Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÉM SVĚTE - prevod na Енглеском

• real world

Примери коришћења Skutečném světe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve skutečném světe to taky funguje.
It works out in real life too.

Na druhou stranu já žiji ve skutečném světe.
I live in the real world.

Takže ve skutečném světe, tohle by byl.
So in the real world, this would be.

Chci, abys mi toho řekl víc o skutečném světe.
I want to hear more of the real world from you.

Ve skutečném světe dostanete občas stopu a musíte jednat rychle.
In the real world, sometimes you get lead, you have to move fast.

Nevíte nic o skutečném světe, co?
You don't know anything about the real world, do you?

Každá každičká věc kterou si udělal v živote do tohoto bodu… znamená ve skutečném světe nic.
Every single thing you have done with your life up to this point in the real world means nothing.

A vše co dělám, ubližuje lidem. Ve skutečném světe je mé druhé jméno bin Ládin.
And everything I do hurts people. In the real world, my last name is bin Laden.

Na druhou stranu já žiji ve skutečném světe.
On the otheothand, live in the real world.

By nikdy nemohl soupeřit s prvotřídním chirurgem. Tam ve skutečném světe, nízký podvodník jako ty, Ale kdybys s nimi odešel… Jsi někdo.
Back in the real world a lowlife scam artist like you You're someone, but if you left with them… could never compete with a first-class surgeon.

Na druhou stranu já žiji ve skutečném světe.
I, on the other hand, live in the real world.

Takže i když jste neměli žádný prostředek na komunikaci ve skutečném světe, přesto jste si myslel, že spolu provedete tenhle plán?
So even though you had no way of connecting in the real world, you still thought you two were going through with this plan?

Od doby, co jsem vězněm na téhle prázdné planetě, počítám zatmění. a podle počtu mých zářezů jsem tu strávil 6771 opakujících se nadpřirozených dní, takže ve skutečném světe, kam se nikdy nevrátíme, protože jsi poslala svou magii v medvídkovi pryč.
I have been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I have been here for 6,771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we will never get back to because.

Jen jsem znechucená, protože tady mám takovou moc, zatímco ve skutečném světe jsem pouze porouchaný robot.
It's just so frustrating, being in this place and having all this power, and then in the real world I'm nothing but some stupid, broken robot.

Sbohem skutečný světe!
Goodbye, real world!

Takže, sbohem skutečný světe!
Well, goodbye, real world.

Než se naděješ, ocitneš se v skutečným světe, jako my všichni.
Before you know it, you will be out in the real world with the rest of us.

Žitím ve skutečným světe.
You live in the world.

A sbohem skutečný světe.
Good-bye, waking world.

Co děláš ve skutečným světe, zlato?
What are you in real life, baby?

Како се користи "skutečném světe" у реченици

Tady opět oceňuji, že autorka z nich neudělala něco, čím by ve skutečném světe asi jen stěží byli.

Ve skutečném světe to tak není- a pokud ano, ten vztah většinou moc často nevydrží.

Ve skutečném světe nejsou všichni tak špatní, stejně jako ne všichni otrokáři byli přímo zlí.

Tak jako ve skutečném světe, i tady se postupem času střídají roční období.

Ale ve skutečném světe programátoři užívají sizery.

V takové situaci hráči mají tendenci se o něj opřít a ve skutečném světe tak letí vzduchoprázdnem přímo k zemi.

Ve skutečném světe vždycky byly války, nenávist a kruté činy, je třeba si sundat růžové brýle nostalgie a podívat se na minulost realisticky.

Ve hře se pohybujete se svou postavou jako ve skutečném světe.

Hroziví okřídlení predátoři, kteří ve skutečném světe neexistují.

Ve skutečném světe to není tak jednoduché, ale stejně zkracujeme.