Sta znaci na Engleskom SLUŽEBNICE - prevod na Енглеском

• servant
• handmaid
• servants

Примери коришћења Služebnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta Služebnice.
That Handmaid.

Je tu další nová služebnice.
Our new handmaid is here.

Je Služebnice.
She's a Handmaid.

Jsou to Ďáblovy služebnice.
They're servants to the Devil.

Je to Služebnice.
It's the Handmaid.

Služebnice Strážce.
Servants of the Keeper.

Bývalá Služebnice.
Former Handmaid.

Služebnice byla těhotná.
The Handmaid was pregnant.

Jsme jen služebnice plamene.
We are only servants of the flame.

Služebnice je též v pořádku.
The Handmaid is well, too.

To je vaše Služebnice, pane? Moment?
Wait. That your Handmaid, sir?

Služebnice se nedostane daleko.
A Handmaid wouldn't get far.

To je vaše Služebnice, pane? Moment.
That your Handmaid, sir? Wait.

Služebnice sem nechtěly vstoupit.
The servants won't come in here.

Marta, Jezábel, Služebnice, Manželka.
Handmaid, Wife. Martha, Jezebel.

I služebnice Apollonovy mají jméno.
Even the servants of Apollo have names.

Marta, Jezábel, Služebnice, Manželka.
Martha, Jezebel, Handmaid, Wife.

Služebnice 8967, jsi odsouzená k Vykoupení.
Handmaid 8967, you are sentenced to Redemption.

Kimmy. Mé věrné služebnice. Lillian.
Lillian. Kimmy. My loyal servants.

Jsou služebnice Nicoty.
They're servants of the Void.

Ženy, které byly po dlouhou dobu tvé oddané služebnice.
Women who have long been loyal servants to you.

Lamie byly služebnice bohyně.
Look at me. Lamiae were servants of a goddess.

Do tvých rukou, Hospodine, odevzdáváme tvé služebnice.
We humbly deliver your servants. Into your hands, O Lord.

Jsme pokorné služebnice Zemního království.
We are the Earth King's humble servants.

Do tvých rukou, Hospodine, odevzdáváme tvé služebnice.
Into your hands, O Lord, we humbly deliver your servants.

Jejich bývalá Služebnice ví, že je dítě nemocné.
Their former Handmaid knows the baby is sick.

Do tvých rukou, Hospodine, odevzdáváme tvé služebnice.
Into your hands, Oh, Lord, we humbly deliver your servants.

Přicházím jako králova služebnice a z jeho pověření.
I come as the king's servant and with his authority.

Králova služebnice a z jeho pověření. Přicházím jako.
I come as the king's servant and with his authority.

Do té doby můžete vy a vaše služebnice zůstat našimi ctěnými hosty.
Now you and your servant may stay as our honored guests.

Како се користи "služebnice" у реченици

OAS se sídlem ve Washingtonu splnila očekávání jako služebnice vlády USA.

Jak říká slavná autorka knihy Příběh služebnice Margaret Atwoodová: „Dotek předchází zrak i řeč.

Příběh služebnice se během tří desítek let od svého vydání dočkal filmového, rozhlasového i operního zpracování.

Seriál Příběh služebnice má 2 sezóny a celkem 12 epizod.

Příběh služebnice, Cat's Eye, Alias Grace, Slepý vrah, Přežívá nejsmutnější, Muzeum zkamenělin, Penelopiáda….

Proč by přijímala odium „padlé ženy“, když by tomu přece vrchnost svými manipulacemi mohla předejít, kdyby jí na převzetí dítěte do péče služebnice skutečně záleželo?

Pročež vzhlížíme k Tobě očima svýma jako služebník k rukám mistrovým a služebnice k rukám paní své.

Ze seriálů přitom tvrdí muziku druhé sezóny Příběhu služebnice a Westworldu.

Bohaté neplodné rodiny si v totalitním režimu mohou dovolit najmout služebnice, které jim budou rodit děti.

Služebnice Páně si byla dobře vědoma, komu má za vše věřit, a ani na okamžik si nepřisvojila zásluhu za to, k čemu si ji Pán vyvolil.