Sta znaci na Engleskom SLEV - prevod na Енглеском

• discount
• discounts
• rebates
• knock off
• sale

Примери коришћења Slev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tome, slev mu trochu.
Tom, cut him a break.

Nabízíme spoustu slev.
We're offering a discount.

Tome, slev mu trochu.
Cut him a break. Tom.

Bylo to v uličce slev.
I got it in the discount aisle.

Slev 50p na všem.
Knock 50p off everything.

V Rakousku je vyšší míra slev!
Higher discount rates in Austria!

Slev $200 a dáme ti to hotově.
Knock off $200, and we will give you cash.

Ale jak můžeme využít slev?
But how can we avail of the discounts?

Možnost slev při větším odběru.
Possibility of discounts for large orders.

Je od Onestop, toho řetězce slev.
It's from OneStop, the discount chain.

Stahují slev z pod našima nohama.
They're pulling deals out from under our feet.

Nikdy nedají ty hezké od Brioniho do slev.
They never put the nice Brioni ties on sale.

Slev $200 a dáme ti to hotově. Fajn, dobře.
Knock off $200 and we will give you cash. Fine.

Máme tu pár pořádnejch slev na naše zbraně.
We have got some badass deals on our F-1 firearms.

Je tu týden slev a obchodní domy jsou plné.
It's sales week, and the department stores are full.

Proč, sakra, nakupuješ v uličce slev?
What the hell are you doing shopping in the discount aisle?

Fajn, dobře. Slev $200 a dáme ti to hotově.
Fine. Knock off $200 and we will give you cash. Fine.

Je to vskutku hodné označení,"Království Slev.
It's truly worthy of being called"Bargain Kingdom.

Slev pro studenty na dopravu je řada.
As a student you are eligible for a discount public transport pass.

Nechte se rozmazlit naši nabídkou horkých slev!
Let us spoil you with our hot offer of a special discount!

Opravena chyba zobrazování slev a zpráv ve verzi 1.5.
Fixed a bug of discount and messages displaying in v1.5.

A ten druh slev, o kterých mluvíme, to nejsou… počkej, počkej.
Hold on. And the kind of discount we're talking about are not.

Nepřehlédněte obecná pravidla nákupu vstupenek a uplatnění slev v MDB.
Please pay attention to the general rules governing ticket purchases and discount claims at the Brno City Theatre.

Do království slev prince matrací! Pojďte, Pojďte všichni!
Come all, to the mattress prince's kingdom of savings!

Jedná se o diskontní peněžní tok k výpočtu vlastního kapitálu(DCF), výpočty modelu slev na dividendy(DDM) a výpočty výdělku P/E.
These include discounted cash flow to equity calculations(DCF), dividend discount model calculations(DDM) and price to earnings calculations P/E.

Do království slev prince matrací! Pojďte, Pojďte všichni.
To the mattress prince's kingdom of savings! Come one, come all.

Není to otázka vytváření daňové zátěže Evropské unie; jde o vytvoření transparentního a srozumitelného systému, bez zvláštních pravidel a beze slev, tak abychom měli systém, kterému budou občané rozumět.
It is not a question of creating an EU tax burden; it is about creating a transparent and comprehensible system, without special rules and without rebates, so that we have a system that citizens can understand.

A já jsem byl jen kontrola slev a našel jsem tuto rezervaci.
And I was just checking for discounts, and I found this booking.

Sleva prodejce: Prodejci se můžou těšit z dalších 15% slev z maloobchodních cen.
Reseller discount: Resellers enjoy an additional 15% discount over retail prices.

A já jsem byl jen kontrola slev a našel jsem tuto rezervaci….
And I found this booking… I mean, I was just checking for discounts.

Како се користи "slev" у реченици

Jak už však bylo zmíněno výše, slev je mnohem víc.

Takový je aktuální Takko leták plný slev a akcí.

Lago di Garda: 4, 5 nebo 7 nocí v hotelu Panorama*** - Amplion.cz Dnes 4843 slev, 31 serverů, 120 měst.

S claimem „Pohádkové Vánoce“ komunikuje stěžejní benefity v podobě až 50% slev, dopravy zdarma a možnosti prodlouženého vrácení do 15.

Za loňský rok někteří odborníci odhadují nárůst tržeb z hromadných internetových slev na tři až čtyři miliardy korun.

Všechny údaje monitoringu inzerce o inzertních příjmech jsou uvedeny v hrubých ceníkových cenách před odečtením slev. Údaje nezahrnují vlastní inzerci.

Předloni obor slevových portálů podle dřívějšího odhadu Michala Hardyna z internetového srovnávače slev SlevyDnes.cz vykázal tržby na úrovni 400 milionů korun.

Pro pobočku na adrese MÖBELIX Ostrava - Horní 79 máme v tuto chvíli 2 akčních letáků plných neodolatelných akcí a báječných slev.

K narozeninám vás navíc čeká překvapení v podobě dalších slev.

Futurum Ostrava - akce, slevy | Kupi.cz zpět na letáky Futurum Ostrava Prohlédněte si Futurum Ostrava akční leták na Kupi.cz a vyberte si zboží z aktuálních akcí a slev.