Sta znaci na Engleskom POSLOUCHEJ - prevod na Енглеском

• listen
• look
• hear
• hey
• now listen to
• listening

Примери коришћења Poslouchej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslouchej ji teď.
Hear her now.

Brácho, poslouchej mě.
Hear me, bruh.

Prosím. Ne. Teď mě poslouchej.
No. Please. Hear me now.

Barry, poslouchej mě.
Barry, hear me.

Prosím. Ne. Teď mě poslouchej.
Please. No. Hear me now.

Ne, ty poslouchej mě, čubko!
No, you hear me, bitch!

Jestliže to musím všechno povídat, pak poslouchej toto.
If I have to do all the talking, then hear this.

Já vím. Poslouchej mě.
I know. Now, listen to me.

Ne, poslouchej dál.- Souhlasím.
Nope, keep listening.- I agree.

Už žádný poslouchej a řiď.
No more listening and driving.

Tak poslouchej!- Přejedu ti nohy.
Start listening.- I'm so running over your toes.

Včera sis ode mě půjčila mobil. Poslouchej, Ryn.
Hey, Ryn, you, uh… You asked to borrow my cell yesterday.

Ne, ty poslouchej mě, hajzle.
No, you hear me, bitch.

To říká jeho projímatel, pardon, pronajímatel, ale poslouchej.
That's what his slumlord, excuse me, landlord says, but look.

Bezva, poslouchej dál Abbs.
Great. Keep listening, Abbs.

Objevíš se naprosto nečekaně u někoho doma. Oukej, poslouchej.
You show up, totally unannounced, at their house. Man… Okay, look.

Fakt? Poslouchej mě.- Jo.
Really?- Yeah. Now, listen to me.

A je to pro mě ta správná věc. musím ti něco říct a vím, že to neschválíš, ale poslouchej Babičko… a věř, že jsem to promyslela.
There's something I need to tell you, Abuela… and I know you won't approve, but please listen and know I have thought about this, and it's the right thing to do for me.

Fakt? Poslouchej mě.- Jo.
Really? Now, listen to me.- Yeah.

A je to pro mě ta správná věc. musím ti něco říct a vím, že to neschválíš, ale poslouchej Babičko… a věř, že jsem to promyslela.
And it's the right thing to do for me. there's something I need to tell you, Abuela… and I know you won't approve, but please listen and know I have thought about this.

Fakt? Poslouchej mě.- Jo.
Now, listen to me.- Really?- Yeah.

A je to pro mě ta správná věc. musím ti něco říct a vím, že to neschválíš, ale poslouchej Babičko… a věř, že jsem to promyslela.
There's something I need to tell you, and I know you won't approve, but please listen and it's the right thing to do for me. and know I have thought about this, Abuela.

Takže dál poslouchej, každou vteřinu.
So keep listening, every second.

Poslouchej, myslíš, že je bezpečné, abych si zavolal?
Hey, do you think it's safe to make a call?

Ale možná… možná… poslouchej mě… tady byl tajný východ.
But maybe, just maybe… hear me out… there was a secret one.

Poslouchej mě! Musíš odtud všechny odvést.
Now, listen to me. Take the others and get out of here.

Čti má slova a poslouchej mé srdce… mluvit o lásce, jemně a neustále.
Read my words and hear my heart… speak of a love, soft and undying.

Poslouchej povím ti příběh z mého dětství… Odejdi.
Get away! Hey, I will tell you a story from my childhood.

A teď poslouchej, ty ptačí truse: Já tě dostanu.
Now hear this, you tick turd: I'm gonna get you.

Poslouchej mě, jsi stejný vůdce jako Timan Tailor.
Now, listen to me, you're as much a leader as Timan the Tailor.

Како се користи "poslouchej" у реченици

Slyšela, jak se muž za ní nadechl a chtěl něco říct, ale napomenula ho. "Ššš, poslouchej," zašeptala se stále zavřenýma očima.

Bůh sám mi ji ukládá slovy: „Posílám ti anděla svého: dbej ho a poslouchej hlasu jeho, neboť jest mým zástupcem u tebe – mé jméno jest v něm.

Tip na výstavu fotografií studentů FAMU - Poslouchej.net Tip na výstavu fotografií studentů FAMU (Promotion) Od 18.

Hezky seď a poslouchej!” a zase z těchto slov koukala jakási autorita.

Motto multisenzoriálního přístupu je: Poslouchej, dívej se, říkej, napiš a ukaž.

Takže mě poslouchej..." "Jestli mi chceš říct, ať se držím dál, tak ti to usnadním..." "ZMLKNEŠ UŽ?" "Tak jo, tak jo, PROMIŇ!

Jako obvykle,“ odpověděla podrážděně jeho žena. „Ne, poslouchej!“ řekl. „Dneska souloží ještě někdo jiný!“ Tak ji to překvapilo, že vstala a přistoupila k zábradlí balkónu.

Pozoruj rostliny nebo zvířata nebo poslouchej zvuky přírody, jako déšť nebo šumění lesa nebo moře.

Jsem prakticky placený profesionální zabíječ času! 2) 24/7 POKORNĚ POSLOUCHEJ Další opravdu těžký bod.

Poté mi zavolal kamarád, jenž trénoval fotbalisty v nedalekém St.Lambrechtu. „Poslouchej, ty máš řidičák na to dvojité bydliště?“ „Tak to pozor.