Sta znaci na Engleskom SOCIÁLNÍHO POJIŠTĚNÍ - prevod na Енглеском

• social security
• social insurance

Примери коришћења Sociálního pojištění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dávky sociálního pojištění.
Social security benefits.

Braillovým písmem číslo sociálního pojištění.
Braille for a social security number.

Číslo sociálního pojištění je Valdiviovo.
The social security number matches Valdivia's.

Projeli jste čísla sociálního pojištění?
Did you run the Social Security numbers?

Číslo sociálního pojištění a vámi žádané služby.
The social security number and the tranfer number.

Nemá ani číslo sociálního pojištění.
He doesn't even have a social security number.

Pas, karta sociálního pojištění, všechno potřebné.
A passport, a Social Security card, everything you will need.

Když mi dá číslo jeho sociálního pojištění.
When he gets me his social-security number.

Je to číslo sociálního pojištění, které je sbírání VA invaliditě.
It's a social security number that's collecting VA disability benefits.

Dobře, začneme s číslem sociálního pojištění.
All right, let's start with the social security number.

Má číslo sociálního pojištění, úvěrovou historii, a nic jiného.
He's got a Social Security number, a credit report, and nothing else.

Má potřebná víza, číslo sociálního pojištění.
He has an ri-4 visa, a social security number.

Chce kartu sociálního pojištění.
He wants a Social Security card.

Jediné co musím udělat, je zkontrolovat číslo sociálního pojištění.
All I have to do is check the Social Security number.

Máte číslo sociálního pojištění.
You have a social security number.

Další, co se dozvím bude… že má své číslo sociálního pojištění.
Next thing you know… she will get a social security number.

Ale číslo sociálního pojištění má.
But he has a social security number.

Tak ti stroj přeposílá čísla sociálního pojištění.
That's how the machine gives you the social security numbers.

Projel jsem číslo sociálního pojištění co jste mi dala.
We ran the Social Security number you gave me.

Budete potřebovat pas, řidičák a číslo sociálního pojištění.
You will need a passport, a driver's license and a social security number.

Nemá číslo sociálního pojištění.
No, she doesn't have a social security number.

Číslo sociálního pojištění George Kaplana na Branchport Avenue.
The social security number of the George Kaplan on Branchport Avenue.

Rodný list, pediatr, číslo sociálního pojištění.
A birth certificate, a pediatrician, a social security number.

Kupují si čísla sociálního pojištění po zesnulých na černém trhu.
They buy the social security numbers off the deceased on the black market.

Monica nemá rodný list ani číslo sociálního pojištění.
Monica doesn't have because she's not real. a birth certificate or a Social Security number.

Mám číslo sociálního pojištění, řidičák.
I have a social security number, a driver's license.

Jo, viděl jsem tisíce pořadí čísel, tři skupiny třech, jako čísla sociálního pojištění.
Yeah I saw thousands of sequences of numbers, three groups of three, like social insurance numbers.

Při zápisu jsem použila číslo sociálního pojištění, které jsem koupila na ulici.
I used a social security number I bought off the street to sign up.

Dávky sociálního pojištění nelze srovnávat se zisky podnikatelů nebo bankovními dividendami.
Social insurance benefits are not comparable to businessmen's profits or bank dividends.

Je šance, že mi poskytnete… číslo jeho sociálního pojištění anebo datum jeho narození?
Any chance you can give me… a social security number or a date of birth?

Како се користи "sociálního pojištění" у реченици

Počítá se s tím, že chůvám by byla odpuštěna platba zdravotního a sociálního pojištění, s ministerstvem financí se jedná o co nejnižších daních.

Pro účely placení sociálního pojištění se však výkon samostatné výdělečné činnosti v předdůchodu považuje za výkon hlavní samostatné výdělečné činnosti.

Na základě vašich úhrnných odvodů sociálního pojištění je vám poté vypočítána starobní penze.

Při výpočtu sociálního pojištění a daně z příjmu fyzických osob nedochází k žádným úlevám, ale ani není výpočet méně výhodný.

Zvýšit porodnost lidovci chtějí i zavedením převodu „významné části“ z odvodů do systému sociálního pojištění rodičům.

M76i79r12o57s27l80a54v 43B26u47č56e92k 6853913401364 Pra pra otcem Špidly, Maláčové je - Otto von Bismarck, důchodový systém sociálního pojištění.

Důchod na základě sociálního pojištění Výpočet starobního důchodu se provádí podle vzorce stanoveného v zákoně o sociálním pojištění.

U sociálního pojištění činí minimální záloha 1491 korun (v případě hlavní samostatné výdělečné činnosti) či na 597 korun (u vedlejší činnosti).

V praxi jde tedy o systém sociálních dávek, zdravotního a sociálního pojištění Tamsu - Weber vycházel z Ampčrovy elektrodynamiky a snažil, tamsu 0.4mg, 0.2mg.

První pilíř má zcela v režii stát jako takový a je financován pomoci sociálního pojištění, které odvádí každý zaměstnanec.