Sta znaci na Engleskom SLEDOVAT JAK - prevod na Енглеском

• watch
• watching
• to see how

Примери коришћења Sledovat jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sledovat jak tě sráží autobus.
Watching you get hit by a bus.

Je to jako sledovat jak schne barva.
It's like watching paint dry.

Sledovat jak z nich odchází život.
Watching the life drain out of them.

Popravdě se mi líbilo, sledovat jak trpíš.
I kinda liked watching you suffer.

To je jako sledovat jak rostou rostliny.
It's like watching plants grow.

Jestli mu ublížíte, tak budu stát opodál a sledovat jak umíráte.
If you harm him, I will stand by and watch you die.

Sledovat jak zaschne lak je větší zábava?
Watching paint dry is more fun?

Měl bys raději sledovat jak se mnou mluvíš.
You would better watch how you talk to me.

Sledovat jak tvůj bratr každý den umře.
Watching your brother die every day.

Bude zajímavé sledovat jak Kampagnola odpoví.
It will be interesting to see how Kampagnola responds.

Budu mít dítě a nepůjdu tam sledovat jak umřeš.
Now that I'm having a child, I am not going out there and watching you die.

Mohl jste sledovat jak čelíme smrti.
You could have seen the way we faced death.

Myslíš, že jsi jediný, kdo chápe, že toho zmrda musíme sledovat jak ostříž?
Think you're the only one who understands this fucker needs watching like a hawk?

Budete sledovat jak krvácí ze všech kousků.
You will watch as he bleeds from his very pores.

Cole, nebudu tu jen sedět a sledovat jak umíráš, jasné?
Cole, I am not gonna just sit back and watch you die, okay?

Sledovat jak hory vysávají poslední kapky světla z oblohy.
We will watch as the mountains sip the last drops of light from the sky.

Takže máme navzájem sledovat jak jeden po druhém umíráme?
So we get to watch each other die one by one?

A sledovat jak tvé tři děti a tvá žena, Gayle, trpí… Být dospělý muž.
Being a full-grown man, and watching your three kids and your wife, Gayle, suffer.

Teď když dovolíš, jdu sledovat jak dodgeři příjdou o vedení.
I'm going to watch the dodgers blow a big lead.

Sledovat jak dospěle jednáš s emocemi je jako… sledovat gorilu, která provádí klíčovou operaci.
Watching you negotiate grown-up emotions is like… watching a gorilla perform keyhole surgery.

Já a Magistias budeme sledovat jak bojujete u Salamis.
We shall be watching you fight at Salamis, Megistias and I.

Och, ta možnost sledovat jak utíkáš z vlastní vesnice, promočený hanbou.
Oh, a chance to watch you flee your own village, drenched in shame.

Zdrogovala jste Fitchova asistenta takže vás nemohl sledovat jak jste zabila jeho šéfa.
You drugged Fitch's assistant so that he couldn't watch you murder his boss.

A Lorenzo bude jen sledovat jak jeho milovaná Florenci hoří.
And Lorenzo will be left to watch as his beloved Florence burns.

Bylo to pro ni těžké, sledovat jak její otec ztrácí srdce.
It was hard for her, watching her father keep losing his heart.

Je skvělé sledovat jak přes jeho nos uchycuješ nádor hypofázy a vybíráš ho ven.
It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor.

Není vůbec snadné jen tak stát a sledovat jak někdo ubližuje tvému synovi.
Injure your son. and watch someone It is not an easy thing to stand aside.

Bude zajímavé ho sledovat jak si povede, když dostane pořádnou zátěž.
It will be interesting to see how he performs when he gets a decent weight on his back.

Můžu tu sedět léta a sledovat jak selháváte znovu a znovu.
I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again.

Není jednoduché sledovat jak krásní a talentovaní lidé… kvůli ničemu zahazují své životy.
It's hard watching talented, beautiful people… throw their lives away for nothing.

Како се користи "sledovat jak" у реченици

Má delší nohy, takže sledovat, jak si musí dřepnout je úsměvné.

A tak máte možnost sledovat, jak žádají o pomoc např.

Divák může sledovat, jak si Fanynka zvyká na svou novou životní situaci i to, jak na ni reaguje její okolí, zejména spolužáci ve škole.

Inzerenti musí nyní pozorně sledovat, jak se reklamy zobrazují na všech platformách.

V průběhu projektu bylo fascinující sledovat jak národní sítě rostou a vznikají „mosty“ mezi politikami na různých úrovních.

Budeme společně sledovat jak se zelená úklidová vlna přesouvá od Nového Zélandu až po Hawaii.

Bude zajímavé sledovat, jak si povedou Scott Crichton, Justin Trattou a Danielle Hunter v poslední zkoušce před sezonou.

Baví mě zkoumat zajímavá, přírodní i umělá místa, a sledovat, jak se projeví jejich energie v kartách.

Na příkladu biblických postav budeme sledovat, jak se oni vyrovnávali s rozpoznáním, toho, že zhřešili.

Dále je potřeba sledovat, jak snadno klouže přes potraviny, jak pohodlně se drží, jestli je lehký a jestli se vám s ním dobře pracuje.