Sta znaci na Engleskom SKRZ SKLO - prevod na Енглеском

• through the glass
• through the glazed window
• through the windshield

Примери коришћења Skrz sklo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skrz sklo.
Through the glass.

Nicky…- skrz sklo.
Nicky---through the glass.

Prožírají se skrz sklo.
They're breaking through the glass!

Skrz sklo jsem… jsem… viděla jsem ho.
Through the glass I could see… I could see him.

Podívejte se skrz sklo.
Can you look through the glass.

Skrz sklo ne. Přirozená UV bariéra odfiltrovává.
Not through glass, there's a natural UV barrier.

Jako student- skrz sklo.
As a student through the glass.

Walt kouří venku, takže tě uvidí skrz sklo.
Wait is smoking outside, and he will see you through the glazed window.

Larry se podíval skrz sklo… a našel vás ohlédnutí.
Larry has looked through the glass and found you staring back.

Ucítí tě i skrz sklo.
They can smell you through the glass.

Nyní skrz sklo vidíme temně… Ale potom uvidíme čistě, tváří v tvář.
For now we see as through a glass darkly, but then we shall see clearly, face to face.

Dostanou se sem skrz sklo.
They're gonna break through the glass.

Víte, že pro vás není vhodný, ale stejně se ho chcete dotknout skrz sklo.
You know he's no good for you, but you still like looking at him through the glass.

Musíš se dívat skrz sklo, ne na něj.
And have an accident. You have got to look through the windshield, Not at it.

A pak ho to vymrštilo zpátky dovnitř skrz sklo.
And then bounces back through the windshield.

Díváme se na tento svět skrz sklo. Z bezpečí naší kovové krabice.
We look upon this world through glass, safe inside our metal box.

Jen proběhni přímo skrz sklo.
Just run straight through the glass.

Že se podívali dovnitř kabinky, uviděli ty typy, otevřeli dvířka, bum, bum, bum, přímo skrz sklo.
They looked in, down through the peepholes… saw these guys, opened the doors from the inside… pop, pop, pop, right through the glass.

Že se podívali dovnitř kabinky, bum, bum, bum, přímo skrz sklo. uviděli ty typy, otevřeli dvířka.
They looked in, down through the peepholes… saw these guys, opened the doors from the inside… pop, pop, pop, right through the glass.

Walt kouří venku, takže tě uvidí skrz sklo.
Through the glazed window. Wait is smoking outside, and he will see you.

Deacon sledoval výslech skrz sklo.
Deacon watched through the glass.

Na forenzním zjistili, že kulka šla skrz sklo.
Forensics said the bullet came through the window.

Takže jste viděl Sama Scuddera a Rosalind Dillonovou utéct skrz sklo?
So you saw Sam Scudder and Rosalind Dillon escape through a glass window?

Víte, že pro vás není vhodný, ale stejně se ho chcete dotknout skrz sklo.
Still like looking at him through the glass. You know he's no good for you, but you.

Dobře, ale mezitím, předpokládejme, že to tak je, je vůbec možné, že kulka vystřelená pod vodou skrz sklo je schopna někoho zabít?
Okay, but in the meantime, assuming your theory is correct, is it even possible for a bullet fired underwater through glass to actually kill somebody?

Pak jsem spatřil skrze sklo jejich tváře.
Then I was their faces through the glass.

Skrze sklo bylo možné pozorovat jednotlivé vrstvy tlení.
It was possible to observe the individual layers of decomposition through the glass.

Vidím skrze sklo.
I can see through the glass.

Prolamují se skrze sklo.
They're breaking through the glass.

Ten pád skrze sklo, to těžké dýchání, to, čím děsil Kylie, to je všechno z toho filmu, takže to pro ni musí něco znamenat.
The falling through the glass, the heavy breathing, the things that he was haunting kylie with, it's all things from the movie, so it has to mean something to her.

Како се користи "skrz sklo" у реченици

Obtáhneme tvary, které uvidíme skrz sklo a přenesenou kresbu pestře vybarvíme.

Tu lze umístit do spodního rohu držáku a zajistit tak skleněnou výplň proti uvolnění bez nutnosti vrtání skrz sklo.

Výkon kamen je max. 6 kw, předaného prostřednictvím cirkulačního ventilátoru, sáláním skrz sklo topeniště a tepelným prouděním vzduchu mezi pláštěm kamen.

Výkon vložky je max. 6,5 kw, předaného prostřednictvím cirkulačního ventilátoru, sáláním skrz sklo topeniště a tepelným prouděním vzduchu mezi pláštěm vložky.

Skrz sklo mě probodla svým ostrým, neoblomným pohledem.

Výkon vložky je max. 13 kw, předaného prostřednictvím sálání skrz sklo topeniště a tepelným prouděním vzduchu mezi plášti vložky.

Výkon vložky je max. 8 nebo 10 kw (verze N / verze V), předaného prostřednictvím sálání skrz sklo topeniště a tepelným prouděním vzduchu mezi plášti vložky.

Výkon kamen je max. 13,5 kw, předaného prostřednictvím cirkulačního ventilátoru, sáláním skrz sklo topeniště a tepelným prouděním vzduchu mezi pláštěm kamen.

Zaklapl desky se známkami a zíral na mě skrz sklo. "No co ještě?", ptal se dost nevěřícně.

SKRZ SKLO Výhled z interiéru modelu XJ je výjimečný: panoramatické střešní okno z determálního skla sahá dozadu až nad zadní sedadla.