Sta znaci na Engleskom SMRTELNÉ ZRANĚNÍ - prevod na Енглеском

• fatal injury
• fatal wound
• mortal injury

Примери коришћења Smrtelné zranění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smrtelné zranění.
Fatal wound.

To není smrtelné zranění.
Not a fatal wound.

Byla to rána do měkkého, ne smrtelné zranění.
It was just a flesh wound, not a fatal injury.

Stejné smrtelné zranění jako u ostatních obětí.
Same kill wound as the other victims.

Tohle je zřejmě smrtelné zranění.
GROANS That is probably a near fatal wound.

Tvé smrtelné zranění nebude zbytečné!
You shall not have beenmortally wounded in vain!

Tohle není smrtelné zranění.
This is not a fatal wound.

Vypadá to že ten strážník způsobil Sašovi smrtelné zranění.
It looks like the officer inflicted Sacha's fatal injury.

Tohle je to smrtelné zranění, co jsi způsobil Kikyo?
Isn't that the fatal wound you inflicted on Kikyo?

Podle zprávy je toto smrtelné zranění.
According to the report, this is the fatal wound.

Smrtelné zranění bylo v obou případech způsobeno kusem dřeva.
The fatal injury in both cases was caused by a piece of wood.

Utočí po setmění a způsobuje smrtelné zranění hlavy.
He attacks after dark and inflicts a fatal wound to the head.

Barbar má smrtelné zranění ale zdá se, že je dost silný, aby přežil.
The barbarian has a killing wound but he seems too strong to die.

Poručík Declan Brannan utrpěl smrtelné zranění… po pádu z vozu.
Lieutenant Declan Brannan suffered a mortal injury.

Smrtelné zranění byl účelný úder do zadní části chlapcovi lebky.
The fatal injury was a deliberate blow to the back of the boy's skull.

Žádná z těch jehel v těle nezpůsobila smrtelné zranění.
None of the needles that were jabbed into the body caused fatal damage.

Smrtelné zranění je na zápěstí. Poškodil loketní a vřetenní tepny.
Fatal injury is the one to the wrist-- severed the ulnar and radial arteries.

Stejně jako nás nemůžete říct,, jak Paní Frain Utrpěl její smrtelné zranění.
Just like you can't tell us how Ms. Frain sustained her fatal injury.

Nejprve byste měl dokázat, že mrtvola má skutečně smrtelné zranění způsobené nožem. Tímto nožem.
First, it must be shown that the body fatal injury was caused by a knife.

Jednotlivé díly řezného nástroje by se mohly uvolnit a způsobit vážné či smrtelné zranění.
This may cause parts of the cutting tool to come off and result in serious or fatal injuries.

Nuže, smrtelné zranění je na hlavě, a podle mě by na rukou byla obranná poranění.
Well, the fatal injury was to the head, and I would speculate that there are defensive wounds to the hands.

Při zajištění dítěte dvoubodovým pásem by dítě mohlo utrpět smrtelné zranění v případě nehody.
When securing your child with a two-point belt, the child may sustain lethal injuries in an accident.

Pitva ukázala, že smrtelné zranění zesnulého odpovídá zbroušení šípů používaných Green Arrowem.
Was consistent with the edging of the arrowheads used by the Green Arrow. My autopsy showed that mortal injury on the deceased.

Pokud se při takovýchto pokusech ventil náhle otevře, může taková osoba utrpět smrtelné zranění.
If the valve is suddenly opened during such tries, then the person concerned may suffer deadly injuries.

Moje pitva ukázala, že smrtelné zranění zemřelého, bylo způsobeno špičkami šípů, které používá Green Arrow.
My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the arrow heads used by the Green Arrow.

Používá Green Arrow. špičkami šípů, které Moje pitva ukázala, že smrtelné zranění zemřelého.
Was consistent with the edging of the arrowheads used by the Green Arrow. My autopsy showed that mortal injury on the deceased.

Poručík Declan Brannan utrpěl smrtelné zranění… po pádu z vozu, zatímco se snažil uniknout zatčení Uniiními strážemi.
While attempting to evade capture by Union guards. Lieutenant Declan Brannan suffered a mortal injury… after falling from a wagon.

Hitlerovo zničení by zanechalo Evropu otevřenou plenění, rabování a barbarství sil Sovětského Ruska, zapřičiníci možná, smrtelné zranění západní civilizace.
Hitler's destruction would lay europe open to the rape, Loot, and barbarism of soviet russia's forces, Causing possibly the fatal wounding of western civilization.

Špička háku se zužuje stejným způsobem, jako smrtelné zranění, které jsme našli na hlavici stehenní kosti a pánevní kosti.
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds… we found on the head of the femur and the pelvic bone.

Při nedodržení instrukcí hrozí nebezpečí vážného až smrtelného Zranění osob!
The failure to follow instructions may result in serious or fatal injury of persons!!

Како се користи "smrtelné zranění" у реченици

Při aktivaci airbagu si při nesprávném sezení můžete přivodit smrtelné zranění.

Natálka s maminkou ještě v ostravské nemocnici. | foto: Alexandr Satinský, MAFRA Popáleniny, jaké měla malá Natálka, jsou vlastně smrtelné zranění.

Bylo by to jistě smrtelné zranění, kdyby se dotyčný rychle nedostal na operační sál kardiocentra Fakultní nemocnice v Olomouci," řekla u soudu znalkyně z oboru lékařství.

Vloni se našlo několik svědků, kteří tvrdili, že Brice Taton spadl sám, čímž si přivodil smrtelné zranění.

A hlavně nebojte se - bez ohledu na smrtelné zranění nezdálo upřímné dítě, velmi brzy bude uklidnit a zapomenout na svou první neopětovanou lásku.

Po tragické nehodě, kdy se v našem městě splašily koně s bryčkou a způsobily smrtelné zranění chodci, bylo rozhodnuto.

Bočkové smrtelné zranění na hlavě, že při převážení do českobud.

Bůh válek - jednoruký Týr zabije pekelného psa Garma, ale sám v boji utrží smrtelné zranění.

Náraz byl tak silný, že z vozu vyletěl motor. „Při nárazu si řidič způsobil smrtelné zranění.

Strážník řešil vyrovnání sil použitím kapesního nože, jímž způsobil protivníkovi smrtelné zranění.