Sta znaci na Engleskom POSLECHNOUT - prevod na Енглеском

• listen to
• hear
• obey
• listened to
• listening to
• hearing
• obeyed
• obeying

Примери коришћења Poslechnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslechnout Wraitha!
Listening to a Wraith!

Muselo mě to poslechnout.
It had to obey me.

Musím poslechnout jeho rozkazy.
I have to obey his commands.

Musela jsem ho poslechnout.
I had to obey him.

Máte-li přesvědčení, nevadí mi si ho poslechnout.
If you have a belief, I don't mind hearing it.

Mohl jste mě poslechnout.
You could have obeyed me.

Poslechnout instruktora je klíčové, vážně.
Listening to the instructors is always the key, really.

Mohl jste mì poslechnout.
You could have obeyed me.

Chcete si poslechnout, jak by měl ten duet znít?
Do you wanna hear how the duet's supposed to sound?

Hej, tohle by sis měl poslechnout.
Hey, you should be listening to this.

Pokud nemohla poslechnout, pak je s ní konec.
If she couldn't obey, she's finished.

On to tak chce… a já musím poslechnout.
He wants it to be this way and I must obey.

Měl jsem tě poslechnout, Mac Dubhu.
I shoulda listened to ye, Mac Dubh.

Je-li to svaté nařízení, pak musím poslechnout.
If that is a Holy Command, sir, then I must obey.

Nech mě ji poslechnout do konce. -Je dobrá?
Let me hear the rest of it. Well, is it good?

Měli byste být hodní a poslechnout maminku.
You should be good boys and obey mommy.

Nech mě ji poslechnout do konce. -Je dobrá?
Is it good? Yeah, well, let me hear the rest of it?

Zavolali si mě a jako Pán času musím poslechnout.
I have received the call and as a Time Lord I must obey.

Chci si jen poslechnout toho člověka. Nic.
I'm not gonna do nothing. I just wanna hear the man speak.

No, možná bychom se měli zastavit a poslechnout Shifu.
Oh, maybe we should have stuck around and listened to Shifu.

Chci si jen poslechnout toho člověka. Nic.
I just wanna hear the man speak. I'm not gonna do nothing.

Podívejte Rushi, uvědomuju si, že jsem vás měl poslechnout dříve.
Look, Rush, I realize I should have listened to you sooner.

Tak jsi mě měla poslechnout a zůstat doma.
Then maybe you should have listened to me and stayed back.

Ne, ne, uvědomil jsem si že jsem jí neměl poslechnout.
No, no, no, no. I realized, you know, I-I shouldn't have listened to her.

A opravdu si chcete poslechnout, co má na srdci.
And you're really gonna wanna hear what he has to say.

Jsem voják, a kdyby byl Václav tisíckrát horší, musím poslechnout.
I'm a soldier, even if Vaclav was a thousand times worse I must obey.

Pojďme si poslechnout pár takových skvělých písni. Okay.
Let's hear some of those great songs right now. Okay.

Protože o tom něco vím a někdy by ti neuškodilo mě poslechnout.
Because I know things, and sometimes you would do yourself some good listening to me.

Neuškodí si poslechnout jaké jsou úlovky dne.
Buh-buh… There's no harm in hearing what the catch of the day is.

Je slib nepříteli tvé rodiny důležitější než poslechnout svého otce?
Is a promise… to an enemy of your family more important than obeying your father?

Како се користи "poslechnout" у реченици

Jejich tvorbu z oblasti americké i anglosaské tradice si můžete poslechnout v pondělí 15.

Představení bylo inspirováno příběhy Hanse Christiana Andersena, jehož tři pohádky jsme měli možnost si poslechnout v německém jazyce.

Můj bratr mu dal poslechnout jakési techno, samé bubny a dunění a dědovi se to zalíbilo.

Je nám líto, že jsme si Vás letos nemohli poslechnout osobně a na jednotlivé prezentace navázat bezprostřední diskuzí.

Chvíli po desáté se objevil u baru nesmělý starý muž, který si evidentně nešel poslechnout pěknou muziku.

Cestuje tři dni na vrch Moria (chrámovou horu v Jeruzalémě), kde všechno připraví k oběti, rozhodnut poslechnout Boha.

O víkendu si jejich fanfáry mohli poslechnout návštěvníci jedenáctého ročníků Slavnosti trubačů.

Další detaily si můžete poslechnout v rozhovoru s majitelkou a HR managerkou Wellnessia. 2.

Vystoupení ve Mšeně Přijďte si nás poslechnout do Mšena v sobotu 3.

Mno na druhou stranu, v letadle proste musite poslechnout pokyny posadky.