Sta znaci na Engleskom SKRZ OKNO - prevod na Енглеском

• through the window
• through the glass

Примери коришћења Skrz okno на Чешком и њихови преводи на Енглески

ML skrz okno.
ML through window.

Běž se podívat skrz okno.
Go look through that window.

Skrz okno je vidět také.
Though the window's sealed too.

Hodil mne skrz okno.
He threw me through a window.

Ta liščí věc šla skrz okno.
That fox thingy went in through a window.

Dívali jsme se skrz okno špatným směrem.
We were looking through the glass a wrong way.

Pojďme prohodit cihlu skrz okno.
Brick through window.

Díváte se skrz okno do jiného světa.
Into another world. You are looking through a window.

Kámen hozený skrz okno.
A rock… through a window.

Díváte se skrz okno do jiného světa. V minulých dílech.
You are looking through a window into another world. Previously on Fringe.

Vidím tě skrz okno!
I'm looking at you through the glass!

Vykopávání dveří, vloupání skrz okno.
Kicking down doors, breaking through windows.

Vidím tě skrz okno.
I can see you right through the window.

Na můj příkaz, střelíte granát přímo skrz okno.
On my command, put a shell right through the porthole.

Ano, viděl jsem ho skrz okno, pane.
Si, I saw him, through a window, Senor.

Popadnu tě za ta tvoje malá ušiska a vyškubnu tě skrz okno!
I will grab you by them tiny ears and yank you through that window!

Přízrak Jenny vletěI skrz okno a zapletl mi vlasy.
Jenny's specter flew in through the window and braided my hair.

Seděl jsem tam… a díval se skrz okno.
I sat there… and looked out through the window.

Skrz okno jsem viděl, že všechna ta letadla TWA a Air France jsou jen vybombardované skořápky.
Through the window I see that all the TWA and Air France planes are just bombed- out shells.

Možná spadl pozpátku skrz okno nebo.
Fell backwards through a window or… Maybe.

Ze skrytého místa někde tady. Nejpravděpodobnější je, že byla střelena skrz okno.
Most likely she was shot through the window from a hidden vantage point somewhere around here.

Možná spadl pozpátku skrz okno nebo.
Fell backwards through a window or… Maybe… McAvoy.

Ze skrytého místa někde tady. Nejpravděpodobnější je, že byla střelena skrz okno.
From a hidden vantage point somewhere around here. Most likely she was shot through the window.

Možná spadl pozpátku skrz okno nebo.
Fell backwards through a window or… Maybe… No broken windows..

Nejede na střechu, ale můžu vás dostat skrz okno.
It doesn't go to the roof but I can get you through a window.

Dobře, tím pádem se na nás budete muset koukat skrz okno, protože naše práce tady podléhá vysokýmu stupni utajení.
My orders are not to let you out of my sight. Well, then you will have to look at us through the window'cause our work here is highly classified.

Ne, chytili ho jak na mně čumí skrz okno.
No, they caught him peeking in through the windows.

V minulých dílech… Díváte se skrz okno do jiného světa.
Previously on Fringe… you are looking through a window into another world.

Je mimo. Martha prostrčila hlavu skrz okno.
Mitchell's out of his mind. Martha put her head through a window.

Možná spadl pozpátku skrz okno nebo.
Maybe… fell backwards through a window or… No broken windows..

Како се користи "skrz okno" у реченици

Skrz jednoduché sklo vidí, skrz okno v autě vidí, ale skrz dvojité, či trojité sklo, např.

Nebylo proto divu, že Victora brzy omrzeli a jeho pohled se zaměřil někam skrze ně, skrz okno i zelený trávník, který lemoval obzor.

Mezi řečí si David položil otázku, proč nevidí ven skrz okno, zatímco kdyby stál venku, tak dovnitř vidí krásně.

Jako by na svůj život hleděl skrz okno.

Vyskočím na nohy, rozespalý a oslabený, abych prokoukl skrz okno na dvířka od sousedního místečka.

Infračervené záření proniká dovnitř skrz “okno”, které představuje dosud největší vyrobený optický filtr plně propouštějící IR záření.

Tramvajový jezdec skrz okno užasle zírá na ochotu řidičů vozů trčet v zácpě a smrdět.

Převaluji se v posteli a mžourám očima proti slunci, které mi nekompromisně svítí do tváře skrz okno.

Skrz okno ve fasádě jde zmizet pryč k valům citadely.

Přimhouřila oči a podívala se skrz okno do černočerné tmy, kde starou kapli kostela ve dvoře, osvětloval pouze bílý měsíční svit.„Ta márnice je támhle?“ „Ano.