Sta znaci na Engleskom SOPEČNÝ POPEL - prevod na Енглеском

• volcanic ash

Примери коришћења Sopečný popel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sopečný popel.
Volcanic ash.

To je sopečný popel.
It's volcanic ash.

Sopečný popel klesá.
The volcanic ash is decreasing.

A tohle? To je sopečný popel.
And this, it's volcanic ash.

Sopečný popel a chlup z jaka.
Volcanic ash and yak hair.

Musím jet do Bostonu!- Sopečný popel.
I need to go to Boston!- Volcanic ash.

To je sopečný popel. A tohle?
And this, it's volcanic ash.

Jen mi dělá starosti sopečný popel.
It's the volcanic dust I'm worried about.

Sopečný popel. Musím jet do Bostonu!
I need to go to Boston!- Volcanic ash.

Je to zvětralý sopečný popel nebo tefra.
It's weathered volcanic ash, or tephra.

Sopečný popel. Musím jít do Bostonu!
I need to go to Boston!- Volcanic ash.

Navátý větrem. Většina sedimentu je sopečný popel.
Most of the sediment was wind-blown volcanic ash.

Sopečný popel, o kterém jsi mluvila předtím?
Volcanic ash that you were talking about earlier?

Navátý větrem. Většina sedimentu je sopečný popel.
Brought by the wind. Most sediments are volcanic ash.

Sopečný popel tehdy údajně zakryl sluneční paprsky.
They blamed it on volcanic ash covering the sunlight.

Nebude to dlouho trvat a sopečný popel zahalí slunce.
It won't be long before volcanic ash… starts blocking out the sun.

Sopečný popel a plyny zničily podnebí na planetě.
Volcanic ash and gas played havoc with the planet's climate.

Můžete ho vidět tady a všechny tyto růžové a bílé skvrny jsou sopečný popel.
And you can see it here and all of this pink and white speckled stuff is volcanic ash.

Bohužel sopečný popel se usadil a s ním zmizely i ambice Komise.
Unfortunately, the volcanic ash has settled, and the Commission's ambitions have fallen with it.

DE Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, sopečný popel nám v loňském roce působivě ukázal, kde jsou naše slabiny.
DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the volcanic ash of last year showed us in an impressive way where our weaknesses lie.

Sopečný popel obsahuje řadu problematických látek, které poškozují letadla, zejména jejich motory.
Volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.

Mají fantastickou nahrávku nazvanou"Tanec na vulkánu", která mi vytanula na mysli tento týden, který ovládal spíše sopečný popel.
They have a fantastic track called'Dance on a Volcano', and this track came to mind this week, which has been rather dominated by volcanic ash.

Uvažovalo se že sopečný popel ze Santorini změnil ve starověkém Egyptě řeku Nil na červenou.
They speculate that volcanic ash from Santorini turned the Nile River red in Ancient Egypt.

Jsme oblastí s hi-tech vybavením, máme mnoho možností a například výzkumní pracovníci v Německu volali po specializované monitorovací síti aerosolů, miniaturních částic, které obsahuje sopečný popel.
We are a hi-tech location, we have a lot of opportunities, and researchers in Germany, for example, have called for a specialised monitoring network for those aerosols, those minuscule items, that volcanic ash contains.

GA Sopečný popel neuznává žádné politické ani fyzické hranice a tato událost nám opět připomněla obrovskou sílu přírodních živlů.
GA Volcanic ash does not recognise any political or physical borders and this incident reminded us once more of the immense power of nature.

Podíváme-li se dolů, vidíme ropu řinoucí se z ropného vrtu, která ničí životní prostředí. Podíváme-li se nahoru, uvidíme sopečný popel řinoucí se ze sopky, který ničí letecké společnosti, a podíváme-li se kolem sebe, vidíme recesi plynoucí z bank, která ničí hospodářství.
If we look downwards, we see oil gushing from an oil well, decimating the environment; if we look upwards, we will see volcanic ash gushing from a volcano decimating the airlines, and if we look outwards, we see recession gushing from the banks decimating the economy.

Sopečný popel přikryl každou jejich část, jako když vám nasadí sádru, když si zlomíte ruku. To vedlo k perfektní ochraně každého detailu vnější struktury.
The volcanic ash cast every part of them, like putting plaster around your arm if you break it, and that led to a perfect preservation of every detail of the outside.

Како се користи "sopečný popel" у реченици

Podle Pšeničky je lokalita podobná unikátnímu místu Ovčín na Rokycansku, stejně jako na Ovčíně tam rostliny pohřbil na konci prvohor sopečný popel.

Zdevastovaly skoro čtvrtinu ostrova a sopečný popel, který se dostal do atmosféry, zakryl slunce na několik let.

Pod nohama křupe ztuhlá struska a sopečný popel, modelované občasnými srážkami a poryvy větru.

Po spadnutí na zem sjíždí sopečný popel po svahu sopky dolů jako vlna a na úpatí zničí vše živé.

EnviWeb - Sopečný popel Evropu nejspíše neohrozí Sopečný popel Evropu nejspíše neohrozí Abstrakt: PRAHA: Sopečný popel se z Islandu do střední Evropy s největší pravděpodobností nedostane.

A u některých můžeme nahlédnout i přímo dovnitř, do míst, kde vyletoval sopečný popel a vytékala láva.[ VÍCE ] Příroda dokáže fantastické věci.

Vysušený zvlhlý sopečný popel pomohl vynikajícím způsobem zakonzervovat potraviny, rostliny, všechny organické látky v sídlišti, což způsobilo ten zázrak, že se zachovaly do dneška.

Připravili latexové odlitky 2,7 miliardy let zkamenělých dopadů dešťových kapek zachovalých v tufu (fosilizovaný sopečný popel) z okolí městečka Ventersdorp v Jižní Africe.

Papežovu návštěvu Portugalska ale sopečný popel neohrozil.

Sopečný popel se z části ocitl ve vodě, kde se chemickou reakcí proměnil v přírodní zeolit.