Sta znaci na Engleskom SMĚNY NAVÍC - prevod na Енглеском

• extra shifts

Примери коришћења Směny navíc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč ty směny navíc?
Why all the extra shifts?

A my tady máme, prosím, dvě směny navíc.
And we have two extra changes here.

Vezmu si směny navíc.
I will work extra shifts.

Je těžké říkat ne, na všechny směny navíc.
I mean, it's hard to say no to the extra shifts.

Všechny ty směny navíc.
All those extra shifts.

Zlato, směny navíc zvládnu.
Honey, I can handle the extra shifts.

Rozhodně žádný směny navíc.
Definitely no extra innings.

Budu si brát směny navíc nebo tak něco.
I will work extra shifts, or, you know.

Podívej, potřebuju směny navíc.
Look, I need the extra shifts.

Vzala jsem si směny navíc, protože tohle je důležitý.
Well I picked up extra shifts cause I think it's important.

Ten týden jsem si vzal směny navíc.
I was working extra shifts that week.

Vzala jsem si u Spudsy's směny navíc, abych měla peníze na výšku.
I'm picking up extra shifts at Spudsy's for my college fund.

Mohl bych si třeba vzít směny navíc.
Maybe I can pick up a few extra shifts.

Emmo, jestli chceš ty směny navíc, musíš si to zasloužit.
Emma, if you want those extra shifts, you have got to earn it.

Musíš dost vydělávat, když máš ty směny navíc.
You must be coining it in with all those extra shifts, though.

Proto bereš směny navíc?
Is that why you're taking the extra shifts?

Právě naopak, chci tě poprosit o nějaké směny navíc.
I was actually going to talk to you about picking up some extra shifts.

Vzala jsem nějaké směny navíc tento týden.
I picked up a few extra shifts this week.

Chtěla jsem se zeptat, zda bych si nemohla přibrat nějaké směny navíc.
I might be able to pick up. I was wondering if there were any extra shifts.

Tak ty… ty si přibíráš směny navíc na pohotovosti?
Oh, you're--you're picking up extra shifts in the ER?

Směny navíc se nabízejí pouze zaměstnancům, kteří jsou u nás nejdéle, paní Nolanová.
Been with the company the longest, Mrs. Nolan. Extra shifts are offered to employees who have.

Doyle si bral u Kershawa směny navíc.
Doyle was taking extra shifts with Kershaw.

Ale proto beru směny navíc, abych si našetřila na vlastní byt.
But that's why I have been picking up extra shifts, to save up to get a place of my own.

Charlie, její práce, brala si směny navíc na pohotovosti.
Charlie and her job, taking extra shifts in the E.R.

Asi si vezmu směny navíc v Sandwich town, a pak se asi zajdu podívat na Louskáčka.
I will probably work some extra shifts at the sandwich town, and then I might take myself to see The Nutcracker.

Někdy jsem si vzala v práci směny navíc, abych nemusela domů.
Sometimes I think I took extra shifts at work so I… wouldn't have to go home.

V den přepadení banky tam ani neměla být, ale když jsem přestal pracovat, brala si směny navíc.
But after I stopped working, she wasn't even supposed to be there, The day the bank got robbed, she's been picking up extra shifts.

Doyle si bral hlídací směny navíc a ano, všimnul jsem si toho.
Doyle was taking extra shifts with Kershaw. And, yes, it was getting my attention.

Navrhujete něco, co se podobá automobilovému průmyslu, který krátí nebo ruší vánoční odstávku, aby zorganizoval směny navíc a zvýšil výrobu automobilů uložených ve skladech.
What you propose would be a bit like the automobile industry reducing or abolishing the Christmas break and organising an extra shift to increase the stockpile of cars.

Pros svou tetu Polly. Jo, musím si brát směny navíc, abych ušetřil nějaký prachy na.
To try and save money for, uh… my Aunt Polly. Yeah, I have been picking up some extra shifts.

Како се користи "směny navíc" у реченици

Kvůli čerstvě narozenému dítěti bere směny navíc a skoro se nevyspí.“ „No a proč ho tedy nenecháme vyspat?

Grund: Měsíčně dvě směny navíc v kapacitách klíčového stroje po zavedení ASD.

Prostě nemohu a směny navíc brát nebudu.

Tedy v září jsem měla 2 směny navíc, v říjnu z důvodu nemoci kolegy jsem měla jen 12 směn.

A nebudu brát směny navíc, protože kolega musí k zubaři, druhá má nemocné dítě.

Platí také nabídka odborů, že se zaměstnanci vzdají nárůstu mezd, pokud po nich nebude firma vyžadovat takzvaná flexikonta, tedy směny navíc.

Zaměstnavatel nam nařizuje k těmto směnám ještě dvě směny navíc.

Jak píši jinde, ode dneška neberu směny navíc, jsem na tom škodná.

Pokud se se zaměstnanci na změně nedohodnete, můžete jim nařídit směny navíc jako přesčas (avšak za příplatek).

Když si začal brát noční směny navíc, byla jsem ráda.