Sta znaci na Engleskom SLYŠITELNÝ - prevod na Енглеском

• audible
• heard

Примери коришћења Slyšitelný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neslyšitelný dialog.
INAUDIBLE DIALOGUE.

Někteří slyšitelný volat.
Some audible to call.

Neslyšitelný šepot.
INAUDIBLE WHISPERING.

Ne, byl těžko slyšitelný.
No, it's hard to detect.

Žádný slyšitelný dialogové nadechne.
No audible dialog inhales.

Myslíte, že mám slyšitelný krk?
Do you think i have an audible neck?

Je to slyšitelný zvuk nebo jen kyslíková bublina?
Is it an audible sound or like a bubble of oxygen?

To je autenticky slyšitelný případ.
This is an authentic aural event.

Ten slyšitelný povzdech je známkou podráždění, že?
Ugh! The audible sigh is a show of exasperation, right?

Není zde jediný slyšitelný kanál.
There's not a single audible channel.

Vypadal naštvaně, ale zvuk byl zkreslený a sotva slyšitelný.
He appeared upset but the sound was distorted and barely audible.

Marťanský, jste sotva slyšitelný, opakujte prosím.
Martian One, you are barely audible, please repeat.

A někteří se vyvinuly, že slyší netopýry, jejich echolokaci. Pískot, který není slyšitelný lidmi.
And some have evolved to hear the bats- echolocation, screeching, which humans can't hear.

Tvůj hlas je sotva slyšitelný, Bane.
Your voice is barely audible, Bane.

Ověřte si, že ovládací prvky fungují tiše a že na místě pacienta není z audiometru slyšitelný žádný šum.
Check that controls operate silently and that no noise radiated from the audiometer is audible at the.

To je negativní na slyšitelný, Mac.
That's a negative on the audible, Mac.

Jakmile je alarm slyšitelný, stiskn& 16;te jakékoliv tla& 14;ítko(krom& 16; tla& 14;ítka zapnutí/vypnutí On/Off) pro deaktivaci.
Once the alarm is audible, press any button(except the On/Off button) to deactivate.

Pyrotechnici to nazývají slyšitelný výbuch.
Bomb Squad called an audible.

Byl jako výstřel slyšitelný po celém světě. Objev IPS buňky.
So the discovery of IPS cell was like the shot heard round the world.

Obsah bude neutrální ale slyšitelný.
And the content would be neutral but heard.

Oznamovací tón je slyšitelný, ale telefon nevytáčí číslo.
Dialling tone audible but telephone will not dial.

Obraz je rozmazaný, zvuk sotva slyšitelný.
The image is grainy; the sound barely audible.

V případě vstupních zdrojů se zvukem obsahujícím nízké množství basových zvuků(např. TV vysílání) může být zvuk ze subwooferu těžko slyšitelný.
In the case of input sources that contain very little bass sound components(i.e., a TV broadcast), the sound from the subwoofer may be difficult to hear.

Hlas zachycený mikrofonem bude slyšitelný na rodi ovské jednotce.
The voice captured by the microphone will be audible on the parent unit.

Chybný přerušovač, starý akumulátor, špatné zápalné kabely, chybné kontakty mohou být příčinou pro slyšitelný hluk.
A faulty circuit breaker, old battery, damaged ignition cables or faulty contacts can all be sources of audible noise.

Kluzný pohyb je mimořádně tichý, slyšitelný je pouze mírný zvuk tření.
The gliding motion is extremely low noise and only a light friction noise is audible.

A uvažovat tak, že každá planeta má vlastní signál a tón a hudbu, která k nim ladí. Můžeme záření převést na slyšitelný signál.
And think of each planet having its own signal or tone or music that goes with it. We can convert that to an audible signal.

METPOINT LKD zachycuje tento ultrazvuk, přeměňuje ho na slyšitelný zvuk a ten pak opticky zobrazí.
The METPOINT LKD detects this noise and converts it into audible and visual signals.

Ultrazvukové tloušťkoměry využívají pro měření ultrazvuk- mechanické kmitání hmotného prostředí podobně jako slyšitelný zvuk.
Ultrasonic thickness meters use ultra sound for measuring- mechanical vibrating of material environment similar to audible sound.

Když je ventilátor uvnitř produktu v provozu, může být u některých produktů slyšitelný zvuk proudění vzduchu.
Air flow noise can be heard with some products when the fan inside of the product operates.

Како се користи "slyšitelný" у реченици

V mrtvolně strnulém tichu je možné zaslechnout tichý, sotva slyšitelný zvuk.

Pokud se na měřeném vedení nachází prasklá trubka, bude na tomto místě slyšitelný zvuk úniku.

Buňka dále postupovala k SSV, ve 3:50 pak severně od Dvora Králové nad Labem vyprodukovala první výboj - slyšitelný hrom, který mne probudil.

U suché perikarditidy může být někdy fonendoskopem slyšitelný třecí šelest, jak se třou zánětem postižené listy perikardu o sebe.

tohle nemá při běžném použití na desítky cm až jednotky m kablů slyšitelný vliv.

Frekvence vyzařovaného zvuku: 4 kHz (slyšitelný pouze pokud je ucho blíže k zařízení) Výdrž baterie: až 500 hodin Pásek k připevnění na ruku atd.

Výrobce doporučuje všechny kabely nechat jednou za zhruba šest až osm týdnů „dostat do kondice“, aby přínos byl dlouhodobě konstantní a slyšitelný.

Plastový spodní díl bajonetu, při změně ohniska je cítit vůle a slyšitelný zvuk.

Slyšitelný pouze jeden velmi vzdálený hrom, na odcházející rozpadající se buňce byly viditelné výrazné srážkové pruhy.

Tak, aby to otřáslo bolševickým systémem a vyslalo slyšitelný signál směrem k dosud nechápajícím západním demokraciím.