Примери коришћења
Slušní lidé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jo. Slušní lidé?
Yeah. Good people?
Tady žijí slušní lidé.
Decent folks live here.
Jo. Slušní lidé?
Good people? Yeah?
Ještě existují slušní lidé.
There are some decent folks left.
Jsme slušní lidé.
We are respectable people.
Slušní lidé, pokud vím.
Decent people… as I recall.
Prostě slušní lidé.
Just good people.
Slušní lidé tam nechodí.
Decent people don't go there.
Tohle jsou slušní lidé.
He's good people.
Slušní lidé nemůžou chybovat?
Decent men can't make mistakes?
Byli to slušní lidé.
They were good people.
Slušní lidé vždy odpovědí na pozdrav.
Polite people always answer.
Pilní, slušní lidé.
Hardworking, respectable people.
Slušní lidé by tu neměli bydlet.
Decent people shouldn't live here.
My jsme slušní lidé.
We're-- we're decent human beings.
Slušní lidé… nepijí na velikonoce.
Nice people… don't drink on Pesach.
Ti dva jsou slušní lidé.
Those guys are two decent human beings.
A slušní lidé občas přijdou k úrazu.
And sometimes decent folks get hurt.
Tvrdě pracující, slušní lidé.
There are hardworking, decent folks.
My jsme slušní lidé, pane náměstku.
We're good people, Mr. Deputy State Attorney.
Hodní lidé,slušní lidé.
The good people, the nice people.
Jsme slušní lidé. Nemusíte pokračovat.
You need not go on. We are respectable people.
V tomhle domě jsou samí slušní lidé.
We're respectable people here in this house.
Slušní lidé něco řeknou než vyskočí z křoví.
Polite people call before they jump out and attack you.
Většina vojáků jsou slušní lidé jako ty.
Most soldiers are good men, like yourself.
Jsme slušní lidé a ona je slušná dívka.
We are good people, and she's a good girl.
A k čemu nám jsou slušní lidé?
What have you to do with the decent folks, my friend?
Vy jste jediní slušní lidé, na které jsme natrefili.
You're the only decent folks we have come across.
Sedněte si ke stolu, jako slušní lidé.
You got to sit down at the table, like decent folks.
Jsou to slušní lidé, kteří chtějí zachránit zem.
They are good people who care for the recovery of the country.
Резултате: 207,
Време: 0.1266
Како се користи "slušní lidé" у реченици
Jen pitomec se tomu může divit,“ dodal Chaloupka.
„Že slušní lidé ztrácí v této zemi trpělivost s mnohými vleklými neřešenými problémy vím a chápu.
Slušní lidé v politickém undergroundu
Prvním problémem se ukázalo být to, že po domluvení termínů několika akcí nebylo dlouhou dobu jasné, kde se budou konat.
Krátce po začátku představení vtrhla na jeviště necelá třicítka členů hnutí Slušní lidé, utvořila na jevišti řetěz a bránila hercům v další produkci.
My jsme poctiví a slušní lidé, kteří tento požadavek mají.
Mezi účastníky druhého autobusu seděli nepochybně i slušní lidé.
Oba jsou slušní lidé, to je přece poškodí!
Ale jsme také, a možná i víc než co jiného, slušní lidé.
Kdo se to tam tedy zabývá tím pěstitelstvím, obchodováním a bojováním, když ne obyčejní slušní lidé?
Ale jako slušní lidé chápající důsledky svého chování i slov stále vnímáme jejich nepřijatelnost." Správně.
Znám poměrně mnoho podnikatelů a vesměs jsou to slušní lidé – ostatně patří k nim i moje manželka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文