Sta znaci na Engleskom SKUPINOVOU TERAPII - prevod na Енглеском

• group therapy

Примери коришћења Skupinovou terapii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějakou skupinovou terapii?
Some sort of group therapy?

Už máte čtyři minuty zpoždění na skupinovou terapii.
You're already four minutes late to group therapy.

Čas na skupinovou terapii.
Time for your group session.

Říkala jste, že jste Tylera poslala na skupinovou terapii.
You mentioned sending Tyler to group therapy.

Je čas na skupinovou terapii.
It's time for group therapy.

Očividně má na starosti nějakou skupinovou terapii?
Apparently, he's in charge of some kind of group therapy?

Dneska mám skupinovou terapii.
I have got my therapy group.

Dá vám vaše léky a pak vás odvede na skupinovou terapii.
He's gonna give you your medication, then take you to group therapy.

Mě na skupinovou terapii neužije.
I'm not one for group therapy.

Jednou týdně máme skupinovou terapii.
We have group therapy once a week.

Chce zavést skupinovou terapii na akutních odděleních.
She wants to introduce group therapy into the Acute Wards.

V půl desáté mám skupinovou terapii.
I have got a therapy class at 9:30.

Já to brala jako skupinovou terapii, ale Spencer Stará škola. to bral jako odbory.
It became a union. For me, it was like group therapy, but for Spencer.

Také navštěvovala skupinovou terapii.
She also did a lot of group therapy.

Já to brala jako skupinovou terapii, ale Spencer Stará škola. to bral jako odbory.
For me, it was like group therapy, it became a union. but for Spencer.

Kdybych o tom chtěla mluvit, šla bych na tu blbou skupinovou terapii.
If I wanted to talk about that, I would go to stupid group therapy.

Takže jsi nešla na tu skupinovou terapii, vyprdla ses na to? Dobře.
So you didn't go to group therapy, you just blew it off? Okay, well.

Jistě. -To je večer, kdy mají erotomani a chorobní lháři skupinovou terapii.
That's the night of my sex addicts and compulsive liars therapy group.

Zkoušela jsem skupinovou terapii.
I have tried group therapy.

Chodí na skupinovou terapii kvůli vraždě jeho přítele, ale… nevím, jestli je to něco platné.
He's in group therapy for his friend's murder, But I don't… I don't know if it's making any difference.

Podle všeho vede nějakou skupinovou terapii? Joe Caputo?
Joe Caputo. Apparently, he's in charge of some kind of group therapy?

Na malou jednorožčí skupinovou terapii, hmm? Nechme to odplout, snižme teplotu a možná je čas.
For a little unicorn group therapy, hmm? Let's let that fade away, turn the temperature down, and maybe it's time.

A potom řekl Proč bychom nemohli mít skupinovou terapii o produktech?
And he said why can't we have a group therapy session about products?

Na malou jednorožčí skupinovou terapii, hmm? Nechme to odplout, snižme teplotu a možná je čas.
Let's let that fade away, group therapy, hmm? for a little unicorn turn the temperature down, and maybe it's time.

To nesnáším. Taky po mě chtějí, abych šla na skupinovou terapii, s někým si promluvila.
Plus, they want me to go to group therapy, talk to someone. I hate that shit.

Takže jsi nešla na tu skupinovou terapii, vyprdla ses na to? Dobře?
Okay, well. So you didn't go to group therapy, you just blew it off?

Tak jsem se rozhodla, že bychom měli jet společně na 4-denní skupinovou terapii, která se koná na venkově.
So I have decided that we should all go to a 4-day group therapy session being held out in the country.

Plus chtěli, abych šla na skupinovou terapii, mluvit s někým. To nesnáším.
Plus, they want me to go to group therapy, talk to someone. I hate that shit.

Podle všeho vede nějakou skupinovou terapii? Joe Caputo.
Apparently, he's in charge of some kind of group therapy? Joe Caputo.

Budete mít individuální terapii se mnou a taky skupinovou terapii, dlouhodobý uzdravovací plán, všechny druhy věcí, co vám můžou pomoct.
You will have individual therapy with me, plus group therapy, long-term-recovery planning, all sorts of good stuff you will find helpful.

Како се користи "skupinovou terapii" у реченици

Další program obsahoval skupinovou terapii, psaní deníků a elaborátů, hodnocení týdne, pracovní terapii a farmakoterapii.

Přibude také zázemí pro skupinovou terapii, psychoterapii a zájmové dílny.

House však chce řešit záhadné onemocnění syna jednoho z lidí, se kterými chodí na skupinovou terapii pro zlepšení sebeovládání.

Můžete sezvat i přátele a uspořádat menší skupinovou terapii jídlem.

Soud Toma překvapivě za jeho čin neodsoudí, jenom mu přikáže, aby navštěvoval skupinovou terapii.

Po ukončení detoxifikace nabízí pacientovi individuální nebo skupinovou terapii, masáže, či akupunkturu.

Moreno vynalézal sociometrii, psychodrama a skupinovou terapii, netušil, že jeho synovec půjde v jeho terapeutických stopách.

Jednou týdně organizujeme skupinovou terapii, kde se pacienti obměňují podle délky hospitalizace a schopnosti pracovat v určité součinnosti.

Projekt Asylum pak pouze pro festival Mezi ploty připravil „LARP duševních poruch“ jako skupinovou terapii v podobě hraní rolí samotnými návštěvníky.

Jedná se například o projekt Stromeček, který poskytuje skupinovou terapii dětem pozůstalých, které se pak se ztrátou svého rodiče mohou lépe vyrovnat.