Sta znaci na Engleskom SKUTKU - prevod na Енглеском

• deed
• act
• indeed

Примери коришћења Skutku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ach, zoufalý skutku!
Oh, desperate deed!

Shan'auc byla skutku skvělý učitel.
Shan'auc was indeed a great teacher.

Promluvte si o"žádném dobrém skutku.
Talk about"no good deed.

Sleduj živobytí, na každém skutku, na každé myšlence.
Keep a watch, on every deed, on every thought.

V skutku, žádná divadla s fantomy jakéhokoli druhu. Správně.
Right. In fact, no theaters with phantoms of any kind.

Touha očistit se od skutku.
The desire to cleanse himself of the deed.

Morálnost skutku je výhradně souzena dle jejích následků.
The morality of an action is solely judged on its consequences.

Mlčky pokorná v těle a skutku?
Wordlessly submissive in body and deed?

Čin po činu, skutek po skutku, něco to znamená.
Act by act, deed by deed, it means something.

A pak bys mohla mít video dokumentaci o dobrém skutku.
And then you would have video documentation of your good deeds.

Skutku, ale během této doby, je Asgard zranitelný vůči útokům.
Indeed. But during this time, Asgard is vulnerable to attack.

Srdcervoucí příběh o nesobeckém skutku sobce.
A heartbreaking story about a selfish man's one selfless act.

Jako autora jeho každého slova a skutku, bych řekl, že to riziko podstoupím.
As the author of his every word and deed, I would say that's my risk to run.

Ptám se vás, knížecí Milosti, podezíral nás z tohoto skutku sám Jurand?
I ask you, did Jurand himself accuse us of this deed?

Bylo to příliš náhodné, a v skutku, pravděpodobně naplánované.
It was way too coincidental, and in fact, was probably planned.

A když jistá dívka z kavárny ucítí závan tvého malého dobrého skutku?
And if a certain cafe girl gets wind of your little good deed?

Bylo to příliš náhodné, a v skutku, pravděpodobně naplánované.
And in fact, was probably planned. It was way too coincidental.

Ve zkratce říká… pokud se dopustíš skutečně dobročinného skutku, smlouva se ruší.
Basically, it says… if you commit one truly benevolent act, it voids the contract.

Po vašem úžasném charitativním skutku jsem se všichni tady rozhodli vzít si vaše jméno.
After your amazing act of charity, all of us here decided to take your name.

Nýbrž nad oba tyto šťastnější jest ten, který ještě nebyl a neviděl skutku zlého, dějícího se pod sluncem.
But better than both is the one who has never been born, who has not seen the evil that is done under the sun.

A nové oči nespočinou na starém zatuchlém skutku. Kdo ví, co bylo pohřbeno, dokud to země nevyvrhne zpět.
And new eyes are Iain upon some old, dank deed. until the earth belches it up, Who knows what hath been buried.

A jednoduše se začala vyptávat všech místních dětí, aby zjistila, kdo se vlastně dopustil toho hnusného skutku, rozbití jejího vzácného vejce.
And she was basically interrogating all the local children to find out who actually committed this heinous act of breaking her precious egg.

Když už jsi udělal dostatek dobrejch skutků co takhle vzít si tágo?
If you're done doing your good deed, How about picking up a cue?

Je skutkem milosrdenství.
Is an act of mercy.

V skutcích jsme jen děti.
We are yet but young in deed.

Právě jsem vykonal svůj poslední skutek, jakožto prezident San Lorenza.
I have just performed my last act As president of san lorenzo.

Jsouzapojeny s každým zlým skutkem známo, že muži.
They're involved with every evil deed known to man.

Váš ohavný skutek skončil zbytečnou smrtí… 300 britských a německých vojáků.
Your heinous act resulted in the unnecessary deaths… of 300 British and German soldiers.

Dobré skutky jsou v této hře někdy odměněny.
Good deed are stiemed rewarded in this game.

Každého skutky budou odhaleny.
Everyone's deed will be revealed.

Како се користи "skutku" у реченици

Ohledně skutku pod bodem 1) uvádí, že ve věci neexistuje žádný přímý důkaz, který by ho ze spáchání trestné činnosti usvědčoval.

Poukazuje na to, že z popisu skutku tak, jak je uveden ve výrokové větě rozsudku Vrchního soudu v Olomouci, vyplývá, že hospodářská situace společnosti S., a.s.

Neboť společenská škodlivost takového skutku zpravidla nebude dosahovat intenzity trestného činu (přečinu). Údajný přečin (např.

Ze třetího skutku korupce pak policisté obvinili Knotka loni v prosinci, jak Právo jako první informovalo.

Ke skutku pod bodem 2) a 3) poukazuje na svoji obhajobu a na to, že skutečnost, že platil platební kartou, nedokazuje, že se jednalo o platební kartu, která byla odcizena poškozenému.

Chudým by se pomohlo a bohatí by měli alespoň dobrý pocit z dobrého skutku. Štěstí člověka spočívá v tom, co v životě udělal pro druhé.

Ve vztahu ke skutku pod bodem 4) má být ze spáchání trestné činnosti usvědčován jen výpovědí poškozeného, kterou ovšem nelze považovat za věrohodnou.

Přesto je třeba z pohledu námitek obviněného ve vztahu ke skutku pod bodem 1) uvést, že obviněný není ze spáchání trestné činnosti usvědčován jen výpovědí spoluobviněné V.

Proto nebylo dosaženo nejvyššího stupně jistoty, že se žalovaného skutku dopustil.