Примери коришћења Sklenky šampaňského на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě sklenky šampaňského.
Two glasses of champagne.Můžete to dát do sklenky šampaňského?
Can you put this in a glass of champagne?Dvě sklenky šampaňského, prosím.
Two glasses of bubbly, please.Ta největší. Můžete to dát do sklenky šampaňského?
Can you put this in a glass of champagne? The biggest?Měla jsem 2 sklenky šampaňského.
I have had two glasses of champagne.Ta největší. Můžete to dát do sklenky šampaňského?
The biggest. Can you put this in a glass of champagne?Hej, dvě sklenky šampaňského, prosím.
Hey, two glasses of champagne, please.Chtěl bych zaplatit šťastnému párečku dvě sklenky šampaňského.
I would like to buy the happy couple two glasses of champagne.Ano, pane. Dvě sklenky šampaňského.
Yes, sir. I would like two glasses of champagne.Pak přijďte do mé kanceláře,podepíšeme papíry u sklenky šampaňského.
Then come to my office andwe will sign the papers with a glass of champagne.Číšníku, dvě sklenky šampaňského pro mě a kamarádku.
Waiter, two glasses of champagne for me and my friend.Zprávy kontroly daňového úřadu ukazují, že pracovníci produkce a štábu drží sklenky šampaňského.
Are all holding champagne glasses. Reports from the Inland Revenue suggest that the production and engineering staff.Přinesete nám dvě sklenky šampaňského, prosím? -Ano?
Yes? Can we get, um-- can we get two glasses of champagne, please?Čtyři sklenky šampaňského a Richardovo péro v puse na záchodě první třídy.
Four glasses of champagne and Richard's cock in my mouth in the first-class bathroom.Byl jsem tak nadšený, že jsem koupil své ženě tři sklenky šampaňského, sedm dolarů za sklenku. .
I got so excited I bought my wife three glasses of champagne at seven dollars a Čtyři sklenky šampaňského a Richardovo péro v puse na záchodě první třídy.
And Richard's cock in my mouth in the first-class bathroom. Four glasses of champagne.Blaku, jsem křehká žena, a už jsem měla jeden a půl sklenky šampaňského, takže k vám budu upřímná.
Blake, I'm a petite woman, and I have had a flute and a half of champagne, so I'm going to be honest with you.Zprávy kontroly daňového úřadu ukazují, že pracovníci produkce a štábu drží sklenky šampaňského a že všichni jsou doprovázeni manželkami či dámami na jejich úrovni.
Reports from the inland Revenue suggest that the production and engineering staff are all holding champagne glasses. And are all accompanied by their wives or… ladies of… equal distinction.Nepříjemnou věcí je zde to, že Jižní Súdán je ve skutečnosti dědicem odkazu z minulosti a ževztyčení vlajky či pozvednutí sklenky šampaňského možná není na místě vzhledem k situaci, v jaké se samotní obyvatelé Jižního Súdánu nacházejí.
The unpleasant thing here is that South Sudan is actually inheriting Nedáte si někdo sklenku šampaňského nebo vína, zatímco budete čekat?
Would either Můžu vám nabídnout sklenku šampaňského za ten slunečník?
Can I offer you a glass of champagne to thank you for the parasol?A budeme se smát nad sklenkami šampaňského.
And we will laugh over glasses of champagne.Pil jste? Měl jsem sklenku šampaňského na oslavu své svatby.
I had a glass of champagne to celebrate after I got married.Sklenka šampaňského.
One glass of champagne.Sklenka šampaňského mi neublíží.
A glass of champagne's not gonna hurt.Mám zpoždění na sklenku šampaňského s mojí ženou.
I'm late for a glass of champagne with my wife.Co takhle sklenka šampaňského, pane Brewstře?
How about a glass of champagne, Mr. Brewster?Sklenka šampaňského na Národní pýchu.
A glass of champagne… to toast"Nation's Pride.Sklenka šampaňského na Národní pýchu.
To toast"Nation's Pride. A glass of champagne.Ale vše, co si pamatuju, je jedna sklenka šampaňského.
But all I remember is one glass of champagne.
