Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÝM PROBLÉMŮM - prevod na Енглеском

• real problems
• real issues

Примери коришћења Skutečným problémům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme k nějakým skutečným problémům.
Let's get to some real issues.

Skutečným problémům, které bych dokázal vyřešit.
Real problems that I could solve.

Vidíš? Pojďme k nějakým skutečným problémům.
See? Let's get to some real issues.

Ale pak budeš čelit skutečným problémům, například tomu, že mě pozval sám Stefan.
But then you would have to face your real problems-- like the fact that Stefan invited me here himself.

Problém je v tom, že nechceš čelit svým skutečným problémům.
The problem is you're not facing your real issues.

Dostaňme se ke skutečným problémům, které mají. těchto lidech, kteří žijí ve sklenících.
About these people who are living in glass houses, Let's get to the real problems they have got.

Mějte prosím na paměti, že máme odvětví, která čelí skutečným problémům.
You must remember that we have sectors that are experiencing real difficulties.

Co by tahle mládež dělala, kdyby čelila skutečným problémům, jako depresi nebo Vietnamu?
What would all these young people be doing if they had real problems like a depression or Vietnam?

Říkám, že ti to dlužíme, čestně se toho zbavíme a přesuneme se ke skutečným problémům.
I say we own it, dispense with it up front, move on to the real issues.

Odvětví hovězího masa ve Spojeném království čelí skutečným problémům, které způsobují výrobci ze zemí mimo EU, kteří mohou vyvážet maso za mnohem nižší ceny.
The UK beef industry faces real problems from producers outside the EU, who can mass export meat at much lower prices.

A doufám, že to vyřeší tuto situaci a že se můžeme vrátit ke skutečným problémům.
And I hope that this will settle this matter. And that we can get back to the real issues.

Evropa se totiž brzy octne tváří v tvář skutečným problémům, a to kvůli nízkému demografickému růstu, a bude-li se chtít vyvarovat vážnému ohrožení celého evropského systému sociálního zabezpečení, musí ihned přijmout odpovídající politiky. v tomto ohledu si myslím, že je nutné přehodnotit sociální politiku ve prospěch osob ve věku nad šedesát let.
Europe will soon, in fact, be facing real problems due to its low demographic growth, and suitable policies need to be adopted straight away so as not to jeopardise the entire European social security system. In this respect, I think it is essential to re-evaluate social policy in favour of the over-sixties.

DE Pane předsedající, všechny země, které procházejí krizí, čelí skutečným problémům.
DE Mr President, in all of the countries that are experiencing a crisis, there have been genuine problems.

Obecně jsou doporučení v tomto dokumentu důležitá, věnují se skutečným problémům a nabízejí vhodná řešení.
Overall, the recommendations in this document are important and address real issues, offering relevant solutions.

Na příštím setkání s vůdci Kremlu by proto bylo dobré přestat hovořit o společné zóně evropské bezpečnosti od Atlantiku po Ural, kterou si přejí představitelé Francie a Německa, a věnovat se skutečným problémům, které leží hned za naší hranicí.
It would, therefore, be a good idea at the next meeting with the leaders of the Kremlin to stop talking about a common zone of European security from the Atlantic to the Urals, as the leaders of France and Germany want, and to take up the real challenges which lie just over our border.

Komise však nechce přizpůsobit rozhodnutí, které byla přijatá na sametu v roce 2007, skutečným problémům, které se v současnosti dostávají do popředí.
The Commission, however, has no wish to adjust the decisions taken at the 2007 summit to the real problems now emerging.

Když všichni ostatní mluví o těchto lidech, kteří žijí ve sklenících, dostaňme se ke skutečným problémům, které mají.
If everyone else is bringing up About these people who are living in glass houses, Let's get to the real problems they have got.

A pokud máte skutečný problém, je tu"Stříbrný mažetový knoflíček.
Now, if you have got real problems, what you need is a Silver Cuff Link.

To jsou skutečné problémy, kámo.
Those are real issues, my man.

Toto jsou skutečné problémy, a přeji vám úspěch v předsednictví.
These are the real problems and I wish you success for the Presidency.

To jsou skutečné problémy!
Those are the real issues!

Ale co když jsou vaše skutečné problémy mnohem, mnohem horší než to?
But what if your real problems are much, much worse than that?

Zabýváme se skutečnými problémy ve skutečném světě.
We're dealing with real issues in the real world.

Mluvím o skutečných problémech.- Matematiku.
Complex math.- I'm talking about real problems.

Skutečné problémy skutečných lidí.
Real issues and real characters.

Mluvím o skutečných problémech.- Matematiku.
I'm talking about real problems, guys!-Complex math.

Teen Mode. Zaobírají se skutečnými problémy, na rozdíl od tady těch břídilů.
They actually do real stories on real issues, Teen Mode. unlike these lemmings.

Jedním ze skutečných problémů je.
And one of the real problems i.

Tak jo, kluci, moje máma má skutečný problém.
All right, guys, my mom has real problems.

Problém je v tom, že neřešíš svoje skutečné problémy.
The problem is you're not facing your real issues.

Како се користи "skutečným problémům" у реченици

Měl by proto být smeten se stolu a diskuse by se měla od "vrtění psem" vrátit ke skutečným problémům a jejich skutečným řešením.

Ke skutečným problémům však dochází tehdy, když se musíš postavit před nějaké závažné životní rozhodnutí.

Všechno tohle mi přijde sobecké a naprosto triviální oproti skutečným problémům dnešního světa.

Samozřejmě, musíte čelit skutečným problémům, ale pán má udělat slon z mouchy.

Můžeme rychle získat úplný obraz o situaci bezdotykovým měřením a zjistit poruchy předtím, než povedou ke skutečným problémům.

Ale místo šátků bychom se měli věnovat skutečným problémům, které jsou s muslimy v Evropě spojeny.

Místo abychom se věnovali skutečným problémům, otevíráme staré rány a historické události, které dle mého názoru jsou již dávno interpretačně ustálené.

Webb Začala jsem nedávno sledovat blog věnující se gay tematice - ať už knihám, filmům nebo skutečným problémům v životech lidí nebo ve světě.

Jak jsme shledali v kritice argumentu z triviality, skutečnost, že existence je vlastnost prvního řádu, nevede k žádným skutečným problémům.

V práci se místo snění věnujte skutečným problémům.