Sta znaci na Engleskom SKRÝVAT PRAVDU - prevod na Енглеском

• hide the truth
• keep the truth
• hiding the truth

Примери коришћења Skrývat pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš skrývat pravdu.
You can't hide the truth.

Skrývat pravdu před Oliverem a Felicity?
Hiding the truth from Oliver and Felicity?

Netřeba skrývat pravdu.
No need to hide the truth.

Nikdy nemůžeme před sebou skrývat pravdu.
We can never hide the truth from each other.

Nemůžeš skrývat pravdu navždy.
You can't hide the truth forever.

Myslíš, že přede mnou můžeš skrývat pravdu.
You think you can hide such a truth from me.

Nemůžete skrývat pravdu navždy.
You cannot hide the truth for ever.

Jak jsem mohl před tebou skrývat pravdu.
Hidden the truth from you.

Nemůžete skrývat pravdu před všemi lidmi.
You can't keep the truth from all these people.

Už nemůžeš skrývat pravdu.
You can't hide the truth any longer.

Lze tedy skrývat pravdu, abychom sloužili vyššímu cíli?
And can you hide the truth? Or is that lying as well?

Neustále musím skrývat pravdu.
Always having to hide the truth.

Jak jsi mohla skrývat pravdu o mě a mojí rodině? Mami?
How could you hide the truth from me about my family? Mom?

Takže si přede mnou chtěla skrývat pravdu?
So you were trying to hide the truth from me?

Jen skrývat pravdu, dokud k nám nebudou mít hlubší vztah.- Ne lhát.
Not lie. Just hide the truth until they're deeper in the relationship.

Jak dlouho si myslíš, že můžeš skrývat pravdu?
How long do you think you can hold back the truth?

Jen skrývat pravdu, dokud k nám nebudou mít hlubší vztah.- Ne lhát.
Just hide the truth until they're deeper in the relationship.- Not lie.

Jak dlouho si myslíš, že můžeš skrývat pravdu?
How long do you think you conceal the truth?

Protože rovněž vím, že skrývat pravdu rok za rokem, klidně i celý život, se změní v nesnesitelné břemeno.
Because I also know that carrying around a hidden truth year after year, even for a lifetime, can become an intolerable burden.

Pokud chci, aby mi věřil, mám skrývat pravdu?
If I want him to trust me, don't I have to stop hiding the truth?

Že skrývat pravdu rok za rokem, Protože rovněž vím, se změní v nesnesitelné břemeno. klidně i celý život.
A hidden truth year after year, even for a lifetime, Because I also know that carrying around can become an intolerable burden.

Najdu ho! Vy monstra nemůžete skrývat pravdu věčně!
I will find him! You monsters can't hide the truth forever!

Že skrývat pravdu rok za rokem, Protože rovněž vím, se změní v nesnesitelné břemeno. Nebo tajemství. klidně i celý život.
Can become an intolerable burden. Because I also know that carrying around a hidden truth year after year, even for a lifetime, Or a secret.

Najdu ho! Vy monstra nemůžete skrývat pravdu věčně!
You monsters can't hide the truth forever! I will find him!

Jak mohou obyčejní lidé tak úspěšně skrývat pravdu?
How can ordinary people hide the truth of their feelings so successfully?

Pokud má mít šanci na přežití, nemůžu skrývat pravdu, abych náhodou nezranil její city.
If he has any chance of surviving, I cannot hide the truth in order to avoid hurting her feelings.

Jak mohou obyčejní lidé tak úspěšně skrývat pravdu?
Of their feelings so successfully? How can ordinary people hide the truth.

Pokud má mít šanci na přežití, nemůžu skrývat pravdu, abych náhodou nezranil její city.
I cannot hide the truth in order to avoid hurting her feelings. Look, if he has any chance of surviving.

A nyní chceš vědět, jak jsem mohl před tebou skrývat pravdu.
And now you want to know how I could have hidden the truth from you.

Řekla jsi mi, že nemůžeme před sebou skrývat pravdu. Jak dlouho?
You told me that we cannot keep the truth from each other. How long?

Како се користи "skrývat pravdu" у реченици

Kdyby se jí něco stalo, pravděpodobně bych se za to vinil. Řekl jsme na rovinu, jelikož jsem nepotřeboval skrývat pravdu a Saya o tom stejně věděla.

Vzpomínkové akce se chystají v Hongkongu a na Tchaj-wanu, podle jehož prezidentky se Peking stále snaží skrývat pravdu.

Momentálně se jako velmi rizikové ukáže někomu věřit, protože před vámi může skrývat pravdu.

Potřebuji ti to říct, jelikož před tebou nechci skrývat pravdu.

Z různých důvodů se všichni lidé snaží skrývat pravdu a my se pokusíme zdůraznit hlavní důvody podvádění.

Korporátky, i ty naše, nyní musejí skrývat pravdu o ISIL skrze další lhaní, mlžení, mlčení a mediální manipulace.

Musí před ním ale skrývat pravdu.

Doufá, že se od něj také nenaučí 'skrývat pravdu'.

Jen díky tomu se léta dařilo skrývat pravdu.

Už nechtěl před fanoušky dál skrývat pravdu a zároveň dodat odvahu dalším lidem, kteří se to bojí říci.