Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÉ NEBEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• real danger
• real risk
• real threat
• real dangers
• true danger

Примери коришћења Skutečné nebezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je skutečné nebezpečí.
That's the true danger.

Pro všechny okolo, ale to skutečné nebezpečí.
To everyone around you, But the real danger was.

Skutečné nebezpečí je pořád tam venku.
The real danger is still out there.

A to je skutečné nebezpečí.
And that's a real danger.

Skutečné nebezpečí přijde z Číny, Ruska a Iránu.
The real threats will come from China, Russia, Iran.

Myslím tím skutečné nebezpečí, všude.
I mean, actual danger everywhere.

Nikdo z vás tu zřejmě nechápe skutečné nebezpečí.
None of you seem to understand the real danger here.

A nevidíš tak to skutečné nebezpečí. Nenávist, násilí.
You're taking your eyes off the real danger- hate, violence.

V souvislosti s pobídkami pro Turecko vyvstává skutečné nebezpečí.
There are real dangers in leading Turkey on.

Vy byste skutečné nebezpečí posuzovat neměl, pane Queene.
I don't think you get to decide the real danger, Mr. Queen.

Váš otec představuje pro své nepřátele skutečné nebezpečí.
Your father represents a real danger to his enemies.

Protože tady je skutečné nebezpečí a my si šli lehnout.
Because there was a real danger we were all going to nod off.

Se skutečnými dovednostmi, přichází skutečné nebezpečí.
With real skills, come real dangers.

Vy byste skutečné nebezpečí posuzovat neměl, pane Queene.
Mr. Queen. I don't think you get to decide the real danger.

Studujeme zvířecí chování po celém světě a je tu skutečné nebezpečí.
We have been studying animal behavior all over the world, and there is a real danger here.

Skutečné nebezpečí hraní je, když… vy… nebo když já přestanu.
The real danger to gaming is when… you… or when I stopped.

Byrokracie a skutečnost, že je na vzestupu, však představují skutečné nebezpečí.
Bureaucracy and the fact that it is on the increase, however, are a real danger.

Skutečné nebezpečí je, když mi kouše do obličeje, zatimco spím.
The real danger is him biting my face off while I'm sleeping.

Donedávna nepřemožitelný, a právě proto je tenhle případ tak vzrušující… Skutečné nebezpečí.
And that's what makes this case so exciting… Historically invincible, until now, real danger.

Skutečné nebezpečí není na zemi, ale na severní obloze.
The real danger is not upon the ground, but in the northern sky.

Donedávna nepřemožitelný, a právě proto je tenhle případ tak vzrušující… Skutečné nebezpečí.
Historically invincible, until now, and that's what makes this case so exciting-- real danger.

Trochu. Skutečné nebezpečí je, když mi kouše do obličeje, zatimco spím.
My face off while I'm sleeping. The real danger is him biting A little.

Toto vše je ale pokus produkt nazdobit s cílem skrýt před voliči jeho skutečné nebezpečí.
However, all this is an attempt to dress up the product in order to hide its real dangers from the electorate.

Ale co přiznám. Skutečné nebezpečí pro vás, vdovo, není, co před vámi tajím.
Is not what I keep secret from you… The real danger to you, widow, but what I confess.

Jak se dalo očekávat, konec bude tragické pro každého, a to přitažlivost má více než skutečné nebezpečí.
As expected, the end will be tragic for everyone and this attraction has more than a real danger.

Ale co přiznám. Skutečné nebezpečí pro vás, vdovo, není, co před vámi tajím.
But what I confess. The real danger to you, widow, is not what I keep secret from you.

Hledáním organizace Američané a Angličané naháněli mýtického nepřítele a uniklo jim skutečné nebezpečí.
In looking for an organisation, the Americans and the British were chasing a phantom enemy and missing the real threat.

Existuje skutečné nebezpečí, že budou zpochybňovány naše úspěchy při evropské integraci.
There is a real danger that our achievements in European integration are called into question.

Když jste malý, může větší objekty představovat skutečné nebezpečí, ale otázkou času, kterou stát něco většího než oni a může pohltit.
When you're small, larger objects can present a real danger, but a matter of time that you become something bigger than them and can devour.

Je zde skutečné nebezpečí, že klíčové finanční podniky se ku prospěchu nikoho jiného, než našich konkurentů přestěhují mimo Evropskou unii.
There is a real risk that key financial businesses will relocate outside the EU to the benefit of no one other than our competitors.

Како се користи "skutečné nebezpečí" у реченици

Akutní patologie vytváří skutečné nebezpečí pro život pacienta.

Skutečné nebezpečí pocítil se svými bratry snad jen v peruánské Limě, kde trojici doprovázenou tehdy i televizní reportérkou okradli.

Najednou je zřejmé, že autentická víra nevyrůstá ani tak z myšlení jako ze zkušenosti, protože „pouze skutečné nebezpečí prověří opravdovost daného přesvědčení“.

STRAŠÁK NEBO SKUTEČNÉ NEBEZPEČÍ? Žiju absolutně zdravě!

Je důležité si uvědomit skutečné nebezpečí Helkernu. Útočí pouze na servery, takže mnoho uživatelů internetu se může cítit bezpečně.

Znamená to ovšem vystříhat se pýchy, která pro všechny lidi s dobrým vzděláním představuje skutečné nebezpečí.

Skutečné nebezpečí však na Valentinu číká až v klubu, kde se slaví Haloween.

Ačkoli, kdo ví, kde na člověka skutečné nebezpečí číhá?

A v kritickém selhání jedné z těchto větších raket může existovat skutečné nebezpečí.

Kaito Diaz uniká přes válku, aby odhalila své spojení s nepřítelem a objevuje skutečné nebezpečí pro Seru - ji samotnou.