Примери коришћења Slyšení u soudu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak chci slyšení u soudu.
Well, I want my day in court.Slyšení u soudu začíná ve tři.
The district court injunction hearing starts in 3 hours.Dostane slyšení u soudu.
There will be a hearing at court.Mm-hmm? Víš, Barry má dnes slyšení u soudu.
Mm-hmm? You know Barry's court appearance is today.Dnes mám slyšení u soudu, pamatuješ?
I have got my hearing, remember?Víš, Barry má dnes slyšení u soudu.
You know Barry's court appearance is today.Měli jsme slyšení u soudu, vzpomínáš?
We had a court hearing, remember?Mm-hmm? Víš, Barry má dnes slyšení u soudu.
You know Barry's court appearance is today.- Mm-hmm?Naše snadné slyšení u soudu se trochu zkomplikovalo.
Our simple court appearance got a little complicated.Pojedeme do Mexika po slyšení u soudu.
We're gonna go to Mexico right after the arraignment.Mám v poledne slyšení u soudu a musím ještě udělat pár věcí.
My court hearing is at noon, and we still have a few things to go over.Už začíná slyšení u soudu.
There's a hearing at the courthouse.Slyšení u soudu je za dva dny a ten informátor pořád dejchá.
The court hearing is in two days, and the confidant is still breathing.Datum a čas slyšení u soudu.
Date and time of the courthouse hearing.Slyšení u soudu je možná zapečetěný, ale slyšení u lékařské komory ne.
The court hearing may be sealed, but medical-board Bylo stanoveno Tashino slyšení u soudu, že?
Tasha's jurisdictional hearing has been scheduled, correct?Jsme přesvědčeni, že by nemělo být možné, aby byl přístup kterýchkoli občanů na internet zablokován bez předchozího slyšení u soudu.
We believe that it should not be possible for any citizens to have their access to the Internet blocked without it being preceded by a hearing in court.Vyrazili ho po uzavřeném slyšení u soudu.
He was sacked after a closed hearing in family court.Odpoledne mám slyšení u soudu. Kevine, no, víš.
My court hearing's this afternoon. Kevin, look, uh, you know, my.Můj bratr Jared bude mít nové slyšení u soudu.
My brother Jared is going to have a new day in court.Odpoledne mám slyšení u soudu. Kevine, no, víš.
Kevin, look, uh, you know, my, uh… my court hearing's this afternoon.Vypadá to, že zmeškáš svoje slyšení u soudu.
That clears that up. Looks like you're gonna miss your court date.Než budeš mít slyšení u soudu. Jo, ale zůstanu tady.
Yeah, no, I really do need to stick around here for your court hearing.Kevine, no, víš… odpoledne mám slyšení u soudu.
My court hearing's this afternoon. Kevin, look, uh, you know, my.Chci zjistit něco o slyšení u soudu v Manchesteru, ale je to zapečetěné.
I want to find out about a family court hearing in Manchester, but it's sealed.Sejdu se s Dukem po jeho slyšení u soudu.
I'm gonna meet Duke at the courthouse after his hearing.Cílem je zásadní zlepšení kvality správních postupů,aby ubylo slyšení u soudu ve druhém a třetím stupni a aby se žadatelům o azyl, kteří jsou skutečně pronásledováni, dostalo co nejrychlejší a co nejdůslednější účinné pomoci a ochrany.
The aim is to fundamentally improve the quality of the administrative procedures so thatthere are fewer hearings in court Poslyš, za pár minut mám slyšení u soudu.
Listen, I have got a big court date in Dobrá, dávala jsem dohromady podklady pro mé slyšení u soudu a ukázalo se, že se ani jeden z mých rodičů nevzdal svých rodičovských práv.
Okay, so I was putting together the paperwork for my hearing, and it turns out that no one ever signed a permanent release of rights.Kevine, no, víš… odpoledne mám slyšení u soudu.
Kevin, look, uh, you know, my, uh… my court hearing's this afternoon.
