Примери коришћења Slepici на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už jsi někdy slyšel slepici?
Have you ever heard chickens?Slepici a krávu umíš taky?
Can you do cows and chickens too?Dnes nesebereš žádnou slepici.
You won't be taking any hens tonight.Páni. Slepici a krávu umíš taky?
Wow.- Can you do cows and chickens too?Už jsi někdy slyšel slepici? Řekl, že.
Have you ever heard chickens? He said.
Људи такође преводе
Slepici a krávu umíš taky? Páni.
Can you do cows and chickens too?- wow.Je to jako otázka o slepici a vejci.
It's like the question of the chicken and the egg.Páni. Slepici a krávu umíš taky?
Can you do cows and chickens too?- wow?Tu nejtišší a nejklidnější slepici ze všech.
The quietest and calmest of all the chickens.Vzal slepici a harfu a rozběhl se ke dveřím.
He took the hen and the harp and he ran for the door.A ať si tu kontaminovanou slepici odnesou.
And let them take contaminated chickens with'em.A ona říká:"Ne,já chci pět volů a jednu slepici.
So she says,"No no,I want five'oxen' and one chicken.Získala jsem také slepici, která byla zabita při nehodě.
I also got a hen which had died in an accident.Takže ses rozhodl vzít si jednu slepici domů?
So you decided to bring one of the chickens home?Koupíš slepici, a snese vejce každý den v týdnu.
You buy a hen, and it lays an egg every day of the week.Péra v zadku z tebe neudělají slepici.
Stickin' feathers up your butt does not make you a chicken.Zastřelila jsem na farmě slepici v jedný z těch jejich klecí.
I shot a hen on a farm, in one of those cages.Než zítra vejce. Je lepší mít dneska slepici, Ramse.
It's better to have a hen today than an egg tomorrow.- Ramse.Vystřelte slepici do vesmíru a sbírejte s ní vesmírná vajíčka!
Fire a hen into space and collect the space with her eggs!Vaše cela je trochu ohořelá, ale slepici se podařilo zachránit.
Your cell is burnt a bit but we saved the hen.Abyste chytili slepici, musíte být rychlí a šikovní jako Bhura.
To catch hens, you have got to be quick and agile like Bhura.Ramse. Je lepší mít dneska slepici, než zítra vejce.
Ramse, it's better to have a hen today than an egg tomorrow.Koupíš slepici, ta každý den snese vejce a pak prodáváš vejce.
You buy a hen, it lays an egg every day and you sell the eggs.Než zítra vejce.Je lepší mít dneska slepici, Ramse.
Ramse. than an egg tomorrow.It's better to have a hen today.Ukradl jsem slepici, která klade zlatá vejce od království Krkonoš.
I stole a hen that lays golden eggs from the kingdom of the giant.Takže tam hodláš zůstat a hrát slepici s tím chlapem?
So you're gonna stay in there and play chicken with this guy?Prosím, nemůžete hned vedle mě dát kvokající vystíhovanou slepici.
Please, you cannot put this squawking chicken next to me, man.Ale bude fungovat jen na kulaté slepici ve vakuu.
I have a solution, but it only works for spherical chickens in a vacuum.Tlustou slepici a tohle. Bože můj, koupil jsem si bramboru, novej klobouk, poníka.
A pony, a big fat hen, and this. I bought a potato, a new hat.Tillová, potřebujeme svazek mrkve, okurku,šest vajec a slepici.
We need one bunch carrots, one cucumber,six eggs and a hen.
