Sta znaci na Engleskom SKUPINOVÁ TERAPIE - prevod na Енглеском

• group therapy

Примери коришћења Skupinová terapie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skupinová terapie?
A group therapy session.

Dneska nebude skupinová terapie.
No group therapy tonight.

Skupinová terapie, chlapci.
Time for group therapy, boys.

Bobova smrt je skupinová terapie.
So even Bob's death is group therapy.

Skupinová terapie je taky povinná.
Group therapy is mandatory.

Za deset minut je skupinová terapie.
There's a group session in ten minutes.

Skupinová terapie začne za 5 minut. Hej.
Group therapy begins in five minutes. Hey.

Tady se potkali. Skupinová terapie.
This is where they met- group counselling.

Skupinová terapie začne za 5 minut. Hej.
Hey. Group therapy begins in five minutes.

Oslí dimenze, Ničitel, skupinová terapie.
Donkey dimension, Decreator, group therapy.

Cože?- Skupinová terapie.
What's that?- Group therapy.

To má být nějaká skupinová terapie?
What is this, some kind of group therapy session?

Skupinová terapie, místnost 2. Skupina 2.
Group therapy, room two. Group Two.

Tohle je výběr poroty, ne skupinová terapie.
This is jury selection, not group therapy.

Skupinová terapie pro děti, kdy si na to jen zvyknu?
Group therapy for kids, when am I going to get used to that?

Tohle je výběr poroty, ne skupinová terapie.
This is jury selection, Mr. Reddington, not group therapy.

Skupinová terapie vážných fobií, Doktorka Jessica Ryanová.
Dr. Jessica Ryan's severe phobia group therapy session.

Nevím, co je horší, otrocké práce nebo skupinová terapie.
I don't know what's worse, slave labor or group therapy.

Skupinová terapie, pracovní terapie, co tě napadne.
Group therapy, occupational therapy, you name it.

Nevšiml jsem si že toto je poondiata skupinová terapie!
I didn't realize this was a frickin' group therapy session!

Bude potřeba další skupinová terapie s archanděly? Takže jestli máme mít šanci.
Between you and the archangels if we want to have a shot? Okay, so, what, we will need more group therapy.

To nebylo hraní, to byl nějaký kurz svépomoci nebo skupinová terapie.
It wasn't acting, it was some kind of self-help, or group therapy.

Žádný množství léků, skupinová terapie nebo nalezení boha.
No finding god no amount of mood stabilizers, no group therapy.

Dveře se otevřou mluvit sociální pracovník a navštěvovat skupinová terapie.
DOOR OPENS speak to a social worker and attend group therapy.

Skupinová terapie, kognitivní terapie. Poté, co Doug umřel, jsem absolvovala všechno.
Talk therapy, group therapy, cognitive processing. After Doug died, I did it all.

Takže jestli máme mít šanci, bude potřeba další skupinová terapie s archanděly?
So, what, we will need more group therapy between you and the archangels if we want to have a shot?

Jestli je pro vás skupinová terapie ta správná volba. Pokud budeme mluvit, mělo by to být o tom.
About whether group therapy is really the right step for you. If we're talking, we should probably talk.

Toto je naše pravidelná skupinová terapie, kde se všichni vzájemně snažíme vyřešit své problémy.
This is our regularly scheduled group therapy time, where we all try to help one another with our issues.

V plánu bylo, nejprve skupinová terapie… a vymývače mozku volat, kdybych cítil, že to fakt potřebuju.
Plan was, I would start with group therapy… and then call the headshrinker if I felt like I really needed to.

Žádný množství léků, skupinová terapie nebo nalezení boha nezmění to, co je v nich špatný, jasný?
No amount of mood stabilizers, no group therapy, no finding God is gonna rewire what's wrong with them, all right?

Како се користи "skupinová terapie" у реченици

Sklon dominovat ve skupinách a mezi přáteli, nebezpečí zrady, skupinová terapie 12.

Podobná léčba „management“ a skupinová terapie - stejné cíle jako somatizační porucha.

Kognitivně behaviorální terapie je nejúčinnějším způsobem léčby záchvatovitého přejídání, a to jak jako skupinová terapie, tak jako individuální terapie nebo samoléčba.

Do náplně práce patří odborná práce s klienty: vedení případů v rámci individuálního garantství, skupinová terapie, vedení dokumentace, zátěžové a sportovní aktivity.

Arteterapie, která se u mě minula účinkem, skupinová terapie, která vedla až k individuální terapii.

Nějaké režijní konflikty neměly své místo," uvedl Doležal, podle něhož bylo natáčení téměř jako skupinová terapie.

Tato skupinová terapie byla velmi důležitá.

Třeba by byla dobrá nějaká skupinová terapie, prostě se přinutit vyjít mezi lidi.

Gabriel, Josef: Skupinová terapie hojí rány duše.

Díky za odpověď Alieno|profil: Re: Skupinová terapie 18.