Примери коришћења Soudní lékařka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co ta nová soudní lékařka?
What about the new M.E.?Soudní lékařka identifikovala první oběť.
The M.E. identified the genesis victim.Teď jsem soudní lékařka.
I'm a medical examiner now.Dr. Kate Murphyová,naše vedoucí soudní lékařka.
Dr. Kate Murphy,our chief medical examiner.Podepsala ji soudní lékařka Jane Holdenová.
The medical examiner who signed off is Jane Holden.Má exmanželka je soudní lékařka.
My ex-wife is a medical examiner.Podepsala ji soudní lékařka Jane Holdenová.
Who signed off is Jane Holden.- The medical examiner.Slečna Mooreová je soudní lékařka.
Ms. Moore is a medical examiner.A soudní lékařka z Delray Beach… doktorka Sylvia Perezová?
And a medical examiner from Delray Beach… Dr. Sylvia Perez?Dr. Isles je soudní lékařka.
Dr. Isles is a… medical examiner.Jak velkou váhu má v tomhle městě soudní lékařka?
How much clout does the M.E. have in this town?Jsem vrchní soudní lékařka státu Massachusetts.
I-I am the chief medical examiner of the commonwealth of Massachusetts.Říkají mi Liv, soudní lékařka.
They call me Liv, the medical examiner.Jsem soudní lékařka, měla bych to zvládat lépe.
I ought to be able to handle this better. Well, I'm a medical examiner.Myslím, že je soudní lékařka.
She's a medical examiner, I think.Soudní lékařka nám zodpoví, co to v tomto případě znamená.
We will ask the medical examiner what that means in this case.Jsem Dr. Maura Isles,vedoucí soudní lékařka.
I'm Dr. Maura Isles,the chief medical examiner.Já si myslím, že jsi soudní lékařka a tohle není tvůj první utonulý.
My take is that you are the chief medical examiner, and this is not your first floater.Tak to tedy musí být Dr. Thompkinsová, ta soudní lékařka.
Then… this must be Dr. Thompkins, the medical examiner.Ve skutečnosti jsem vrchní soudní lékařka státu Massachusetts.
Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.Má máma je doktorka Megan Huntová, která pracuje jako soudní lékařka.
My mom is Dr. Megan Hunt and she works as a medical examiner.Vyřiď starostovi, že jako soudní lékařka ráda pomohu.
Tell the mayor, whatever I can do as M.E., I'm happy to help.Jsem soudní lékařka, a pokud zjistím, že jste měl něco společného s její smrtí, přibiju vás ke zdi.
I'm a medical examiner, and if I find out you had anything to do with her death, I will nail you to the wall.Jsem doktorka Maura Islesová,vrchní soudní lékařka státu.
I'm Dr. Maura Isles,the chief medical examiner of the Commonwealth.Omlouvám se za to, ale jako soudní lékařka, mám právo sbírat forenzní důkazy z majetku města.
I'm sorry for this, but as the medical examiner, I am entitled to collect forensic evidence from city property.Jsem detektiv Clive Babineaux a toto je soudní lékařka Olivia Mooreová.
I'm Detective Clive Babineaux, and this is medical examiner Olivia Moore.A jako soudní lékařka mám za úkol určit příčinu a způsob smrti, takže tá ti řeknu, jestli máme případ, nebo ne.
I am. And as a medical examiner, it is my job to determine the cause and the manner of death, so I will tell you whether there's a case here or not.Doktorka Maura Islesová, vedoucí soudní lékařka, je opět ve zprávách.
Dr. Maura Isles, of course is the Commonwealth's chief medical examiner and she's back in the news again.Cam říká, že soudní lékařka, která pracovala na případě Lany, nebyla jen nedbalá, ale že lhala o příčině smrti Lany?
Cam says the medical examiner working on Lana's case wasn't just negligent, but that she lied about Lana's cause of death. Why did she cover up the murder?To vidím… detektiv z vražd a soudní lékařka se tady kočkují tak, že to vyžaduje policejní zásah!
I can see that… a homicide detective and a medical examiner having a cat fight that needs police intervention!
