Sta znaci na Engleskom SOUKROMÝM DETEKTIVEM - prevod na Енглеском

• private detective
• private investigator

Примери коришћења Soukromým detektivem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soukromým detektivem?
A private detective?!

Opravdovým soukromým detektivem.
A real-life private detective.

Soukromým detektivem?
A private investigator?

Ukázalo se, že je soukromým detektivem.
Turns out to be a private investigator.

Ale se soukromým detektivem?- Upřímně?
But with a private detective?- Honestly?

Nechala jsi ji sledovat soukromým detektivem?
And you had her followed by a PI?

Se soukromým detektivem, co pro mě pracoval.
With a private investigator who worked for me.

Ale jak dlouho jsi soukromým detektivem?
How long have you been a private detective?

S jiným soukromým detektivem, který pro mě pracoval.
With a private investigator who worked for me.

To proto jste se stal soukromým detektivem?
Is That Why You Became A Private Investigator?

Být soukromým detektivem na té cestě nikdy nebylo.
Being a private investigator was never on that line.

Elias vás nechal sledovat soukromým detektivem.
Elias had a private investigator watching you.

Ale se soukromým detektivem?
But with a privatedetective?

Jak se ti zatím líbí být soukromým detektivem?
How do you like being a private detective so far?

Mám rád být soukromým detektivem na zkrácený úvazek.
I love being a part-time private detective.

Angie Grayová byla sledována soukromým detektivem.
Angle Gray was being tailed by a private investigator.

Nicméně… být soukromým detektivem není jen fascinující.
Anyway… Being a private detective, it's not all that glamorous.

Tak, jak ses prosím tě stal soukromým detektivem?
So, how on earth did you end up becoming a private detective?

Líbí se ti být soukromým detektivem? Vážně super.
Do you like being a private detective? Really cool.

Takže… uvažuješ o tom, že se staneš soukromým detektivem?
So, um… you thinking of becoming a private detective or something?

Líbí se ti být soukromým detektivem? Vážně super?
Really cool. Do you like being a private detective?

Holly, vím, jak je pro tebe důležitý být soukromým detektivem.
I know how important Holly… being a private detective has become to you.

Ale jak dlouho jsi soukromým detektivem?
But how long have you actually been a private detective?

Holly, vím, jak je pro tebe důležitý být soukromým detektivem.
Being a private detective has become to you. I know how important Holly.

Už jsi někdy pracoval se soukromým detektivem? Dobře.
Have you ever worked with a private investigator? Okay.

Hledám Edwarda Wrighta. V 80. létech byl soukromým detektivem.
I'm looking for Edward Wright, that was a private detective back in the 1980s.

Jak jste se mohl stát soukromým detektivem?
How did you ever become a private detective anyway?

Hned ráno. Dohodl jsem si schůzku s nejlepším soukromým detektivem Londýna.
First thing in the morning. I made an appointment with the best private detective in London.

Jak jste se mohl stát soukromým detektivem?
A private detective anyway? How did you ever become?

Hned ráno. Dohodl jsem si schůzku s nejlepším soukromým detektivem Londýna.
I made an appointment with the best private detective in London… first thing in the morning.

Како се користи "soukromým detektivem" у реченици

Měl byste ale vědět, že ten člověk možná nikdy neexistoval.“ Harry Bosch se po třiceti letech u policie stal soukromým detektivem.

V tom třetím Pankrác odchází od policie a stává se soukromým detektivem, už předtím notně ujetý příběh se tím posunul směrem k naprostým šílenostem.

Z policajta soukromým detektivem aneb sám proti gangsterům. (103 min)film Záznam slalomu pro kombinaci žen z francouzského Val-d’Iseresport Bavte se a pomáhejte v rámci večera Kapky naděje!

Příběh nás zavádí do Paříže padesátých let, kdy je Nestor Burma již zavedeným soukromým detektivem.

Romány Roberta Ampuera, v hlavní roli se soukromým detektivem Cayetanem Brulém, se staly světovou senzací.

Erin Brockovichová místo milostných romancí prožívá svoji životní šanci rozvedené matky tří dětí a stává se přechodně soukromým detektivem.

LUŠTÍME: Bludiště - Staň se soukromým detektivem Klaudinka miluje jakékoliv bludiště, to je známá věc.

Začalo to krátkými povídkami s hlavním hrdinou soukromým detektivem, který spasí svět à la Nick Carter v Adéle.

Jednoho dne nedlouho po 33 narozeninách si uvědomil, že o něco přichází a tak opustil námořnictvo a odjel za přáteli na Hawai, kde se stal soukromým detektivem.

Výjimkou přitom není ani spolupráce se soukromým detektivem." První věta je taková všeobjímající pravda.