Примери коришћења
Slepicích
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
O slepicích.
About chickens.
Kdo tady mluvil o slepicích?
Who said anything about hens?
Ty o slepicích nic znát nemusíš, abys byla přitažlivá.
You don't have to know about chickens to be attractive.
Ví toho spoustu o slepicích.
She knows a lot about chickens.
Mluvila jsi o slepicích a tvojí mámě.
You were talking about chickens and your mama.
Já jednou dělal pořad o slepicích.
I did a programme about chickens once.
Nemluvíme o slepicích, pane.
We're not talkin' about chickens, sir.
Směšné představy o utíkajících slepicích.
Ridiculous notions of escaping chickens.
Kdo tady mluvil o slepicích? -Slepice?
Who said anything about hens?
V takovéhle situaci mluvíš o slepicích.
At a time like this, talk about the chickens.
Víš něco o slepicích, Shambo?
Do you know anything about chicken, Shannon?
Bylo to bezva,ale záleželo mi jen na mých slepicích.
And that was cool, butall I really cared about were my chicks.
Garrett věděI o slepicích kulový.
Garrett didn't know jack shit about chickens.
Nemluvíme o slepicích, pane, ale o lidských životech.
We are not talking about chickens, sir. We're talking about human lives.
Vyznám se jen v koních a slepicích.
All I know about is horses and chickens.
Lidi, mluvím o slepicích, nebo Francouzích?
Boy, am i talking about chickens or the french?
To, jaks mluvila o těch slepicích.
That, you just talking about chickens, what--?
Chicken Run, což je animovaná pohádka o slepicích, které se chtějí naučit lítat a potom něco, co nevím, jak se jmenovalo, ale byla to stejná prča.
Skies were cloudy all the way to Canada, so I watched the movies until then: Chicken Run, which is an animated fairy tale about chickens who want to learn to fly and later something I don't recall the name of, but it was fun.
Lauren, jaká hádka o slepicích?
Lauren, what was the Argument about the chickens?
Kdo tady mluvil o slepicích? -Slepice?
Who said anything about hens? Hens?.
Bych chtěla, aby se Pedro postavil ařekl nám svůj příběh o lišce a slepicích.
I would like to ask Pedro… to stand up andtell us… his story… about the hens and the fox.
Co jsme řekla o slepicích! Nic!
What have I said about the chickens, though?
Bylo to pod letákem o ztraceném hroznýši královském anad nějakými letáky o ztracených kočkách a slepicích.
It was right below a flyer for a missing boa constrictor andabove some flyers for a bunch of missing cats and chickens.
Garrett věděl o slepicích kulový.
Garrett didn't know jack shit about chickens.
Bylo to pod letákem o ztraceném hroznýši královském a nad nějakými letáky o ztracených kočkách a slepicích.
And above some flyers for a bunch of missing cats and chickens. I was right below a flyer for a missing boa constrictor.
V mrtvých ještěrkách a slepicích není žádné kouzlo.
There's no magic in dried lizards and dead chickens.
Randalle, vím že máš pouta a není to zrovna fér, ale jestliřekneš ještě něco o slepicích, tak tě střelím znovu.
Randall, I know you're shackled, and it ain't half fair, butyou say one more word about chickens, I'm gonna shoot you again.
DE Paní předsedající, pane komisaři, nejsem žádná zemědělská idealistka- jinak řečeno,nevěřím reklamním sloganům o šťastných slepicích a šťastných prasatech, neboť mé každodenní zkušenosti jsou zcela odlišné.
DE Madam President, Commissioner, I am not an agricultural romantic; in other words;I do not believe the advertising slogans about the happy hens and the happy pigs, because my daily experience is rather different.
Randalle, vím že máš pouta a není to zrovna fér, ale jestli řekneš ještě něco o slepicích, tak tě střelím znovu.
But you say one more word about chickens, I'm gonna shoot you again. Randall, I know you're shackled, and it ain't half fair.
Randalle, vím že máš pouta a není to zrovna fér, ale jestliřekneš ještě něco o slepicích, tak tě střelím znovu.
Randall, I know you're shackled, and it ain't half fair,I'm gonna shoot you again. but you say one more word about chickens.
Резултате: 42,
Време: 0.1073
Како се користи "slepicích" у реченици
Hned jak se rozkoukáte, nebude vám už nic bránit v pobíhání po lesíku, lapání po slepicích a jejich střílení.
No a zdruhé strany je třeba říci, že vysoký plot zabrání vašemu psovi, aby si pochutnával na sousedových slepicích, anebo neustále utíkal.
Takže spíše záleží na sousedech, než na slepicích.
Po slepicích, Rómech, finančnících a zajíci Zazovi se i Teletubbies dočkali možnosti býti odstřelen ve freewarové akční hře!
Qestament: Absurdita zvaná přírodní kosmetika
Martin Mojmír: Otřesný případ krutosti na slepicích v českých velkofarmách realitou.
Budeme po sousedových slepicích házet kameny. (Situace se mohou přizpůsobit podmínkám ve třídě.) III.
Po válce zase přijeli rabující frontoví vojáci z Rudé armády.
„Stříleli po slepicích, do řeky.
Vyučil se u svého otce.
„Rusové stříleli po slepicích i do řeky.
Kůň, slepice, kočka, pes...v tomto pořadí xD Neřešte mou závislost na slepicích xD
Jak dlouho jezdíš ?
Na každý lán připadal plat po dvou slepicích, deseti vejcích, o sv.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文