Sta znaci na Engleskom SLUŽEBNÁ - prevod na Енглеском

• maid
• servant
• housemaid
• handmaiden
• housekeeper
• chambermaid
• manita
• maids

Примери коришћења Služebná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako služebná.
As a housemaid.

Služebná, moje klíče.
Manita, my keys.

Promiň, služebná.
Sorry, Manita.

Služebná Friggy.
Handmaiden of Frigga.

Já jsem služebná.
I'm the housekeeper.

Služebná Maritza.
The housekeeper, Maritza.

Columova služebná.
Colum's chambermaid.

Jsem služebná Dona Falconeho.
I am Don Falcone's housekeeper.

Vaše nová služebná.
Your new handmaiden.

Naše služebná, Carlotta.
Our housekeeper, Carlotta.

To je naše nová služebná.
This is our new housemaid.

Služebná ti řekla moje jméno.
The handmaiden told you my name.

Je to jen služebná.
She's just a housemaid.

No, služebná, a Lisa, chůva.
Well, uh, housekeeper and Lisa the babysitter.

Vlastně je to… služebná.
Actually, there is this handmaiden.

Je to služebná Michaela Dochertyho.
She's the housekeeper to Michael Docherty.

Protože jsem tvoje věrná kamarádka a služebná,- budu tě krýt.
As your friend and loyal servant, I have got you covered.

Tvoje služebná si ráda hraje na dohazovačku.
Your Handmaiden likes playing matchmaker.

Paní McNeillová, moje služebná… Včera jí zemřel syn.
Mrs. Macneill, my chambermaid, she lost her son last night.

Služebná vyšňořená v šatech lady. Božínku.
The servant is dressed in the clothes of a lady. Oh, dear.

Příroda je služebná našeho Pána.
Nature is the handmaiden of the Lord.

Služebná Venuše, propůjč mi svou ozdobu rukou.
Handmaiden to Venus, vouchsafe me your cheveril ornament.

Byla jsem jeho služebná a on můj pán.
I was His handmaiden, and He… He was my master.

Jiná služebná vám ukradne šaty a přestěhuje se zpátky do Arizony.
Other maids steal your dress and move back to Arizona.

Byla jsem jeho služebná a on můj pán.
He was my master. I was His handmaiden, and He.

Moje služebná zůstane se mnou, ostatní si mohou dělat, co chtějí.
My handmaiden remains with me. The others may do as you wish.

Je tak špatné, že nechci být služebná ve svůj svatební den?
I don't want to be a servant on my wedding day. Is that so wrong?

Ta tvoje služebná povídala, že máš pití zakázaný.
Your housekeeper said you're not allowed to drink.

Nikdy jsem nepracovala v domě, kde by komorník a služebná byli manželé.
I have never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.

Byla jsi starší služebná ze dvou, v mnohem menším domě.
You were senior housemaid out of two in a much smaller house.

Како се користи "služebná" у реченици

Služebná odešla do kuchyně, aby připravila čaj. ,,Vypadá to, že jsi si přivedl společnost" můj Uria, se otočil a já cítil jak Shiro vedle mě ztuhla.

K smrti vyděšená služebná začala volat o pomoc.

Služebná vyťukala složitý kód a zámek na dveřích cvakl.

Služebná se zastavila před dveřmi a vzala za kliku.

Služebná se zatvářila uraženě. "Jak můžeš něco takového vůbec říct?" vzlykla. "Vždyť se mu nikdo nevyrovná!

Za chvíli přiběhla krásná, kyprá služebná, která se nemocné tváře hosta velmi lekla. „Jmenuji se Agáta“ pověděla mu. „Ale na vaše krásná slova nic nedbám.

Zatímco Viola takto rozvažovala, pouštěla si mladičká hnědovlasá služebná ústa na špacír: "Ani nevíš, jaké máš štěstí, milostslečno!

Služebná nám začala nalívat čaje do šálků, ale nehodlal jsem se napít.

Uria mě probodával očima. ,,To se ještě uvidí" řekl hromovým hlasem. ,,Pane, čaj je připraven" služebná přišla s podnosem.

Shiro si vedle mě stoupla a chytla mě za ruku. ,,Následujte mě, prosím" řekla služebná.