Sta znaci na Engleskom SLOŽITOSTÍ - prevod na Енглеском

• complexity
• complexities
• intricacy

Примери коришћења Složitostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne s takovou složitostí.
Not with that complexity.

A já se právě začíná ponořit ve všech složitostí.
And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.

Je tu hodně složitostí v něm.
There's a lot of goop in it.

Porozuměním jeho omezení a jeho složitostí.
By understanding its limits and its complications.

Ne kvůli krvi a složitostí, Erica.
Not because of your blood and goop, Erica.

Nevyhnutný chaos, který nastane s neudržitelnou složitostí.
The inevitable chaos that comes with unsustainable complexity.

Jsem unesen složitostí těch jídel.
I am blown away with the complexity of these dishes.

Možnost měřit díly se zvýšenou složitostí a přesností.
Ability to measure parts with increased complexity and accuracy.

Zpravidla počet účastníků je těsně spojen s příběhem hry a úrovní složitostí.
Typically, the number of participants is closely associated with the game difficulty level and the plot.

Glib idiom, který komentuje nad složitostí lidských zkušeností.
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.

Složitost algoritmů, příklady algoritmů s různou složitostí.
Complexity of algorithms, examples of algorithms with various complexities.

Obě kategorie se navzájem odlišují zejména složitostí ovládání, velikostí, typem motoru a cenou.
The two categories differ in their control complexity, size, engine type, and price.

Jsem si vědom složitostí ohledně Adamova zrození, je nemožné, abyste znovu porodila.
I'm aware of the complications surrounding Adam's delivery, that it's impossible for you to conceive again.

Pevnost brnění není daná bio vláky, ale složitostí tkání.
The armor's strength comes not from the bio-thread, but from the intricate weave.

Systém je sít s úžasnou topologickou složitostí, jak je vidět z posledních rozšíření.
The system is a network with an amazing topological complexity, you will see from the latest extension.

A na kolik složitostí narazíte bez někoho jako jsem já? Uvědomujete si, jak moc v tom pokročíte?
You have any idea how much progress you're gonna make on a strike this complex without someone like me?

Byla to bezpečná bublina, která vás ochraňovala před složitostí světa venku.
A safe bubble that protected you from the complexities of the world outside.

A dovolit jim zdolávat terén… na jinou planetu s větší složitostí než Gól je dopravit vesmírné sondy dělali dosud. celou flotilu roborů.
The goal is to transport a fleet of robots to another planet… and allow them to navigate the terrain with more intricacy… than any space probe has done before.

V základě je to člověk, versus příroda. A osobní, versus jistý druh spletitých složitostí komunity.
It's basically, uh, humans versus nature, and, uh, the personal versus the… sort of intricate complexities of community.

Lidští šachisté se vyrovnávají s tou výjimečnou složitostí pomocí schémat, používaje svou představivost a intuici.
Human chess players deal with this extraordinary complexity by seeing patterns, using their imagination and their intuition.

Co kdybych ti řekl, že máme tým lékařů, nejlepších na planetě, přicházející s novými způsoby využití složitostí lidské mysli?
The best on the planet, coming up with new ways to harness the complexities of the human mind? What if I were to tell you that we have got a team of doctors?

Jednotlivé kolekce se liší úrovní luxusu použitých materiálů, složitostí návrhů a náročností výroby a pracností.
Each collection differs in material luxury class, design complexity and production difficulty.

Co kdybych ti řekl, že máme tým lékařů, nejlepších na planetě, přicházející s novými způsoby využití složitostí lidské mysli?
What if I were to tell you that we have got a team of doctors, the best on the planet, coming up with new ways to harness the complexities of the human mind?

Malá velikost, vysoká integrita V souvislosti s rostoucí rychlostí a složitostí aplikací nemusí být jednoduchý magnetický spínač dostačující k vyloučení zvýšené míry rizika.
Small Size, High Integrity With the increasing speed and complexity of applications, a simple magnetic switch may be insufficient to meet the increased risks.

A nuancí jeho způsobu života. K pochopení anime se musíme ponořit do složitostí japonské kultury.
And the nuance of its way of life. we have to dive into the intricacies of Japanese culture To understand anime.

Tím více jejich válečné stroje, které byly děsivé svou silou a složitostí, vytvářely vlnu strachu obepínající celý svět. Čím více přicházelo jejich válců z vesmíru.
Came from the mysterious depths of space, which swept into all corners of the world. their war machines, created a wave of fear As more of their cylinders awesome in their power and complexity.

Co kdybych ti řekl, že máme tým lékařů, přicházející s novými způsoby využití složitostí lidské mysli? nejlepších na planetě.
Coming up with new ways to harness the complexities of the human mind? the best on the planet, What if I were to tell you that we have got a team of doctors.

Tím více jejich válečné stroje, které byly děsivé svou silou a složitostí, vytvářely vlnu strachu obepínající celý svět. Čím více přicházelo jejich válců z vesmíru.
Created a wave of fear came from the mysterious depths of space, their war machines, which swept into all corners of the world. As more of their cylinders awesome in their power and complexity.

Co kdybych ti řekl, že máme tým lékařů, přicházející s novými způsoby využití složitostí lidské mysli? nejlepších na planetě?
What if I were to tell you that we have got a team of doctors… the best on the planet… coming up with new ways to harness the complexities of the human mind?

Tato naopak překvapuje technickou brilantností, složitostí aranží, perfektním svícením a sofistikovanou nadsázkou využívající divákovu zkušenost s vizualitou obou oblastí.
This, on the other hand, surprises with its technical brilliance, complicated arrangements, perfect lighting and sophisticated hyperbole, which all use the viewer's experience with visuality in both areas.

Како се користи "složitostí" у реченици

A není to složitostí hudebních motivů ani jejich bohatstvím.

Toto naprosté šílenství dokresluje (doslovně) šílená animace, jež neoplývá zrovna krásou scenérií a složitostí malby, ale spíše jednoduchostí dětského komiksu.

Jednotlivé stavebnice se liší složitostí sestavení a to ovlivňuje i počet dílků v sestavě.

Poměrně velká pracovní vzdálenost mikroskopu (65 mm) vám umožňuje řešit řadu úloh s různou složitostí.

Environmentální (ekologická) výchova vede žáky k pochopení souvislostí a složitostí vztahů člověka a životního prostředí.

Tam je hodně falešných předmětů a získání na oficiálním místě vám pomůže držet se od těchto složitostí.

Je to zavádění dalších a dalších složitostí ve formě eet, kontrolních hlášení, čipování psů, energetických štítků?

Nenech se odradit počáteční složitostí, dílky skládačky do sebe začnou zapadat tím lépe, čím více se toho dozvíš.

Ergs je odlišen od dunových polí jejich velkou velikostí, regionálním rozsahem ke kterému jejich písek kryje a složitostí jejich dun.

Den u měst motoristy je povinen předložit zvukové upozornění se v ostré zatáčce, rostoucí složitostí snížené viditelnosti.