Sta znaci na Engleskom SOUDNÍ PROCES - prevod na Енглеском

• trial
• lawsuit
• judicial process
• legal process
• trials
• legal proceedings

Примери коришћења Soudní proces на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soudní proces.
Legal Process.

Věřím v soudní proces.
I believe in the judicial process.

Soudní proces má být spravedlivý.
Trials are meant to dispense justice.

Vždy, když se blížil soudní proces.
As trials got close. Always.

A co soudní proces?
What about the lawsuit?

Vždy, když se blížil soudní proces.
Always… as trials got close.

Soudní proces? Nebo Lou Linklatterová?
Or Lou Linklatter. The judicial process?

Ale věřím v soudní proces.
But I do believe in the judicial process.

Soudní proces pokračuje i s vaším milím doznáním.
The lawsuit continues with this lovely admission.

Nemůe přeít dlouhý soudní proces.
You can't survive a lengthy legal process.

Urychlený soudní proces byl zaveden před rokem.
Expedited judicial process was introduced a year ago.

Nebo Lou Linklatterová. Soudní proces?
Or Lou Linklatter. The judicial process?

Ani ten soudní proces nemohl být bez poskvrny.
That couldn't have been the most pristine legal process.

A já nejsem soudce. Tohle není soudní proces.
This is not a trial, and I am not a judge.

Ani ten soudní proces nemohl být bez poskvrny.
Pristine legal process. That couldn't have been the most.

A já nejsem soudce. Tohle není soudní proces.
And I am not a judge. This is not a trial.

Jestli byl soudní proces, určitě zbylo hodně dokumentů.
If there was a lawsuit, there's a paper trail.

Dělal jsem svou práci, abych urychlil soudní proces.
Just doing my part to speed up the judicial process.

Je na kauci, čeká ho soudní proces kvůli obvinění z distribuce.
On a distribution charge. He's out on bail, awaiting trial.

Nepřátelské osoby nedostávají právníka… nebo soudní proces.
Enemy combatants don't get attorneys. Or trials.

V Íránu také probíhá soudní proces se sedmi příslušníky víry Bahá'i.
There is also a trial under way against 7 Bahá'is in Iran.

Soudní proces a vyšetřování se budou táhnout, jasný?
The lawsuits and the investigation are gonna take, like, forever, all right?

Nemyslíte si snad, že bych mohl celý soudní proces zmanipulovat?
You don't think even I can manipulate the entire judicial process?

Je to jako soudní proces bez všech těch keců soudu.
It's like you have a trial without all the bullshit of a trial..

A se vším, co jste začali… Svůj soudní proces stále pokračuje na.
And with everything that you started… your lawsuit still going on.

Soudní proces Rosse Ulbrichta vyvolal více otázek než odpovědí.
The trial of Ross Ulbricht raised more questions than it answered.

Dohodnou se s viníky, žádný soudní proces, žádné titulky v novinách.
They will cut deals with the guilty ones, no trials, no headlines.

Soudní proces této velikosti by mohl zruinovat tuto společnost, že ano?
A lawsuit of this size could bankrupt this company, couldn't it?

Jistě je to tak urychlený soudní proces, v jaký jsme jen mohli doufat.
Well, it's as speedy a trial as we could have hoped for, I imagine.

Soudní proces Victorie Skillaneové byl dnes konečně uzavřen. Jste slavná.
The trial of Victoria Skillane finally concluded today,- You're famous.

Како се користи "soudní proces" у реченици

Uslyšíte středověkou hudbu, uvidíte souboje rytířů, soudní proces, lidové i cikánské tance, vystoupení provazochodce či kejklíře.

Jejím námětem je soudní proces se zločinci z Osvětimi.

Soudní proces s patentními troly je nepříjemná a nákladná věc, i když je právo na vaší straně.

O několik let později, když už jsou oba dospělí, je soudní proces se zločincem Chillem, který zavraždil jho rodiče.

STRANY BEROU NA VĚDOMÍ, ŽE BEZ TOHOTO POVINNÉHO USTANOVENÍ BY MĚLY NÁROK PODAT ŽALOBU U SOUDU A ZAHÁJIT SOUDNÍ PROCES.

Zabije jednoho Araba. 2. část knihy popisuje soudní proces, kdy se nejdřív zdá, že dostane mírný trest za neúmyslné zabití.

Informace budou sděleny v souladu s právními předpisy, nařízení, vládní nebo žádost o vymáhání práva nebo soudní proces.

Většina obyvatel věznice je tvořena zadrženými, kteří čekají na soudní proces.

V soudní síni, kde je veden proti obchodu s tchyní dokonalý soudní proces.

Na soudní proces tak bude nebezpečný pronásledovatel čekat ve vazební věznici.