Примери коришћења Snímač teploty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snímač teploty na dálkovém ovladači již NENÍ použit.
The temperature sensor in K optimální funkci nabíjení je možné připojit snímač teploty.
A temperature sensor can be connected for Snímač teploty lze umístit na libovolné místo a připojit až tři hlavice pomocí technologie Bluetooth LE.
The temperature sensor can be placed in any place and coupled to up to three heads using Bluetooth LE technology.Tyto vibrace se pak většinou přenášejí i na snímač teploty např. za čerpadlem.
These vibrations are often transferred to the temperature sensor e.g. behind pumps.Snímač teploty měří teplotu na baterii nebo v okolí baterie a přenáší ji do automatické nabíječky IU0U.
The temperature sensor measures the Poznámka: Pro některé funkce je stále použit snímač teploty na venkovní jednotce.
Remark: For some functionality, the temperature sensor in Nikdy neprovozujte snímač teploty mimo povolené mechanické, teplotní a chemické mezní hodnoty, mohlo by dojít ke zranění personálu nebo poškození zařízení.
To prevent fatal injuries or damage, never operate the thermometer outside of its permissible mechanical, thermal or chemical limits.Danfoss Link RS Pokojový Senzor má zabudovaný snímač teploty, který měří okolní teplotu. .
Danfoss Link RS Room E9008 Snímač teploty(kapalný chladicí prostředek) tL2 Teplota chladiva mimo platné rozmezí Bez odběru tepla na deskovém tepelném výměníku.
E9008 Temperature sensor(refri- gerant fluid side) tL2 Refrigerant Technik odpovědný za měření musí snímač teploty namontovat tak, aby neovlivňoval teplotu měřeného média.
The task for the measurement technician is to mount the temperature sensor so that it does not affect the media V režimu„zapnuto“: Stiskněte současně tlačítka„Nahoru“ a„Dolů“,tím zobrazíte venkovní teplotu za předpokladu, že byl instalován snímač teploty venkovního vzduchu.
While in the On Mode: Simultaneously press the Up andDown Buttons to display outside air Jímka je navržena tak, aby odolávala namáhání, kterému je snímač teploty vystaven, tedy působení teploty, tlaku a koroze.
The thermowell is designed to resist the stresses that the temperature sensor is exposed to, such as E9030 Snímač teploty R10T na desce invertoru ve venkovní jednotce tepelného čerpadla(jen u zařízení 1 116 kW) Elektrické poškození Nadměrnáteplota ve venkovní jednotce tepelného čerpadla.
E9030 Temperature sensor R10T on inverter circuit board in the heat pump outdoor unit(only in 1116 kW system) Electrically defective Overtemperature in the heat pump outdoor unit.A1- ovládací panel A2- vnější nádoba A3- topná plotna A4- snímač teploty A5- držák nádoby na kondenzát A6- držák lžíce A7- prolisy pro přenášení A8- zdířka pro napájení.
A1- control panel A2- outer body A3- heating plate A4- temperature sensor A5- condensation collector holder A6- spoon holder A7- carry handles A8- power slot.POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ(obr. 1) A-pomalý hrnec A1- ovládací panel A5- držadla A2- vnější nádoba A6- napájecí přívod A3- topná plotna A7- zdířka pro připojení A4- snímač teploty.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES(fig. 1)A- slow pot A1- control panel A5- handles A2- external container A6- power cord A3- heating plate A7- connection socket A4- temperature sensor.E9019 EC Teplota teplé vody> 85 C Snímač teploty v zásobníku tDHW2 Snímač teploty v zásobníku tDHW2 dodává teplotu> 85 C.
E9019 EC Hot water temper-ature>85 C Storage tank temperature sensor tDHW2 The storage tank temperature sensor tDHW2 delivers a Odporový teploměr Měřicí ústrojí odporového teploměru obsahuje platinový odporový snímač teploty, jehož odpor při 0 C/ +32 F je 100 Ω, z čehož pochází označení"Pt100.
Resistance thermometer The measuring insert with a resistance thermometer features a temperature-sensitive sensor made from a platinum RTD, whose value at 0 C/ +32 F is 100 Ω.RS Odpor snímače(Pt 1000) t Teplota tR1 Snímač teploty zpětného toku v měřiči průtoku Obr. 10-4 Charakteristika snímače teploty zpětného toku v průtokovém.
RS Přívod vzduchu b Vzduchový vývod c Klapka(vodorovné pásy) d Žaluzie(svislé lamely)e Čelní panel f Typový štítek modelu g Snímač teploty v místnosti h Přijímač signálu i Kontrolka provozu(zelená) j Kontrolka časovače(oranžová) k.
Air inlet b Air outlet c Flap(horizontal blade) d Louvers(vertical blades)e Front panel f Model name plate g Room temperature sensor h Signal receiver i Operation lamp(green) j Timer lamp(orange) k.TK Snímač teploty kolektoru Solaris TR Snímač teploty zpětného toku Solaris TS Snímač teploty v zásobníku Solaris TV Snímač vstupní teploty Solaris V Ventilátor(odparník) VS Ochrana proti opaření VTA32.
TR Solaris return flow Pokud pokojová teplota klesne na 16 C nebo méně, snímač teploty nastaví kompresor na odvlhčování po dobu 25 minut a následně se přístroj automaticky vypne.
If the room Snímač teploty by měl být pokud možno umístěn šikmo proti směru proudění, protože měřicí senzor by měl být první částí snímače, které se dotkne proudící měřené médium viz obr. 5.
The temperature sensor should, if possible, be mounted obliquely against Napouštěcí a vypouštěcí kulový ventil(topný okruh) 37 Snímač teploty v zásobníku tDHW1 a tDHW2 38 Přípojka membránové expanzní nádoby 39 Kryt regulátoru s elektr. připojovací lišta.
Combined filling and draining valve(heating circuit) 37 Storage tank temperature sensor tDHW1 and tDHW2 38 Connection diaphragm expansion vessel 39 Controller housing with elect. terminal strip.Snímač teploty při vypouštění(snímač horkého plynu) R2T na kompresoru chladiva venkovního zařízení tepelného čerpadla příliš vysoký- Snímač teploty při vypouštění R2T na kompresoru chladiva, příp. spojovací kabel defektní.
Discharge temperature sensor(hot gas RS Odpor snímače(NTC)t Teplota tAU Snímač venkovní teploty RoCon OT1 tDHW1 Snímač teploty v zásobníku Obr. 10-2 Charakteristika snímačů teploty NTC Daikin Altherma.
RS R2T Snímač teploty při vypouštění(kompresor chladiva)R3T* Snímač teploty při nasávání(kompresor chladiva) R4T* Snímač teploty na vstupu lamelového výměníku tepla R5T Snímač teploty na středu lamelového výměníku tepla R6T* Snímač teploty ve vedení kapalin(tL2) R10T* Snímač teploty na desce invertoru S1PH Vysokotlaký spínač S1NPH Snímač tlaku* Jen u venkovního zařízení tepelného čerpadla 11-16 kW.
R1T External Uživatel si může libovolně oblíbené položky měnit s výjimkou vzduchotechniky kde není vodní ohřev a není snímač teploty za rekuperátorem je ale nelze zcela zrušit a alespoň 1 oblíbená položka bude zobrazena z přednastavení od výrobce.
The user can arbitrarily change Favourites except air-handling units without water heating which are not equipped with a temperature sensor after the heat exchanger where at least 1 favourite item pre-set by the manufacturer will be displayed.Odnímatelný kryt nádržky na vodu s odklápěcím víkem B Snímač teploty C Nádržka na vodu s indikací hladiny D Napájecí kabel E Plotýnka F Spínač/vypínač s kontrolkou g Odměrná lžíce H Konvice na kávu i Víko konvice na kávu J Podpěra držáku filtru Systém zabraňující odkapávání l Držák filtru.
Detachable water tank cover with hinged lid B Temperature sensor C Water tank with level indication D Mains cord E Hotplate F On/off switch with power-on light g Measuring spoon H Coffee jug i Lid of coffee jug J Filter holder support k Drip stop l Filter holder important.E6 porucha při spuštění kompresoru e7 porucha motoru ventilátoru dc e8 zastavení provozu následkem detekce vstupního nadměrného proudu f3 kontrola výstupního potrubí o vysoké teplotě h6 zastavení provozu na základě vady detekčního snímače pozice h8 abnormalita proudového trafa h9 vadný snímač teploty nasávaného vzduchu j3 vadný snímač teploty výstupního potrubí j6 vadný snímač teploty výměníku tepla l4 vysoká teplota v tepelném obvodu převodníku l5 výstupní nadproud p4 vadný snímač teploty v teplotním obvodu převodníku 1.
Ea cooling-heating switching error e5 ol started e6 faulty compressor start up e7 dc fan motor fault e8 operation halt due to detection of input over current f3 high Solární panely b Stanice solárního čerpadla c Řídící jednotka stanice solárního čerpadla se snímači teploty c1 Snímač teploty v nádrži c2 Snímač zpětné teploty k solárním panelům c3 Snímač teploty v přívodním potrubí od solárních panelů s průtokoměrem c4 Snímač teploty solárního panelu d Solární souprava e Snímač teploty TUV jednotky f 2cestný elmag. ventil pouze pro VB.
Solar panels b Solar pump station c Solar pump station controller with 
