Sta znaci na Engleskom SKLEPECH - prevod na Енглеском

• basements
• cellars

Примери коришћења Sklepech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve sklepech?
In basements?

Děti jsou schované ve sklepech.
Children sitting in the cellars.

Ve sklepech.
In the cellars.

Děti jsou schované ve sklepech.
Force people to hide in cellars.

Ve sklepech? Na očích?
In plain sight. in basements?

Děti jsou schované ve sklepech.
Children are sitting in basements.

Ukryjete se ve sklepech kasáren než přijdou naši.
Hides in the cellars barracks until they reach us.

Děti a naše ženy se schovávají ve sklepech.
Women and children hide in basements.

Ukryjete se ve sklepech kasáren než přijdou naši.
Everyone will come with me and hide in the barracks' basement until our reinforcements arrive.

V tmavých místnostech, knihovnách, sklepech.
In dark rooms, libraries and cellars.

Lahví archivního portského ve sklepech… a zbývá sotva pět měsíců.
Four-hundred bottles of vintage port in the cellars… and barely five months to go.

Není divu, že se tam zavrtal ve sklepech.
No wonder he's scuttling around in cellars.

Ve skalních sklepech na Vás čekají zajímavé uzavřeniny ve vulkanické hornině.
In the rock cellars interesting inclusions in the rocks are awaiting you.

Děti a naše ženy se schovávají ve sklepech.
Women and children were hiding in basements.

Jsou ukrytí v domech, ve sklepech, a střílejí na nás ze všech stran, dokonce i zezadu!
They have established themselves in houses, in cellars, and they're firing from all sides, including from our rear."!

Děti fetujou někde ve sklepech.
Kids are wasting their lives and shooting up in basements.

Použití je zvláště užitečné v koupelnách, sklepech, prádelnách, kuchyních a špatně ventilovaných místnostech.
Use is especially useful vkoupelnách, cellars, laundries, kitchens and poorly ventilovanýchmístnostech.

Třeba někdo, kdo pohřbívá lidi v jejich sklepech.
Like somebody who buries people in their basements.

Tato funkce přijde vhod tam, kde rádi zapomínáme- v koupelnách, sklepech nebo třeba na schodištích a chodbách.
This function is convenient wherever you forget to- in bathrooms, cellars or staircases and corridors.

Děti a naše ženy se schovávají ve sklepech.
Our women and children hide in cellars, afraid to go out.

Pouze zde a ve sklepech pivovaru si můžete celoročně vychutnat pivo Pilsner Urquell v nefiltrované podobě.
Only here, in the cellars of the brewery, can you fully enjoy the excellent taste of non-filtered beer throughout the year.

Děti kurví svůj život a fetujou ve sklepech.
Kids are wasting their lives and shooting up in basements.

V ležáckých sklepech vás čeká degustace nefiltrovaného a nepasterizovaného piva Pilsner Urquell načepovaného přímo z dubového ležáckého sudu.
In the lager cellars, you will be able to taste unfiltered and unpasteurised Pilsner Urquell beer tapped directly from an oak lager cask.

Tohle bylo už v tolika podkrovích a sklepech.
Here, it's been in and out of so many attics and basements.

Nepoužívejte tento výrobek v domech, garážích, sklepech, chodbách, kùlnách nebo ostatních èásteènì uzavøených prostorech, a to ani tehdy, používáte-li ventilátory nebo máte otevøené dveøe a okna za úèelem vìtrání.
DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation.

Kde jste byla, když naproti padaly domy, když lidé umírali ve sklepech?
Where were you during the air raids? People died in the cellars.

Šokující. Šokující! a zbývá sotva pět měsíců. 400 lahví archivního portského ve sklepech.
Shocking. Shocking! Four hundred bottles of vintage port in the cellars and barely five months to go.

To je divné, v předpovědi neříkali nic o bouřkách ve sklepech bez oken.
That's strange! The weather man didn't say anything about thunderstorms in windowless basements.

A bylo skvělé tě zase vidět, Tesso, opravdu, ale jsem si jistý, že máš ještě spoustu bratranců, které máš potkat v jiných sklepech.
And it's been so great to see you, Tessa, really, but I'm sure that you have several other cousins to see in other basements.

Páry produktů jsou těžší než vzduch a můžou se hromadit na zemi, v jamách, kanálech a sklepech ve vyšší koncentraci.
The vapour of the product is heavier than air and may accumulate below ground level, in pits, channels and basements in higher concentration.

Како се користи "sklepech" у реченици

Není vybíravá a narušuje opracované dřevo jako trámy či sloupy, zároveň však se pouští i do konstrukcí ve sklepech.

Využití u bazénů, teras, v zahradách, ve sklepech i v historických objektech.

Zábava probíhá ve všech sklepech a částech VP.

Aby se kopání zamaskovalo před všemi nezasvěcenými, vstupy do tunelu byly ve sklepech obytných domů.

Potají se začíná objevovat dokonce i „paralelní kinematografie“, natáčená na 16mm a super 8mm film ve studentských bytech a uměleckých sklepech.

Dosáhneme pak jednoduché a účinné preventivní formy boje proti krádežím ve sklepech, společných kolárnách, prádelnách a chodbách.

Průtrž mračen při bouřce napáchala také škody na zaplavených sklepech a domech, v České Skalici či v obcích na Jaroměřsku.

Ve starých klenbových sklepech leží tento tekutý poklad v ušlechtilých barikových sudech a čeká na plnění do láhví.

Budete moci ochutnat neoveské pivo či víno v otevřených sklepech místních vinařů.

Proto se využívají v koupelnách, kuchyních, předsíních nebo i sklepech, kde jsou dané prostory vystavovány riziku špíny či vody.