Sta znaci na Engleskom SKRÝT PRAVDU - prevod na Енглеском

• hide the truth

Примери коришћења Skrýt pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtějí skrýt pravdu.
They want to hide the truth.

A skrýt pravdu před Sethim?
And hide the truth from Sethi?

Bude chtít skrýt pravdu.
They will try to hide the truth.

Zdá se, že už dříve se snažila skrýt pravdu.
She seems to have a history of hiding the truth.

Pokud jsi chtěl skrýt pravdu před svými rodiči měl jsi mi to říct, nahrála bych to.
If you wanted to hide the truth from your parents you should have told me, I would have put on an act.

Nemůžete ji zabít a skrýt pravdu.
You can't kill her and hide the truth anymore.

Jsi ta část mě která chce skrýt pravdu.
You're that part of me who wants to hide the truth.

Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
They must have altered the footage to hide the truth.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
They must have altered the footage Just you. to hide the truth.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
They must have altered the footage to hide the truth. Just you.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
Just you. Well, they must have altered the footage to hide the truth.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
To hide the truth. Well, they must have altered the footage Just you.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
Just you. to hide the truth. Well, they must have altered the footage.

Jen ty. Museli změnit záběry, skrýt pravdu.
To hide the truth. Just you. Well, they must have altered the footage.

Abys skryl pravdu.
Hide the truth.

Někdo skryje pravdu, překročí hranice, všem to ublíží a nikdo neví proč.
Someone buries the truth, a line is crossed, everyone gets hurt, and no one knows why.

Podívej, poznávám znaky. Někdo využívá svou moc a vliv, aby skryl pravdu.
Look, I recognize the signs-- someone using their power and their influence to hide the truth.

Že se pokusil zavraždit svou vlastní dceru. Lhal vám, abyste skryl pravdu.
That he tried to assassinate his own daughter. He lied to you to hide the truth.

Taky jsi něco skryl! Pravdu.
You have hidden, too… the truth from them.

A balamutil jsem lidi, abych skryl pravdu o tom, jak se cítím.
And I trick people to avoid the truth of how I feel.

Abyste skryl pravdu o svém léku před ÚKPL. Ale použil jste své peníze a vliv.
The truth about your drug from the FDA. But you used your money and your influence to hide.

Subjektivní nafoukanost? Představ si moje zklamání, když jsem zjistil, že ty a Jemma jste skryly pravdu.
A subjective conceit? in fact, hide the truth. Then imagine my disappointment to discover you and Jemma did.

Musel být ochromený bolestí, ale přesto udělal, co se dalo, aby před námi skryl pravdu.
Even though he must have been crippled with pain, Charlie went out of his way to lead us away from the truth of what had happened.

Musel být ochromený bolestí, ale přesto udělal, co se dalo, aby před námi skryl pravdu.
Even though he must have been crippled with pain, of what had happened. Charlie went out of his way to lead us away from the truth.

Hrál jsem hry a lhal jsem a já- a balamutil jsem lidi, abych skryl pravdu o tom, jak se cítím.
And I play games and I lie and I-- and I trick people to avoid the truth of how I feel.

Úřady udělaly všechno pro to, aby skryly pravdu, avšak navzdory úplnému mlčení ze strany vyšetřovatelů, my z Televigaty jsme byli schopni odhalit totožnost oběti.
The authorities did everything to hide the truth, but in spite of the investigators' complete silence, we of Televigata were able to discover the victim's identity.

Obávám se, že pravdu nedokážu skrýt.
I'm afraid I can't hide the truth from my face.

Skrýt před pravdou?
To hide from the truth?

Ale někdy je nám skutečná pravda skryta mimo čas a prostor, a musí být odhalena.
But sometimes the real truth beyond the accidents of time and place, and has to be revealed. is hidden from all of us.

A musí být odhalena. Ale někdy je nám skutečná pravda skryta mimo čas a prostor.
Is hidden from all of us, But sometimes the real truth beyond the accidents of time and place, and has to be revealed.

Како се користи "skrýt pravdu" у реченици

Tvoje ověření Charismatu (Klamání) rozhoduje o tom, jestli dokážeš přesvědčivě skrýt pravdu, slovně či pomocí svých činů.

Zároveň jde také o odhalení pravdy o vládním spiknutí, jehož cílem je skrýt pravdu o přítomnosti mimozemšťanů na Zemi.

Na jiných – vysoké stupně – není odmítáno skrýt pravdu.

Jde jenom o to skrýt pravdu a nedovolit minulosti prosáknout na povrch a stát se přítomností nebo dokonce budoucností... "Lidské krve potřebuješ Dítě Noci prokletá, rdousíš je a zakusuješ.

Je to jedna věc, jak skrýt pravdu a zachránit ji, když se lépe znáte.

Zároveň se snaží odhalit pravdu o údajném vládním spiknutí, jehož cílem je skrýt pravdu o přítomnosti mimozemšťanů na Zemi a o možné kolonizaci planety.

Název náměstí má skrýt pravdu: ano, i tudy tekla mezerami v dláždění krev.

Diktatura je přesvědčena, že uvězněním novinářů mohou skrýt pravdu o své korupci, brutalitě a neúčinnosti.

Lidé, kteří se pokoušejí skrýt pravdu, nakonec přijdou na to, že se to nevyplácí.

Možná se jen sám před sebou snažíš skrýt pravdu a ochránit se před zklamáním z prohlédnutí duchovní bubliny, ve které jsi žil.