Примери коришћења Skvělé vánoce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přeji skvělé Vánoce.
Have a super Christmas.Ale pořád můžeme mít skvělé Vánoce.
But we can still have a great Christmas.Byly to skvělé Vánoce.
It was a great Christmas.Poslyš, ty a tvůj táta si uděláte skvělé Vánoce, jo?
Listen, you and your daddy are gonna have a great Christmas, okay?Opravdu skvělé vánoce.
What a wonderful Christmas.Poslyš, ty a tvůj táta si uděláte skvělé Vánoce, jo?
Are gonna have a great Christmas, okay? Listen, you and your daddy?Budou to skvělé Vánoce.
It's just going to be such a wonderful Christmas.Pojďme si udělat skvělé Vánoce.
Let's have a great Christmas.Budou to skvělé vánoce, a tak dál a dál a co tě nemá.
It will be a good Christmas and so on and so forth and what have you.Tohle budou skvělé Vánoce.
It will be a great Christmas.Nakonec z toho budou skvělé Vánoce.
It's going to be a wonderful Christmas after all.Je ujistit se, že tahle rodina bude mít skvělé Vánoce. ale jak jsi řekl, to jediné, na čem teď záleží, Já nevím. Vím, že je těžké to hrát.
I know it's hard to fake it, but, like you said, the only thing that matters right now is making sure this family has a great Christmas.Budeš mít skvělé Vánoce.
You're gonna have the most wonderful Christmas.Budeš mít skvělé Vánoce, Slibuji.
You're going to have a wonderful Christmas, I promise.Drahá mami, skvělé Vánoce.
Dear Mom, Have a wonderful Christmas.Tohle budou skvělé Vánoce.
This is going to be a great Christmas.Užij si s mamkou skvělé Vánoce, ano?
You have a great Christmas with Mom, okay?Vypadá to, že jsme měli skvělé vánoce a ušetřili jsme 75 dolarů.
Looks like we had a great Christmas and saved $75.Troufám si říci, žejsi se svou rodinou měla skvělé Vánoce, plné pohodlí domova a pohodlí vašich srdcí?
Replete with homespun pleasures andthe comforts of the hearth. I daresay you had a fine Christmas with your family?Troufám si říci, že jsi se svou rodinou měla skvělé Vánoce, plné pohodlí domova a pohodlí vašich srdcí?
I daresay you had a fine Christmas with your family, and the comforts of the hearth. replete with homespun pleasures?Troufám si říci, že jsi se svou rodinou měla skvělé Vánoce, plné pohodlí domova a pohodlí vašich srdcí?
I dare say you had a fine Christmas with your family, replete with homespun pleasures and the comforts of the hearth?Měli jsme pár skvělých Vánoc.
We had some great Christmases.Jenom se pokouším udělat Samovi skvělý vánoce, obvzláště když jsem jich tolik zmeškal.
Especially since I have missed so many already. I'm just trying to give Sam a great Christmas.Tak dobře jsme se bavily a… já se nechala trochu unést, protožetě miluju a chci ti dát skvělý Vánoce.
And, fine, I got carried away, but it's because I love you- Because we were just having such a special night,and… and-and I want to give you such a great Christmas.Tak dobře jsme se bavily a… já se nechala trochu unést, protože tě miluju a chci ti dát skvělý Vánoce.
And, fine, I got carried away, but it's because I love you and-and I want to give you such a great Christmas.- Because we were just having such a special night, and.Tohle budou skvělý Vánoce.
It's gonna be a very good Christmas.Veselé vánoce. Skvělé. Paulo.
Merry Christmas. Wow. Paula.Vánoce budou skvělé.
Christmas is gonna be amazing!Vánoce byly skvělé, protože to byly skutečně bílé Vánoce. .
Christmas was great'cause it was a real white Bílé vánoce jsou skvělé, ne?
Wouldn't that be great, a white christmas?
