Sta znaci na Engleskom SLYŠÍ MŮJ HLAS - prevod na Енглеском

• hear my voice
• listens to my voice
• hears my voice

Примери коришћења Slyší můj hlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona slyší můj hlas.
She hears my voice.

Byla ráda, že slyší můj hlas.
Glad to hear my voice.

Kalo… slyší můj hlas, co?
Kala… hear my voice, what?

Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.
Everyone that is of the truth heareth my voice.

Lidi slyší můj hlas každý den.
People hear my voice every day.

Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.
Hear my voice. All men who hear the truth.

Když slyší můj hlas, odpoví.
If she hears my voice, then she will answer.

Všichni, co poslouchají pravdu, slyší můj hlas.
Hear my voice. All men who hear the truth.

ŻPuedes slyší můj hlas?
Can you hear my voice?

Každý, kdo slyší pravdu, slyší můj hlas.
All men who hear the truth hear my voice.

Moje ovce slyší můj hlas a já je znám.
My sheep hear my voice and I know them.

Všichni, kdož slyší pravdu, slyší můj hlas.
All men who hear the truth hear my voice.

Kdo je z pravdy, slyší můj hlas", pravil Ježíš.
He that is of the truth listens to my voice"- said Jesus.

Slyší můj hlas. Všichni, kdož slyší pravdu.
Hear my voice. All men who hear the truth.

Komukoliv pod povrchem, kdo slyší můj hlas.
To anyone below the surface who can hear the sound of my voice.

Ti, kteří slyší můj hlas, vědí, jak to myslím.
Those of you listening to the sound of my voice, know what I mean.

Půjdu dovnitř povečeřím s ním a on semnou. Pokud někdo slyší můj hlas a otevře ty dveře.
I will come into him, and dine with him and he with Me. If anyone hears My voice and opens the door.

Moje ovce slyší můj hlas a já je znám.
My sheep hear my voice and I know them, and they follow me.

Máme tu závažnou situaci, a je velmi důležité, aby všichni řidiči, kteří slyší můj hlas, zastavili okamžitě auto.
We have a serious situation in town, and it's very important that every motorist listening to my voice stops their vehicle now.

A když matka slyší můj hlas, tak jenom brečí.
My mother, every time she hears my voice, all she does is cry.

Haló? jmenuji se Ben Neilson, jsem v sanitce stojící na cestě a nikdo tu není. Pokud tam někdo je, pokud slyší můj hlas.
And there's nobody here. Hello? If anybody's out there, if anybody can hear my voice, my name is Ben Neilson, and I'm in an ambulance on a road.

A když matka slyší můj hlas, tak jenom brečí.
All she does is cry. My mother, every time she hears my voice.

A slyší Můj hlas. A bude jedno stádo a jeden Pastýř.
And they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.

Ve svém utrpení volám Pána a On slyší můj hlas volající Jeho jméno…!
In my tribulation I call to the Lord and cry to my God and He heard my voice cry out His temple…!

Všichni kdo teď slyší můj hlas vědí že tento zázrak se musel stát před vašimi zraky.
Any and all who hear my voice know that a miracle has come to pass this day before your very eyes.

Je to v jejich očích když slyší můj hlas, když se na nás podívají, když nám rozkazují.
It's in their eyes when they hear my voice, when they look at us, when they give an order.

Moje ovce slyší můj hlas, já je znám, jdou za mnou a já jim dávám věčný život.
My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never die.

Lodím moře, které slyší můj hlas… podívejte se přes vodu do temnoty.
To the ships at sea who can hear my voice… look across the water into the darkness.

Jan 10:27-28:„Moje ovce slyší můj hlas, já je znám, jdou za mnou a já jim dávám věčný život, nezahynou navěky a nikdo je z mé ruky nevyrve.
John 10:27-28:"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; and I give eternal life to them, and they shall never perish; and no one shall snatch them out of My hand.

Haló? Haló? Pokud kdokoliv slyší můj hlas, jmenuji se Ben Neilson a jsem v sanitce… Haló?
Hello? Hello? and I'm in an ambulance… If anybody can hear my voice, my name is Ben Neilson, Hello?

Како се користи "slyší můj hlas" у реченици

Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.“ Jan 18,37 Ježíše odvedli před židovské náboženské vůdce, kde byl vyslýchán a bit.

Mamka slyší můj hlas. - Ahoj, tady jsem!

Kdo je z pravdy slyší můj hlas.“ Jinými slovy, že .,.Já jsem ta Pravda..“ A abychom ji mohli rozumět, musíme tuto pravdu osobně poznat.

To jsou "ovce, které slyší můj hlas", a s radostí na něj reagují.

Ježíš v Janově evangeliu říká: „Mé ovce slyší můj hlas, já je znám, jdou za mnou“ (J 10,27).

Ježíš o tom říká: Jen ten, kdo z Boha je, slyší můj hlas.

Tato Slova nejsou pro ty, kteří slyší MŮJ hlas a bojí se MĚ.

Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.“ (J 18, 36-37).

Mé ovce slyší můj hlas a následují mne.