

Zejména po třech sklenicích šampaňského.
Especially after three glasses of champagne.

Ve sklenicích, ze kterých pil, najdete zbytky jedu na krysy.
In the glasses he drank from, you will find the residue of rat poison.

V Austrálii se rodí ve sklenicích piva.
In Australia they are found in beer glasses.

Víte něco o sklenicích, které byly použity při včerejší události?
Do you know anything about the glasses that were used at last night's event?

Myslela jsem jestli to chcete ve sklenicích nebo v půllitru?
I meant do you want it in glasses or jugs?

Ne, ale chci vědět, co dělají tvoje otisky na těch sklenicích.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars.

Nikki chce mojitos v modrých sklenicích nebo ti zastavím výplatu.
Nikki wants mojitos in blue glasses or I stop payment on your check.

A mám pár otázek o podivném symbolu co jsem našel na sklenicích s máslem.
And I have some questions about a weird symbol I found on peanut butter jars.

Uchované ve sklenicích s formaldehydem. Nesli části těl zavražděných Palestinců.
Preserved in jars of formaldehyde. They carried body parts of murdered Palestinians.

Mají tam i mumie, oči ve sklenicích, mrtvoly.
They have got mummies in there, eyeballs in jars, dead stuff.

Papriky mohou být rozmělněny nebo rozemlety a k dalšímu použití uskladněny ve vzduchotěsných sklenicích.
Peppers may be ground or pulverized and stored in airtight jars for future use.

Laboratoř potvrdila, že v ostatních sklenicích kyanid nebyl.
The lab confirmed there was no trace of cyanide in any other glass.

Potraviny skladujte v uzavíratelných sklenicích(nepoužívejte plastikové nádoby), případně v látkových nebo papírových sáčcích.
Store the dried food in resealable jars(do not use plastic containers) or in cloth or paper bags.

Nesli části těl zavražděných Palestinců uchované ve sklenicích s formaldehydem.
They carried body parts of murdered Palestinians preserved in jars of formaldehyde.

Vzhledem k tureckému zákazu prodeje a konzumace vína ve sklenicích musím položit otázku, zda tento příslib neznamená jen"slova, obyčejná a neúčinná slova.
In view of the Turkish ban on the sale and consumption of wine in glasses, I have to ask whether this pledge amounts to'words, idle words.

Brali kusy těl zavražděných Palestinců… a uchovávali je ve sklenicích s formaldehydem.
Preserved in jars of formaldehyde. They carried body parts of murdered Palestinians.

A dělat velká prohlášení o sklenicích plných prasečích sraček… Kdybych ti mohl říct, kolik bláznivých starých mužů jsem viděl tahat káry kolem táborů mé armády.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.

Како се користи "sklenicích" у реченици

Důležité je, jaký druh koktejlu chcete ve sklenicích podávat.

Zjistil jsem věc, že má vliv množství vzduchu ve sklenicích, myšleno tak, že velkou tendenci plesnivět mají poloprázdné sklenice.

Kluby se opět upozorňují na zákaz vnášení nápojů ve sklenicích do blízkosti hrací plochy a míst pro diváky.

Nápoje ve sklenicích jsou v prostorech stadionů povoleny pouze v restauracích či prostorech náležejících k restauracím, ale pořadatel je povinen zajistit jejich nevnášení do prostorů s diváky.

Podobně jako Latte se podává ve vysokých sklenicích a skládá se z 1/4 espressa a 3/4 našlehaného mléka.

Tato vína pijte dekantovaná, nebo je nechte rozdýchat ve velkých sklenicích, aby se krásně otevřela a rozvoněla.

Mrtví hadi ve sklenicích na hadí farmě v Číně.

Nemám pocit, že tyto budou míti čas na plesnivění Každopádně budu sledovat co že se to ve sklenicích dějě a podělím se jak to dopadlo s výdrží a životností chunanek.

Autor: Miroslav Raab Záhady, tajemno a dobrodružství odehrávající v hrncích, pekáčích, pánvích, sklínkách i sklenicích.

Kdyby lpěl, polil by ty rostliny medem sebechvály a ony by „ zality ve sklenicích “, zářily žlutě a zlatohnědě a navždy, jako každá trvalka.