Примери коришћења Soudní lékař на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volal soudní lékař.
The M.E. called.Soudní lékař má důkaz.
The M.E. has proof.To je znovu soudní lékař, zlato.
That's the M.E. again, baby.A soudní lékař to potvrdí?
And the coroner will confirm?Jsem doktor Harris, soudní lékař.
I'm Dr. Harris, the coroner.Jsem soudní lékař.
I'm the court physician.Agentko Scullyová. Jsem doktor Harris, soudní lékař.
Agent Scully. I'm Dr. Harris, the coroner.Soudní lékař s tělem je na cestě.
A coroner's on his way with a body.Vy nejste soudní lékař, že ano?
You're not a medical examiner, are you?Soudní lékař má shodu DNA u té kosti.
The M.E. got a DNA match on that bone.Tohle je můj soudní lékař, Petr Perkins.
This is my M.E., Peter Perkins.Agentko Scullyová. Jsem doktor Harris, soudní lékař.
I'm Dr. Harris, the coroner. Agent Scully.Pojď sem, soudní lékař si bude brát tělo.
The coroner's picking up the body. Let's go.O čem to mluvíte, o gutaperče? Ty důkazy,co našel váš soudní lékař.
What are you talking about, the gutta-percha?That evidence your medical examiner found.Jsem doktor Harris, soudní lékař. Agentko Scullyová.
I'm Dr. Harris, the coroner. Agent Scully.Soudní lékař nenašel Raftsovi pod nehty žádnou kůži.
The coroner found no skin under Rafts' nails.Jsem doktor Harris, soudní lékař. Agentko Scullyová.
Agent Scully. I'm Dr. Harris, the coroner.Soudní lékař napočítal sedm těl v té cisterně.
The coroner counted seven bodies in that train yard.Za jak dlouho dorazí soudní lékař na 7999 Sunset?
What is the ETA on M.E. Wagon to scene 7999 Sunset?Náš soudní lékař byl vyhozen za krádeže částí těl.
Our M.E. has been fired for stealing body parts.Na základě teploty jater ji soudní lékař stanovil asi na 7 večer.
Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.Soudní lékař vydělá mnohem víc než zvláštní konzultant.
M.E. 's make a lot more than special consultants.Abrahame, jsem soudní lékař, městský úředník.
Abraham, I'm a medical examiner, Soudní lékař nedokáže stanovit, jak se to stalo.
Although the medical examiner can't figure out exactly how.Že byl mrtvý 30 minut… Soudní lékař řekl, když policie přijela.
Coroner said he would been dead 30 minutes when the cops arrived.Soudní lékař říká, že příčinou smrti je střelná rána do hlavy z blízka.
Coroner's saying a single shot from close up.Co mají společného soudní lékař, Bill Forbes a Alaric Saltzman?
What does a medical examiner, Bill Forbes… and Alaric Saltzman have in common?Soudní lékař si bude myslet, že jsi ho použila k jeho záchraně.
Coroner's gonna think you used it trying to save him.Ale v Madridu určuje čas smrti soudní lékař. Nevím, jak v Barceloně.
But in Madrid, the coroner establishes the time of death.- I don't know about Barcelona.Já nejsem soudní lékař, ale tohle vypadá jako tepelná prasklina.
I'm no M.E., but this looks like heat fissure.
